Translation of "pontos resgatados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós seremos resgatados. | We'll be rescued. |
| Há fotos dos resgatados aqui. | There are photos of those rescued here. |
| Três membros da tripulação foram resgatados. | Three crew members were rescued. |
| Animais de estimação e outros animais também foram resgatados | Pets and other animals were also rescued |
| E depois de horas de negociação, 500 cães foram resgatados. | And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued. |
| Um dos homens resgatados pelos britânicos morreu no dia seguinte. | One of the men picked up by the British died of his wounds the following day. |
| Infelizmente um elefante começou a comê lo, mas alguns foram resgatados. | Unfortunately an elephant had started to eat it, but some was salvaged. |
| O homem e o seu cavalo que caíram do rochedo logo foram resgatados. | The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued. |
| E ainda, cerca de 3.000 filhotes de pinguins foram resgatados e criados por tratadores. | And in addition, about 3,000 penguin chicks were rescued and hand raised. |
| Pequenos fragmentos de menor qualidade são mantidos ou resgatados por um fluxo sazonal de novos imigrantes. | Small patches of lower quality (i.e., sinks) are maintained or rescued by a seasonal influx of new immigrants. |
| Quatro dos tripulantes afundaram com o navio e sete foram resgatados, dois quais três morreram dos ferimentos. | Four of the lightship's crew went down with the vessel and seven were rescued, of whom three died of their injuries thus there were seven fatalities out of a crew of eleven. |
| A 1 de Junho mais 65 000 foram resgatados e as operações continuaram até 4 de Junho. | Most of the British were still around Lille, over from Dunkirk, and the French further south. |
| 806 conseguiram salvar se do navio afundando, e outros 82 foram eventualmente resgatados de dentro do casco. | Another 806 men managed to escape the sinking ship, and a further 82 were eventually rescued from the capsized hulk. |
| 110 homens foram resgatados pelos britânicos antes de relatos de u boots os forçarem a fugir do local. | Only 110 men were rescued by the British before reports of U boats forced them from the scene. |
| Se existe um risco moral, é da parte dos credores especialmente no sector privado que têm sido repetidamente resgatados. | If there is a moral hazard, it is on the part of the lenders especially in the private sector who have been bailed out repeatedly. |
| Os dois são emboscados por vilões, mas são resgatados por um grupo de membros da Liga e dos Vingadores. | The two are ambushed by villains and Aquaman is nearly killed, but are rescued by a group of Leaguers and Avengers. |
| NL UK Pontos base 1000 Pontos base | Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000 |
| Os documentos resgatados por Morshead e Blunt e aqueles devolvidos pelas autoridades americanas de Chicago foram depositados no Arquivo Real. | The papers rescued by Morshead and Blunt, and those returned by the American authorities from Chicago, were deposited in the Royal Archives. |
| Os instrumentos elegíveis devem também permitir cancelar pagamentos ou ser resgatados , desde que os requisitos mínimos de fundos próprios sejam cumpridos . | Eligible instruments should also allow to cancel payments or to redeem them so long as minimum capital requirements are complied with . |
| São resgatados pela escrava de Titã Marina (com traços de Brigitte Bardot), uma bela moça muda que pode respirar debaixo d'água. | They are rescued by Titan's slave girl, Marina (modelled on Brigitte Bardot), a mute young woman who can breathe underwater. |
| Simonova ordena que um piloto de helicóptero pegue Bond, e os dois são resgatados por Wade e um grupo de fuzileiros. | Meanwhile, Simonova commandeers a helicopter and flees with Bond, and the couple is then rescued by Wade and a team of Marines. |
| pontos percentuais | percentage points |
| pontos base | basis points |
| pontos percentuais ) | In principle , it can be expected that the reduced frequency of monetary policy meetings would lower the volatility of money market rates mainly at short end maturities . |
| Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600 | Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points |
| Barrichello conquistou 11 pontos e Button marcou apenas 3 pontos. | Barrichello qualified third for the , ahead of Schumacher and Räikkönen. |
| A maioria dos cerca de 4200 passageiros e tripulantes foram resgatados e transportados para a ilha, ou atingiram a costa a nado. | Most of the more than 4,200 passengers and crew were rescued and taken to the island, as well as to the mainland. |
| Assim, existem pontos e estes pontos estão, na verdade, sendo cruzados. | So there's points, and these points are actually being cross referenced. |
| A nau capitânia da expedição atingiu um recife e naufragou perto da ilha e a tripulação e a carga tiveram que ser resgatados. | The flagship of the expedition hit a reef and foundered near the island, and the crew and contents had to be salvaged. |
| Ela continha 25 pontos e é, portanto, também conhecido como o 'plano de 25 pontos' ou 'programa de pontos 25'. | It contained 25 points and is thus also known as the '25 point plan' or the '25 point program'. |
| Pontos da fonte | Font points |
| em pontos percentuais . | in percentage points . |
| 1 ) Pontos percentuais . | 1 ) Percentage points . |
| ÍNDICE Pontos Página | CONTENTS Paragraph Page |
| em pontos percentuais . | ECB Annual Report 2002 |
| Wallace e sua tripulação passaram dez dias num barco aberto antes de serem resgatados pelo brigue Jordeson , que estava viajando de Cuba para Londres. | Wallace and the crew spent ten days in an open boat before being picked up by the brig Jordeson , which was sailing from Cuba to London. |
| O tamanho dos pontos vão aumentar. Vocês verão uma invasão de pontos amarelos. | The dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over. |
| Eu acho que seu método de ensino tem pontos positivos e pontos negativos. | I think his method of teaching has good points and bad points. |
| Muito da história deste idioma é encontrada em textos e documentos dos séculos 16 e 17 os quais foram resgatados de arquivos onde estavam inutilizados. | Much of the language's history is found in texts and documents from the 16th and 17th centuries, rescued from archives where they sat dormant. |
| contributos em pontos percentuais | contributions in percentage points |
| Os pontos vermelhos explodiram. | The red dots have exploded. |
| Existem alguns pontos chave. | There are a few key points. |
| diferencial em pontos percentuais | spread in percentage points |
| Perdemos por dois pontos. | We lost by two points. |
| Precisei levar sete pontos. | I had to get seven stitches. |