Desse ponto em diante, os prefeitos eram nomeados pelo Ministério do Interior.	From that point forward, mayors were appointed by the Ministry of the Interior.
São Paulo tornou se, então, o ponto de convergência de todas as ferrovias vindas do interior do estado.	São Paulo became the point of convergence of all railroads from the interior of the state.
Mas, nesse caso, como o interior balança livremente em relação à esfera, ela pode ficar de pé em um ponto.	But in this case because the interior is free swinging in relation to the sphere, it can stand up on one point.
Este ponto de contacto coordenará as questões PIC quer no interior do Estado Membro , quer com outros Estados Membros e a Comissão .	The Contact Point would coordinate CIP issues within the Member State , with other Member States and with the Commission .
A temperatura no interior do vidro pode ser definido, em qualquer ponto, mas é mais fria próxima do que o cubo de gelo longe dela.	The temperature inside the glass can be defined at any point, but it is colder near the ice cube than far away from it.
Melhorar Pintura Interior	Enhance Inpainting
Interior do Camboja	Cambodian countryside
O local era ponto de parada para vaqueiros que conduziam o gado do interior para o litoral do estado e de mascates que faziam o caminho contrário.	The geographical position benefited the city, because it was a necessary stopover in the transportation of cattle to the interior of the state.
Após um grave incêndio em 1934, o qual destruiu o seu interior, o Palácio foi extensivamente restaurado e, hoje, está aberto ao público como um ponto turístico.	Following a serious fire in 1934, which gutted the interior, the palace was extensively restored, and today is open to the public as a major tourist attraction.
Música é vida interior, e quem tem vida interior jamais padecerá de solidão.	Music is inner life, and he will never suffer loneliness who has inner life.
Procure soluções no interior.	Look for solutions within.
Pintura Interior de Fotografias	Photograph Inpainting
Fisiologia Como a membrana celular é muito menos permeável ao sódio que ao potássio, desenvolve se um potencial eléctrico (positivo, como ponto de referência o interior celular) na célula.	Resting potential In order to maintain the cell membrane potential, cells keep a low concentration of sodium ions and high levels of potassium ions within the cell (intracellular).
Um ponto é um ponto pequeno.	A point is a little point.
Na conscientização dessa conversa interior.	In awareness of the inner conversation.
O interior era de Lego.	The insides were Lego.
o modo de transporte interior	the internal mode of transport
Ele está correndo no interior.	He is running indoors.
Além Paraíba (MG) Interior, 1987.	Lobel, E. and D. L. Page (eds.
Interior da Mongólia, China, 1874	Inner Mongolia, China, 1874
O interior também é azul.	The interior is also blue.
CENA IV Interior da Torre.	SCENE IV Interior of the Tower.
Biografia Nasceu no interior do Paraná e passou a juventude em Ourinhos, no interior de São Paulo.	Ramos was born in the interior of Paraná and spent his youth in Ourinhos in the interior of the state of São Paulo.
Ponto.	Point.
Então pensem sobre um movimento ponto a ponto.	So think about just a point to point movement.
É um interior de curva composta.	It's a compound curve interior.
Há só uma lesão no interior.	It's just a lesion formed inside.
Assim no interior é bastante silencioso.	So it's pretty quiet inside.
Aqui é uma visão do interior.	Then, this is a look at the inside.
Usar a ferramenta de pintura interior	Using the Inpainting tool
A Configuração Avançada da Pintura Interior	The Inpainting Advanced Settings
Antevisão do Filtro de Pintura Interior	The Inpainting Filter Preview
Interior do Großmarkthalle Robert Metsch	Inside the Grossmarkthalle Robert Metsch
Os meus pais moram no interior.	My parents live in the country.
Ele prefere o interior a cidade.	He prefers the country to the town.
Estarei no interior por duas semanas.	I'll be in the country two weeks.
Ele também possui um interior laranja.	It also features a burnt orange interior.
Interior, Dr. António José de Almeida.	Interior, Dr. António José de Almeida.
Anteriormente, tinha sido ministro do Interior.	The office of Prime Minister had previously been unoccupied for three years.
Os rios não faltavam na região e, integrados com a Baía de Guanabara, faziam do local um ponto de união entre esta e os caminhos que subiam a serra em direção ao interior.	The rivers abound in the region, and integrated with the Guanabara Bay, the site was a point of union between it and the ways which rose the mountain toward the interior.
Mas, depois da grande praga de 543, muitas cidades do interior da província entraram num tal declínio a ponto de serem indistinguíveis de pequenas vilas quando iniciaram as invasões persas e árabes no .	But after the great plague of 543 many cities towards the interior of the province declined to the point where they were indistinguishable from common villages by the time of the Persian and Arab invasions of the 7th century.
Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2	Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2
No interior da revolução consumista em África	Inside Africa s Consumer Revolution
EB O interior não fica muito quente.	EB The inside doesn't get very hot.
As pessoas estavam voltando para o interior,	People were leaving to go back to the land.

Pesquisas relacionadas : Ponto De Acesso Interior - Interior - Ponto Ponto Ponto - Automotivo Interior - Luz Interior - Equilíbrio Interior - Disposição Interior - Parede Interior - Interior Exterior

Exibir esta página em português