Translation of "porção cortada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A cidade está localizada na porção centro ocidental da península itálica, cortada pelo rio Tibre, dentro do Lácio. | The city is located in the central western portion of the Italian Peninsula, within Lazio (Latium), along the shores of Tiber river. |
| Nos séculos XVII e XVIII essa porção do território paulista era cortada por caminhos de tropeiros e viajantes que aí faziam seu pouso. | In the 17th and 18th centuries this portion of the Sao Paulo area was cut by paths of tropeiros and travelers who made their landing. |
| A água foi cortada. | The water has been cut off. |
| Evolução não pode ser cortada. | Evolution cannot be cut apart. |
| A água foi cortada ontem. | The water was cut off yesterday. |
| Esta árvore deve ser cortada. | This tree should be cut. |
| Minha conexão de Internet foi cortada. | My internet connection was cut off. |
| Lilongwe é cortada pelo rio Lilongwe. | It is named after the Lilongwe River. |
| A garganta do Tom tinha sido cortada. | Tom's throat had been slit. |
| A cidade é cortada pelo rio Vístula. | The city straddles the Vistula River. |
| Alface Não é cortada com a faca. | The knife must never enter the mouth or be licked. |
| Vi um cachorro cuja cauda tinha sido cortada. | I saw a dog and its tail was cut short. |
| Esta árvore está morta. Ela precisa ser cortada. | This tree is dead. It needs to be cut down. |
| Esta árvore deve ser cortada com um machado. | This tree should be cut with an ax. |
| Yaoundé é cortada por vários cursos de água. | Yaoundé has a small assortment of nightclubs and restaurants. |
| A segunda porção contém carne. | The second combination plate contains meat. |
| Este Cis 3 Hexanol. Ele cheira a grama cortada. | This is cis 3 hexene 1 ol. It smells of cut grass. |
| Toda a comunicação com o avião foi cortada repentinamente. | All communication with that airplane was suddenly cut off. |
| Também é cortada pelos rios Sone, Gandak e Punpun. | The city also straddles the rivers Sone, Gandak and Punpun. |
| Ok, então. Por que isso cheira a grama cortada, OK? | OK, now. Why does this thing smell of cut grass, OK? |
| Esta é a minúscula porção do USDA | This is the USDA portion size, that little, tiny thing. |
| Os tubarões possuem uma nadadeira heterocercal na qual a porção dorsal geralmente é visivelmente maior do que a porção ventral. | Sharks possess a heterocercal caudal fin in which the dorsal portion is usually noticeably larger than the ventral portion. |
| Isso cheira a grama cortada. Agora esse é esqueleto da molécula. | This smells of cut grass. Now, this is the skeleton of the molecule. |
| , que foi cortada do álbum original devido a duração do vinil. | Waters wrote all the lyrics, as well as all the music on the album. |
| A porção norte da prefeitura é pouco povoada, exceto pela cidade de Toyooka, e porção central é formada por pequenos vilarejos. | The northern portion is sparsely populated, except for the city of Toyooka, and the central highlands are only populated by tiny villages. |
| Esta porção branca é fácil de ser vista. | That white portion there is easy to see. |
| A cada reunião temos uma porção de ideias. | At each meeting, there's way too many ideas. |
| Estou obcecado por e mail. Tenho uma porção. | I'm obsessed with email. I get a lot of it. |
| A porção norte da cidade possui mais neblina. | The city has strong Turkish and Balkan communities. |
| Não está dobrado, aquilo é uma fotografia e está cortada na diagonal. | It's not folded, that's a photograph and it's cut on the diagonal. |
| Não havia conexão telefônica, e antes disso a TV tinha sido cortada. | There was no phone connection, and before that they had turned TV off. |
| A infantaria, abandonada à sua sorte, foi cercada e cortada em pedaços. | In the second account, Ammianus states the Roman infantry was abandoned, surrounded and cut to pieces. |
| Mesmo quando cortada, a árvore de mulungu renasce ainda mais forte e florida. | Dantas, M.C., de Oliveira, F.S., Bandeira, S.M., Batista, J.S., Silva, C.D., Jr., Alves, P.B., Antoniolli, A.R. |
| Então, esta é a porção que estamos à procura. | So that's a chunk of what we're looking for. |
| Eles falaram de 'julgamento justo' uma porção de vezes. | They have talked about a 'fair trial' a number of times. |
| Tom é o proprietário legal dessa porção de terra. | Tom is the legal owner of this piece of land. |
| Acetábulo que tem uma porção em cada parte do quadril. | Additional images References External links |
| A cidade é cortada pelo Rio Neckar, aproximadamente a 14km do centro de Stuttgart. | It is located on the Neckar River, about southeast of Stuttgart city centre. |
| Comece com uma porção de 450g de um peixe grande. | Start with a 16 ounce portion of big fish. |
| A terra ocupa a menor porção da superfície da terra. | Land occupies the minor portion of the earth's surface. |
| O sistema de monções ocupa a porção norte do Índico. | The Indian Ocean is the warmest ocean in the world. |
| A troposfera é a porção mais baixa da atmosfera terrestre. | The troposphere is the lowest portion of Earth's atmosphere. |
| O Gradual é parcialmente constituído pela porção de um salmo. | The Gradual is partly composed of a portion of a Psalm. |
| As células alfa estão localizadas na porção externa das ilhotas. | In rodents, the alpha cells are located in the outer rim of the islet. |
| eretor ou espelho A porção vertical do degrau entre degraus. | Riser The vertical portion between each tread on the stair. |
Pesquisas relacionadas : Calça Cortada - Grama Cortada - Fora Cortada - Cortada Com - Energia Cortada - Seria Cortada - Cortada Em - Parede Cortada - Juntos Cortada - Energia Cortada - Ligeiramente Cortada
