Translation of "portadora da primavera" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Primavera - tradução :

Keywords : Carrier Bringer Bearer Wave Danced Spring Spring Springtime Cleaning Hitler

Examples (External sources, not reviewed)

Ela própria era portadora de HIV, sofrendo de tuberculose.	She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.
Como funciona o NICAM Por forma a transmitir compatibilidade mono, o sinal NICAM é transmitido numa sub portadora (subcarrier) paralela à portadora de vídeo.	How NICAM works In order to provide mono compatibility , the NICAM signal is transmitted on a subcarrier alongside the sound carrier.
Eu gosto da primavera.	I like spring.
No Norte da Suécia em Piteå, Skellefteå e Umeå 1,5 da população é portadora do gene mutado.	In northern Sweden, more specifically Piteå, Skellefteå and Umeå, 1.5 of the population has the mutated gene.
Cada criança nos é portadora da mensagem de que Deus ainda acredita na espécie humana.	Every child comes with the message that God is not yet discouraged of man.
A frequência própria de uma estação de rádio é, na verdade, a frequência central da portadora.	The frequency of a radio or television station is actually the carrier wave's center frequency.
Eu gosto mais da primavera.	I like spring the best.
O Vencedor Improvável da Primavera Árabe	The Arab Spring s Unlikely Winner
Ou uma continuação da Primavera Árabe?	Or a follow up to the Arab Spring?
Pulsos de largura variadas (a informação em si) será enviada em intervalos regulares (a frequência portadora da modulação).	Pulses of various lengths (the information itself) will be sent at regular intervals (the carrier frequency of the modulation).
Estima se que 8 da população masculina seja portadora do distúrbio, embora apenas 1 das mulheres sejam atingidas.	In Australia, for example, it occurs in about 8 percent of males and only about 0.4 percent of females.
8, RV 269, La primavera (Primavera) 1.	8, RV 269, La primavera (Spring) Concerto No.
Quando a amplitude da onda portadora varia segundo as variações da frequência e da intensidade de um sinal sonoro, denomina se modulação AM.	Amplitude modulation of a carrier wave works by varying the strength of the transmitted signal in proportion to the information being sent.
Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera 1998 ) .	Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) .
A brisa da primavera carregava esse odor.	The spring breeze stank.
Você gosta da primavera ou do outono?	Do you like spring or autumn?
Ainda não havia sinais visíveis da primavera.	There still weren't any visible signs of spring.
primavera	primavera
Primavera.	Spring.
Está em oposição com a modulação em amplitude, na qual a amplitude da portadora varia enquanto a frequência permanece constante.	(Compare with amplitude modulation, in which the amplitude of the carrier wave varies, while the frequency remains constant.
Nos Estados Unidos, cerca de 2 da população é portadora do vírus da , e anualmente são registados de 35.000 a 185.000 novos casos.	In the United States, about 2 of people have , with the number of new cases per year stabilized at 17,000 since 2007.
Mas, naquela primavera, novos brotos germinaram da terra.	But that spring, there were new buds popping up from the earth.
Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 2002 ) .	Source European Commission ( spring 2002 forecasts ) .
Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) .	Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) .
Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) .	Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) . 67
Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) .	Total change Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) .
Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 2000 ) .	Source European Commission ( spring 2000 forecasts ) .
Gosto mais da primavera do que do outono.	I like spring better than fall.
Você gosta mais da primavera ou do outono?	Which season do you like best, spring or autumn?
( c ) Dados da Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 )	( c ) European Commission data ( spring 1998 forecasts )
Primavera chegou.	Spring has come.
É primavera.	It's spring.
A onda portadora é usada para transmitir os dados em pacotes, referidos como ethernet frames .	A carrier wave is used to transmit the data in packets, referred to as Ethernet frames .
De todas as estações, eu gosto mais da primavera.	Out of all four seasons, I like spring the best.
As chuvas da primavera trazem as flores do verão.	Spring rains bring summer flowers.
Comunicação da Comissão ao Conselho Europeu da Primavera , Março de 2009 .	Commission Communication for the Spring European Council , March 2009 .
A primavera chegou.	Spring has come.
A primavera começou.	Spring has come.
Logo será primavera.	Spring will be here soon.
Logo será primavera.	It will be spring soon.
Logo será primavera.	It'll be spring soon.
Primavera de 2008.	W. Thaden.
Era o começo da primavera, então não havia muitos clientes.	It was early spring, so there weren't many customers.
A portadora é, geralmente, de frequência superior à do sinal modulador (o sinal que contém a informação).	In the case of single sideband modulation (SSB), the carrier is suppressed (and in some forms of SSB, eliminated).
Em aplicações analógicas, a diferença entre a frequência instantânea e a frequência base da portadora é diretamente proporcional ao valor instantâneo da amplitude do sinal de entrada.	)In analog signal applications, the difference between the instantaneous and the base frequency of the carrier is directly proportional to the instantaneous value of the input signal amplitude.

Pesquisas relacionadas : Nível Da Portadora - Portadora Da Bateria - Portadora Da Cidade - Fase Da Portadora - Dados Da Portadora - Festival Da Primavera - Férias Da Primavera - Pacote Da Primavera - Arauto Da Primavera - Conselho Da Primavera - Sementeira Da Primavera - Final Da Primavera - Alegrias Da Primavera - Chegada Da Primavera

Exibir esta página em português