Translation of "por uma fórmula" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fórmula - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim, por definição, a nossa fórmula não é uma tautologia. | Thus by definition our formula is not a tautology. |
| Não encontro uma fórmula. | I don't find a formula. |
| Na Química um composto químico pode ser representado por uma fórmula química. | An example of a formula used in science is Boltzmann's entropy formula. |
| Eu não encontro uma fórmula. | I don't find a formula. |
| A terceira fórmula (a fórmula da autonomia) é uma síntese das duas prévias. | Third formulation The third formulation (Formula of Autonomy) is a synthesis of the first two and is the basis for the complete determination of all maxims . |
| Como se define, por exemplo, uma fórmula chinesa ou indiana para uma nova ordem mundial? | What, for example, does a Chinese or Indian formula for a new global order look like? |
| Algumas técnicas são empregadas por lógicos para representar uma fórmula lógica de argumento. | Many techniques are employed by logicians to represent an argument's logical form. |
| É uma fórmula simples coma comida. | It's a simple formula eat food. |
| Por fórmula e LotusScript são as duas principais. | Formula and LotusScript are the two original ones. |
| Vanwall foi uma equipe de Fórmula 1 fundada na década de 50 por Tony Vandervell. | Vanwall was a motor racing team and racing car constructor that was active in Formula One during the 1950s. |
| Não é possível trocar não demonstrável por falso numa sentença de Gödel, porque o predicado Q é um número de Gödel de uma fórmula falsa não pode ser representado como uma fórmula da aritmética. | It is not possible to replace not provable with false in a Gödel sentence because the predicate Q is the Gödel number of a false formula cannot be represented as a formula of arithmetic. |
| Dois sistemas formais e podem ter os mesmos teoremas e ainda diferirem em alguma significante prova teorética (uma fórmula A pode ser uma consequência de uma fórmula sintática B em um, mas não de outro, por exemplo). | Two formal systems formula_1 and formula_2 may have all the same theorems and yet differ in some significant proof theoretic way (a formula A may be a syntactic consequence of a formula B in one but not another for instance). |
| Nova Fórmula | New Formula |
| Carbonato de cálcio é uma substância química de fórmula . | Calcium carbonate is a chemical compound with the formula CaCO3. |
| Audrey tenta ajudar, dizendo Olha, é apenas uma fórmula. | Audrey tries to help the struggling writer by telling him Look, it's really just a formula. |
| Apesar do grande sucesso na Fórmula 2 (vencendo em 1964, por exemplo, o London Trophy ), Rindt teve um início inglório na Fórmula Um. | Despite being very successful in Formula Two (by winning for instance the 1964 London Trophy at Crystal Palace), Rindt kept on choosing the wrong Formula One cars. |
| Os subíndices em questão serão calculados através de uma fórmula coerente com a fórmula do tipo Laspeyres usada para outros subíndices . | The HICP sub indices concerned shall be calculated using a formula which is consistent with the Laspeyres type formula used for other sub indices . |
| Por exemplo, dada uma fórmula como S1 V S2 e uam valoração de K1 para S1 e de K2 para S2 pode se valorar a fórmula e colocar o seu resultado em uma ou outra das classes. | For example, given a formula such as S1 V S2 and an assignment of K1 to S1 and K2 to S2 one can evaluate the formula and place its outcome in one or the other of the classes. |
| Hoje, a Copa Davis obedece uma fórmula alcançada em 1989. | In 1989, the tiebreak was also introduced into Davis Cup competition. |
| Williams Martini Racing, anteriormente Williams F1, é uma equipe de Fórmula 1 fundada por Frank Williams e Patrick Head. | Williams Grand Prix Engineering Limited (), trading in Formula 1 as Williams Martini Racing, is a British Formula One motor racing team and constructor. |
| Qual a fórmula? | What's the formula? |
| A equipe fazia parte de muitas competições automotivas incluindo Fórmula 2, Fórmula Ford, Fórmula Júnior, ligas norte americanas e Sports car racing. | The team ran cars in many motorsport series, including Formula One, Formula Two, Formula Ford, Formula Junior, IndyCar and sports car racing. |
| Segue se então por indução transfinita que há uma e somente uma função que satisfaça a fórmula recursiva até α e a inclua. | It then follows by transfinite induction that there is one and only one function satisfying the recursion formula up to and including α. |
| Uma peça chave dessa teoria bayesiana é essa parte da fórmula. | Now a key part to the Bayesian is this part of the formula. |
| Em 1960, a corrida foi disputada, mas exclusivamente por carros de Fórmula 2. | It included a Formula 2 race which was run concurrently alongside the Formula One cars. |
| Na lógica, uma premissa é uma fórmula considerada hipoteticamente verdadeira, dentro de uma dada inferência. | An example of this is the use of the rules of inference found within symbolic logic. |
| Não encontro a fórmula. | I don't find the formula. |
| A fórmula dentária é . | There is no evidence of torpor. |
| Títulos Fórmula Chevrolet Brasileira 1999 Fórmula Renault Italiana 2000 Fórmula Renault Europeia 2000 Fórmula 3000 Euro Series 2001 Individuais Prêmio Lorenzo Bandini 2007 Posição de chegada nas corridas de Fórmula 1 () Corridas em negrito indicam pole position em itálico indicam a volta mais rápida. | Complete Euro Formula 3000 results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete European Supertouring Championship results (key) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress. |
| O anexo XIX deve ser objecto de alteração por forma a incluir uma fórmula de valorização das obrigações de cupão zero . | Annex XIX should be amended to include a formula for valuing zero coupon bonds . |
| Fórmula de compasso Em uma fórmula de compasso musical, o número de baixo indica em quantas partes uma semibreve deve ser dividida para obtermos uma unidade de duração (na notação atual, nenhuma nota tem valor fixo, por isso todas as demais durações são definidas como frações de uma semibreve). | Typically, a piece consists of several bars of the same length, and in modern musical notation the number of beats in each bar is specified at the beginning of the score by the top number of a time signature (such as 3 4), while the bottom number indicates the note value of the beat (the beat has a quarter note value in the 3 4 example). |
| Uma vez que se consegue a fórmula certa, é possível replicá la. | Once you get the formula right you can replicate it. |
| Quero dizer que isso é simplesmente uma absoluta fórmula para o fracasso. | I mean it's just absolutely a formula for failure. |
| Ele se aposentou da Fórmula 1 após uma má temporada em 1999. | Hopes were high for 1999, but Hill did not enjoy a good season. |
| A Jaguar Racing foi uma equipe de Fórmula 1, anteriormente denominada Stewart. | Jaguar Racing was a Formula One team that competed in the FIA Formula One World Championship from 2000 to 2004. |
| Giancarlo Fisichella Estreou na Fórmula 1 pela Minardi em 1996 correndo por oito provas. | On 1 January 2006, Giancarlo Minardi re acquired certain rights to use the Minardi name in racing. |
| É claro que isto é uma Utopia, é uma fórmula de paralisia, não de liberdade. | Of course, this is Utopia it's a formula for paralysis, not freedom. |
| a derivação deve produzir uma valoração de uma fórmula que vai cair na classe K1. | the derivation must yield an (evaluation of a formula) that will fall into class K1. |
| 1 2 ... n , é dado por formula_57Este número pode ser utilizado para obter a fórmula de Stirling, uma aproximação do número n ! | 1 2 ... n , is given by formula_58This can be used to obtain Stirling's formula, an approximation of n ! |
| Fórmula floral A fórmula floral é um sistema muito útil de representação da estrutura de uma flor, em que se usam letras, números e símbolos específicos. | Floral diagrams and floral formulae A floral formula is a way to represent the structure of a flower using specific letters, numbers and symbols, presenting substantial information about the flower in a compact form. |
| A fórmula de Euler, cujo nome é uma homenagem a Leonhard Euler, é uma fórmula matemática da área específica da análise complexa, que mostra uma relação entre as funções trigonométricas e a função exponencial. | Euler's formula, named after Leonhard Euler, is a mathematical formula in complex analysis that establishes the fundamental relationship between the trigonometric functions and the complex exponential function. |
| Essa fórmula integrará a pondera | That formula shall incorporate the weighting of all the criteria fixed to determine the most economically advantageous tender , as indicated in the contract |
| Sobre a fórmula, Khalilullah disse | Alexander Sodiqov has contributed to this post. |
| Eu não encontro a fórmula. | I don't find the formula. |
| Apresenta a fórmula molecular C10H8. | Naphthalene is an organic compound with formula . |
Pesquisas relacionadas : Uma Fórmula - Fórmula Uma Corrida - Uma Fórmula Vencedora - Seguir Uma Fórmula - Desenvolveram Uma Fórmula - Segue Uma Fórmula - Fórmula Avançada - Fórmula Empírica - Fórmula Química - Fórmula Mágica - Fórmula Estrutural - Fórmula Leite - Fórmula Mestre
