A porta fica no fim do corredor.	The door is at the end of the corridor.
Há dois anos, o corredor e porta bandeira eritreu Weynay Ghebresilasie fugiu durante as Olimpíadas de Londres.	Two years ago, Eritrea's flag bearing medium distance runner Weynay Ghebresilasie defected during the Olympic Games in London.
Através deste prédio passava um corredor desde o castelo via a porta Mlýnská brána até a igreja de São Maurício.	A corridor led through one of its levels from the chateau through the Mill Gate all the way to the Church of St. Moritz.
uma vez sua sombra, tateando a corrente da porta, e então batendo, fechando a porta com medo, somente os latidos e a música jazz filtrando como faz, dia e noite no corredor.	Her shadow once, fumbling the chain on her door, then the door slamming fearfully shut, only the barking and the music jazz filtering as it does, day and night into the hall.
Tem um telefone no corredor.	There's a telephone in the hall.
Não é algo para um corredor só.	It is not an event for the solo runner.
Alice abriu a porta e descobriu que levava a um pequeno corredor, não muito maior do que um buraco de rato ela se ajoelhou e olhou através da passagem para o mais adorável jardim que você já viu.	Alice opened the door and found that it led into a small passage, not much larger than a rat hole she knelt down and looked along the passage into the loveliest garden you ever saw.
Aquele estudante é um corredor muito veloz, não é?	That student is very fast at running isn't he?
Eu sou corredor.	I am a runner.
Desobstruam o corredor!	Clear the corridor!
E então ela a colocou no corredor.	And then he put her in the hallway.
Você gostaria de um assento na janela ou no corredor?	Would you like a window seat or a seat on the aisle?
Tom está no corredor.	Tom is in the hallway.
Facilidades permanentes como um corredor para as taxas de curto prazo	MONETARY POLICY IMPLEMENTATION SINCE THE INCEPTION OF THE EURO
A porta se abriu e um homem entrou.	The door opened and a man walked in.
Sou o corredor mais rápido.	I am the fastest runner.
Eu vi Tom no corredor.	I saw Tom in the hallway.
Alinhamos com os dados que gravamos de um corredor profissional, e a semelhança é absolutamente impressionante.	We line that up with data that we record from a professional driver, and the resemblance is absolutely remarkable.
E há um corredor de pedestres que eles queriam acrescentar que ligaria uma série de edifícios culturais, e um corredor com vista já que este é o distrito histórico que eles não queriam obstruir com o novo edifício.	And there is a pedestrian corridor that they wanted to add that would link a series of cultural buildings, and a view corridor because this is the historic district that they didn't want to obstruct with the new building.
Tom é um dos mais de 3.000 reclusos no corredor da morte.	Tom is one of the more than 3,000 inmates on death row.
Tem um homem na porta.	There is a man at the door.
Um homem apareceu na porta.	A man appeared at the door.
Abra um pouco a porta.	Open the door a bit!
Abre um pouco a porta.	Open the door a bit!
Tem um policial à porta.	There's a policeman at the door.
E nem todos no corredor da morte eram prisioneiros políticos	And not everybody on death row was a political prisoner.
Então tentamos chegar à porta, e corremos até ela, e quando abrimos a porta era como se estivessemos em um forno.	So, we try to get to the door, and we run to the door, and we open the door and it's like walking into a blast furnace.
Eu sou o corredor mais rápido.	I am the fastest runner.
Ela está no corredor da morte.	She is on death row.
Tom mora no final do corredor.	Tom lives down the hall.
Mal tenho algo em comum comigo mesmo, e deveria estar quieto em um corredor, contente por respirar .	I have hardly anything in common with myself and should stand very quietly in a corner, content that I can breathe .
Um corredor estreito para a taxa de juro destinado a facilitar a transição	A narrow interest rate corridor to smooth the transition
Há um garoto perto da porta.	There is a boy near the door.
Vi um estranho parado na porta.	I saw a stranger standing at the door.
Alteração do procedimento de leilão e do corredor das facilidades permanentes	Changes in tender procedure and in the standing facilities corridor
Você fala com um corredor e eu garanto que em 30 segundos a conversa vai rumar para lesões.	You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury.
O banheiro é no final do corredor.	The bathroom is at the end of the hall.
Não abra a sua sombrinha no corredor.	Don't open your umbrella in the hall.
Porta, porta, porta, você sabe, sabe o que estou dizendo	Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying.
Se você tivesse sorte, haveria um telefone público no corredor ou em algum lugar.	If you were lucky there was a public phone hanging in the corridor or somewhere.
Diferentes esquemas de iluminação foram feitos para simular deques diferentes, usando apenas um corredor.	Different lighting schemes were used to simulate different decks of the ship with the same length of corridor.
E este experimento mental da porta alterada diz, você tem uma porta em casa, e enquanto você está aqui, eu estou modificando sua porta, tenho um cara lá na sua casa, neste exato momento, mexendo na porta, e ele irá pegar a maçaneta e mover algumas polegadas	And the altered door thought experiment says, you have a door at home, and when you're here, I'm changing it, I've got a guy back at your house right now, moving the door around, and they're going to take your doorknob and move it over two inches.
E aquela porta fechou.	And that door closed.
Fairway Corredor do campo de golfe entre o Tee e o Green .	The winner is the player with the most points at the end of the round.
Fermilab é uma parte do Corredor de Tecnologia e Pesquisa de Illinois.	Fermilab is a part of the Illinois Technology and Research Corridor.

Pesquisas relacionadas : Porta Do Corredor - Um Corredor - Sprue E Corredor - Corredor E Estande - Em Um Corredor - Por Um Corredor - Fazer Um Corredor - Tem Um Corredor - Corredor

Exibir esta página em português