Translation of "por me lembrar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Lembrar - tradução : Lembrar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Obrigado por me lembrar!
Thanks for reminding me!
Obrigado por me lembrar!
Thanks for making me remember.
Obrigado por me lembrar.
Thanks for reminding me.
Obrigado por me lembrar.
Thank you for reminding me.
Mas agora estou feliz por me lembrar.
But now I'm glad I remember it.
Por que eu não consigo me lembrar de nada?
Why can't I remember anything?
Lembrar me ei disso.
I'll remember that.
Isso me faz lembrar.
That reminds me.
Lembrar isso me deprime.
Remembering it depressed me.
Faz me lembrar dele.
It reminds me of him.
Faz me lembrar dela.
It reminds me of her.
Bem, acabo de me lembrar.
Well, I just remembered.
Estou começando a me lembrar.
I am beginning to remember it.
Estou começando a me lembrar.
I'm beginning to recall.
Não consigo mesmo me lembrar.
I can't really remember.
Eu quero me lembrar daquilo.
I want to remember that.
Eu consigo me lembrar de como me sentia.
I can remember what it felt like.
Eu tento me lembrar das palavras monismo , dualismo , categorias por todo lado.
I'm trying to remember the words monism, dualism, categories all over the place.
Não consigo me lembrar do endereço dela por mais que eu tente.
I can't remember her address no matter how much I try.
Isso me fez lembrar de você.
It reminded me of you.
Isso me fez lembrar de você.
This makes me remember you.
Eu sempre vou me lembrar disso.
I'll always remember that.
Inclusive nós, se me permite lembrar lhes.
Including us, I would remind you.
Isso me faz lembrar de meu pai.
That reminds me of my father.
Não consigo lembrar me do nome dele.
I can't think of his name.
Não se esqueça de lembrar me disso.
Don't forget to remind me of that.
Eu vou sempre me lembrar de você.
I will always remember you.
Eu não consigo me lembrar de nada.
I can't remember anything.
Você me fez lembrar de uma pessoa.
You just reminded me of someone.
Que não consigo me lembrar , disse o Chapeleiro.
'That I can't remember,' said the Hatter.
Isso me faz lembrar um pouco de cirurgias.
Well, it reminds me a little bit of surgery.
Não consigo me lembrar da melodia daquela música.
I can't remember the tune of that song.
Eu não conseguia me lembrar do nome dele.
I couldn't remember his name.
Eu vou sempre me lembrar da sua gentileza.
I'll always remember your kindness.
Não consigo me lembrar da melodia daquela música.
I can't remember the melody of that song.
Não consigo me lembrar do sobrenome de Taninna.
I cannot remember Taninna's last name.
Eu não consigo me lembrar de todo mundo.
I can't remember everyone.
Eu não consigo me lembrar do código secreto.
I can't remember the secret code.
Não consigo me lembrar a quem o dei.
I can't remember who I gave it to.
Não consigo me lembrar a quem a dei.
I can't remember who I gave it to.
Eu não consegui me lembrar do nome da música.
I failed to recall the song's title.
Essa história fez me lembrar um velho amigo meu.
That story brought to mind an old friend of mine.
Não consigo me lembrar de seu nome neste momento.
I can't recall her name at the moment.
Eu posso me lembrar do calor de suas mãos.
I can remember the warmth of her hands.
Não fui capaz de me lembrar do endereço dela.
I haven't been able to remember her address.

 

Pesquisas relacionadas : Me Lembrar - Me Faz Lembrar - Me Lembrar Que - Me Fez Lembrar - Deixe-me Lembrar - Lembrar-me Sobre - Parece-me Lembrar - Deixe-me Lembrar - Acabei De Me Lembrar - Você Me Fez Lembrar - Lembrar - Me Por