Translation of "pontos parciais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

As reformas de pensões foram , quando muito , parciais .
Indeed , it increased further in 2002 , following a short period of small improvement during 2001 .
Os eclipses lunares podem ser totais ou parciais.
Lunar eclipses can be total or partial.
Estamos falando de livros sobre equações diferenciais parciais hiper geométricas.
We're talking about books on hyper geometric partial differential equations.
Tais simulações consistem essencialmente da resolução de derivadas parciais numericamente.
Such simulations essentially consist of solving partial differential equations numerically.
Contém 10 horas de filmagens parciais da apresentação de 16 horas.
It contains 10 hour partial footage of the 16 hour length concert.
A pressão de vapor total é a soma das pressões parciais dos componentes.
The total vapor pressure is the sum of the component partial pressures.
Os sinos possuem parciais perceptíveis mais claramente do que a maioria dos instrumentos.
Bells have more clearly perceptible inharmonics than most instruments.
Temos o único livro de culinária do mundo que tem equações diferenciais parciais nele.
We have the only cookbook in the world that has partial differential equations in it.
Nenhuma eleição legislativa tem sido realizada desde 1970, quando ocorreram eleições parciais para o corpo.
The Council is composed entirely of members appointed by the Emir, as no legislative elections have been held since 1970 when there were partial elections to the body.
O BCE publica trimestralmente , desde 2001 , contas e patrimónios financeiros parciais para a área do euro .
The ECB has been publishing partial financial accounts and balance sheets for the euro area at quarterly frequency since 2001 .
Poisson, Liouville, Fourier e outros mais estudaram as equações em derivadas parciais e a análise harmônica.
Poisson, Liouville, Fourier and others studied partial differential equations and harmonic analysis.
Durante a década de 1860, James Maxwell desenvolveu quatro equações diferenciais parciais para o campo eletromagnético.
During the 1860s James Maxwell developed four partial differential equations for the electromagnetic field.
NL UK Pontos base 1000 Pontos base
Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000
Uma equação diferencial parcial (EDP) contém funções com mais do que uma variável e suas derivadas parciais.
(This is in contrast to ordinary differential equations, which deal with functions of a single variable and their derivatives.
No ponto a , estas derivadas parciais definem o vectorformula_15Este vector é denominado gradiente de f em a .
At the point a , these partial derivatives define the vector formula_17This vector is called the gradient of f at a .
Esta expressão também mostra que o cálculo das derivadas parciais se reduz ao cálculo de uma variável derivada.
This expression also shows that the computation of partial derivatives reduces to the computation of one variable derivatives.
Quarenta e sete crânios completos ou parciais foram descobertos apenas nessa área durante a década de 2000 2010.
Forty seven complete or partial skulls were discovered in just that area during the decade 2000 2010.
Derivadas parciais Quando uma função depende de mais do que uma variável, podemos usar o conceito de derivada parcial.
This is because the total derivative of a multivariable function has to record much more information than the derivative of a single variable function.
Houve dezoito cidades romanos afetadas pelos novos assentamentos, com populações inteiras sendo expulsas ou ao menos dado despejos parciais.
There were as many as eighteen Roman towns affected by the new settlements, with entire populations driven out or at least given partial evictions.
pontos percentuais
percentage points
pontos base
basis points
pontos percentuais )
In principle , it can be expected that the reduced frequency of monetary policy meetings would lower the volatility of money market rates mainly at short end maturities .
Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600
Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points
Barrichello conquistou 11 pontos e Button marcou apenas 3 pontos.
Barrichello qualified third for the , ahead of Schumacher and Räikkönen.
Assim, existem pontos e estes pontos estão, na verdade, sendo cruzados.
So there's points, and these points are actually being cross referenced.
Propriedades Não linearidade As equações de Navier Stokes são equações diferenciais parciais não lineares em praticamente todas as situações reais.
Properties Nonlinearity The Navier Stokes equations are nonlinear partial differential equations in the general case and so remain in almost every real situation.
Ela continha 25 pontos e é, portanto, também conhecido como o 'plano de 25 pontos' ou 'programa de pontos 25'.
It contained 25 points and is thus also known as the '25 point plan' or the '25 point program'.
Pontos da fonte
Font points
em pontos percentuais .
in percentage points .
1 ) Pontos percentuais .
1 ) Percentage points .
ÍNDICE Pontos Página
CONTENTS Paragraph Page
em pontos percentuais .
ECB Annual Report 2002
Podemos entender as derivadas parciais como a derivada de uma função para uma determinada variável, enquanto as outras se mantêm fixadas.
There is a generalization both of the directional derivative, called the Gâteaux derivative, and of the differential, called the Fréchet derivative.
Etruscos A visão essencialmente ateniense do Minotauro como antagonista de Teseu reflete as fontes literárias, que são parciais às perspectivas atenienses.
Etruscan view This essentially Athenian view of the Minotaur as the antagonist of Theseus reflects the literary sources, which are biased in favour of Athenian perspectives.
Os girondinos foram parciais em manter o rei deposto sob prisão, ambos como um refém e uma garantia para o futuro.
The Girondins were partial to keeping the deposed king under arrest, both as a hostage and a guarantee for the future.
Actualmente ele trabalha no desenho de algoritmos híbridos simbólicos numéricos para fazer integração definida e resolver equações diferenciais ordinárias e parciais.
Currently, he is focusing on designing hybrid symbolic numeric algorithms to perform definite integration and solve ordinary and partial differential equations.
O tamanho dos pontos vão aumentar. Vocês verão uma invasão de pontos amarelos.
The dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over.
Eu acho que seu método de ensino tem pontos positivos e pontos negativos.
I think his method of teaching has good points and bad points.
Outras transações não podem visualizar os resultados parciais das operações de uma transação em andamento (ainda em respeito à propriedade da atomicidade).
The transformation should maintain (if possible) the database related application (i.e., all related application programs) intact.
contributos em pontos percentuais
contributions in percentage points
Os pontos vermelhos explodiram.
The red dots have exploded.
Existem alguns pontos chave.
There are a few key points.
diferencial em pontos percentuais
spread in percentage points
Perdemos por dois pontos.
We lost by two points.
Precisei levar sete pontos.
I had to get seven stitches.