Translation of "por anos depois" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nicholas Negroponte em Um Laptop por Criança, dois anos depois | Nicholas Negroponte on One Laptop per Child, two years on |
| Rádio continua a frequentar a escola por muitos anos depois. | Radio continues attending the school for many years afterwards. |
| Três anos depois, foi admitido na Universidade de Cambridge, onde estudou por mais três anos. | After three years of studies there, Donne was admitted to the University of Cambridge, where he studied for another three years. |
| Biografia Depois de viver em Trujillo por dois anos, sua família mudou para Espanha depois para a Escócia e viveu em Trinidad and Tobago por dez anos. | When he was two, his family moved to Madrid, Spain, then Glasgow, Scotland, before moving to Trinidad and Tobago where they lived for ten years. |
| E quatro anos depois, como eu disse, ela foi vista por quatro ... | And four years later, as I said, it's been seen by four ... |
| E por muitos anos depois, eu desejei desesperadamente experimentar cerveja de gengibre. | And for many years afterwards, I would have a desperate desire to taste ginger beer. |
| Depois do lançamento a banda entrou numa tour mundial por dois anos. | After this release, the band went on a world tour for two years. |
| Pouco depois de completar 21 anos, Jorge se apaixonou por Maria Fitzherbert. | Soon after he reached the age of 21, the Prince became infatuated with Maria Fitzherbert. |
| Milhares de anos depois, o bebê Serge foi atacado por uma pantera. | Thousands of years later, a panther demon attacked a three year old Serge. |
| Sua esposa, Dr. Jean Murphy, continuou neste ministério por alguns anos depois. | His wife, Dr. Jean Murphy, continued in this ministry for some years afterwards. |
| Volte 15 anos depois. | Come back 15 years later. |
| Depois de tantos anos | After many years |
| Dos treze aos dezessete anos foi jogadora de voleibol, logo depois tornou se modelo internacional por sete anos. | From thirteen to seventeen years was volleyball player, soon after became an international model for seven years. |
| Por que hoje escolhi compartilhar minha história, depois de tantos anos de silêncio? | Why did I choose to share my story today, after so many years of being silent? |
| Três anos depois, o próprio Pizarro seria assassinado por antigos parceiros de Almagro. | Pizarro defeated and executed Almagro in 1538 but was himself assassinated three years later by former supporters of Almagro. |
| Dois anos depois, Olsson saiu da banda e foi substituído por John Levén. | Two years later, Olsson left the band and was replaced by John Levén. |
| Carlos tinha apenas 54 anos na época de sua abdicação, porém estava fisicamente exausto depois de governar energicamente por 34 anos e procurava paz de um monastério, onde morreu dois anos depois. | Charles was only 56 when he abdicated, but after 34 years of energetic rule he was physically exhausted and sought the peace of a monastery where he died aged 58. |
| Dois anos depois, um zoop. | Two years later, one zoop. |
| O ADN 60 Anos Depois | DNA at 60 |
| Ele reapareceu 30 anos depois. | He reappeared 30 years later. |
| XXXI), Vinte anos depois (cap. | XXXI), Vingt ans après (chap. |
| Depois da Guerra, vocês colocaram 100.000 soldados na Europa por mais de 40 anos. | After the war, you tear that up, you put 100,000 troops in Europe for over 40 years. |
| Por volta de 15 anos depois, evidências do aquecimento global eram muito mais fortes. | By 15 years later, evidence of global warming was much stronger. |
| E foi seguido um ou dois anos depois por Laennec, que descobriu o estetoscópio. | And it was followed a year or two later by Laennec discovering the stethoscope. |
| Voltou para a prisão anos depois por ser um dos autores da Carta 08. | He returned to prison years later for being one of the authors behind Charter 08. |
| Depois de ter passado quatro anos na cadeia, ele foi libertado por bom comportamento. | After spending four years in jail, he was set free for good behaviour. |
| Tão somente 27 anos depois de sua morte, Tebas foi destruída por Alexandre Magno. | A mere twenty seven years after his death, a recalcitrant Thebes was obliterated by Alexander the Great. |
| Durante 25 anos foi professora universitária do Colégio de Londres e depois lecionou nos Estados Unidos por mais 11 anos. | She taught at University College, London, where she remained for around 25 years, becoming Professor of Social Anthropology. |
| Sete anos depois, com doze anos, ele tornou se general. | Seven years later, he received a promotion to the rank of Major General. |
| Essa é Sharon. Cinco anos depois. | That's Sharon. That's five years later. |
| Aqui está ela 10 anos depois. | This is her 10 years later. |
| E assim depois de dois anos. | And this is after two years. |
| A estação reabriu sete anos depois | The station reopened seven years later |
| A guerra começou três anos depois. | The war began three years later. |
| Sua mãe morreu quatro anos depois. | His mother died four years later. |
| Dois anos depois, abandonou o curso. | C.A.L. |
| A legenda diz Experimentei essa liberdade por alguns minutos em meu país, depois de 33 anos. | The caption says I experienced this freedom in my country for a few minutes, after 33 years. |
| Três anos depois, o Google iria comprar a propriedade da SGI por 319 milhões de dólares. | Three years later, Google bought the property from SGI for 319 million. |
| Por alguns anos depois disso, Joyce progrediu com rapidez, mas na década de 1930, desacelerou consideravelmente. | For the next few years, Joyce worked rapidly on the new book, but in the 1930s, progress slowed considerably. |
| Ele aposentou se na Sarah Lawrence College em 1972, depois de lecionar ali por 38 anos. | In 1972 Campbell retired from Sarah Lawrence College, after having taught there for 38 years. |
| Quando Luís morreu cinco anos depois, ele foi sucedido por seu neto, o Príncipe Rainier III. | When Louis died five years later, he was succeeded by his grandson, Prince Rainier III. |
| Dez anos depois, eu recuperei minha visão. | 10 years later I gained my sight back. |
| 14 ou 15 anos depois, estudo complementar. | 15 years later, 14 or 15 years later, follow up study. |
| Asanga viveu 800 anos depois de Buda. | And Asanga lived 800 years after the Buddha's time. |
| Vamos voltar à lua, 50 anos depois, | We're going to go back to the moon ... 50 years later? |
Pesquisas relacionadas : Anos Depois - Anos Depois - Anos Depois - Anos Depois - Quatro Anos Depois - Trinta Anos Depois - Dez Anos Depois - 20 Anos Depois - Dois Anos Depois - Vários Anos Depois - Muitos Anos Depois - Alguns Anos Depois - Alguns Anos Depois - Três Anos Depois
