Translation of "portanto presumo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Portanto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Presumo que você tenha padrões. | I assume you have standards. |
| Presumo que você seja canadense. | I assume that you're Canadian. |
| Presumo que vocês sejam canadenses. | I assume that you're Canadian. |
| Presumo que você esteja com fome. | I assume you're angry. |
| Presumo que esteja ciente das dificuldades. | I presume you are aware of the difficulties. |
| Eu presumo que você seja canadense. | I assume that you're Canadian. |
| Eu presumo que vocês sejam canadenses. | I assume that you're Canadian. |
| Presumo que está preparando um grande ataque? | I take you are preparing a major attack? |
| Eu presumo que você esteja com fome. | I assume you're angry. |
| Presumo que isso foi uma pergunta retórica. | I assume that was a rhetorical question. |
| Presumo que você tenha alguma informação sobre isso. | I assume you have some information about this. |
| Presumo que você saiba o que é isso. | I assume you know what this is. |
| Presumo que você está disposto a correr o risco. | I assume you're willing to take the risk. |
| Presumo que você está disposto a correr o risco. | I assume that you're willing to take the risk. |
| Vendo que não ficaram surpresas, presumo que devam ter sabido. | Seeing that you're not surprised, I think you must have known. |
| Eu presumo que você está disposto a correr o risco. | I assume you're willing to take the risk. |
| Eu presumo que você está disposto a correr o risco. | I assume that you're willing to take the risk. |
| Agora, eu presumo que vários de vocês passam bastante tempo no computador? | Now, I assume a lot of you spend a lot of time at a computer. |
| Presumo que você contrate apenas pessoas que falam mais de uma língua. | I assume you only hire people who speak more than one language. |
| Então, presumo que devo anunciar meu desejo em uma frase, mas não temos mais tempo. | So I guess I'm supposed to give you my one sentence wish, but we're way out of time. |
| Você gasta todo esse tempo com os seus amigos? Quem são eles? Gente engraçada eu presumo. | Do you spend a lot of time with your friends? Who are they? Funny people I think. |
| Portanto... | So ... |
| Algo que sempre me pedem após esta conversa presumo que tenho que responder agora é, o que acontece com o animal? | So, one question I often get after this talk so I figured I'd answer it now is, well, what happens to the animal? |
| Portanto, bastante horrível. | So, pretty horrific. |
| Portanto, comecei menor. | So I started smaller. |
| Portanto fomos bem. | So we've done pretty well. |
| Portanto, é diferente. | So, it's quite different. |
| Presumo que esta informação tenha sido dada em um dos informativos diários que a ONU tem liberado para os jornalistas em sua sede local. | I'm assuming this information has come via the daily briefings the UN has been holding for journalists at their headquarters. |
| Presumo que vocês pertençam a segunda categoria, e isso é bom, porque para esse projeto, Eu vou lhes pedir que tirem fotos e as colem. | I presume that you belong to the second category, and that's good, because for that project, I'm going to ask you to take the photos and paste them. |
| Portanto, brincar com fogo. | So, playing with fire. |
| Portanto é mais desordenado. | So it's more disordered. |
| Portanto, pessoas formam tribos. | And so people form tribes. |
| Portanto, depende do terreno. | So, it depends on the terrain. |
| Portanto não há erro. | So there is no mistake. |
| Portanto, Muito obrigado, Evan. | So, thank you very much, Evan. |
| Portanto, a pequena Emma. | So this is little Emma. |
| Portanto, eu estou louco. | Therefore I'm mad.' |
| Portanto, o que comer? | So what do they eat? |
| Portanto, quero conhecê los. | So I want to get to know you. |
| Portanto, são sete meses. | So it has been seven months. |
| Eu traduzo, portanto, existo. | I translate, therefore I am. |
| Ainda assim, isso me fez dar atenção às mentiras que eu, cedo, achei necessário contar e isso, eu presumo, é a base do meu esforço literário. | Yet it made me give attention to the lies I soon found it necessary to tell and this, I presume, is the foundation of literary effort . |
| Portanto, tendo a evitar aquilo. | So I tend to avoid that. |
| Portanto, estamos satisfeitos com isso. | So we are pleased with that. |
| Portanto, o que podemos fazer? | So what can we do? |
Pesquisas relacionadas : Portanto, Presumo - Como Presumo - Presumo Que - Mas Presumo - Eu Presumo - Presumo Também - Portanto, Também - Portanto, Esta - Tem, Portanto, - Foi, Portanto, - Portanto, Também - Que, Portanto, - Portanto, São - Que, Portanto,
