Translation of "posição das mulheres" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Infelizmente, a posição política das mulheres é fraca. | Unfortunately, women s political position is weak. |
| Os protestos, as marchas, a posição inflexível de que os direitos das mulheres são direitos humanos, ponto final. | The protests, the marches, the uncompromising position that women's rights are human rights, full stop. |
| Agora parecem existir dois cenários para a posição futura das mulheres no Egipto, em que nenhum deles é muito esperançoso. | There now seem to be two scenarios for women s future status in Egypt, neither of which is very hopeful. |
| Posição das abas | Tabs position |
| A posição das mulheres, quão próximas elas se mantêm ao núcleo familiar, estão em pontos opostos em termos do mundo desenvolvido e rico. | The position of women, how closely they keep to the nuclear family, are on opposite ends of the poles in terms of the rich developed world. |
| O câncer cervical ocupa a nona posição entre os cânceres diagnosticados nas mulheres cingapurianas. | Cervical Cancer ranks no. 9 among the cancers diagnosed in Singaporean women. |
| Posição líquida das seguintes subrubricas | Net position of the following sub items |
| Membros mulheres A Liga das Mulheres Nacional Socialista foi uma organização de mulheres do partido. | Women membership The National Socialist Women's League was the women's organization of the party. |
| E acho que a capacidade das mulheres de se colocarem Acho que somos melhores em nos colocar na posição do outro e ter mais empatia. | And so I think the capability of women to put themselves I think we're better about putting ourselves into the other guy's shoes and having more empathy. |
| A objetificação sexual das mulheres | The sexual objectification of women |
| Relativamente à posição concorrencial das empresas ? | On the competitiveness of businesses ? |
| Posição líquida das seguintes sub rubricas | Net position of the following sub items |
| A posição das lampreias é ambígua. | The position of lampreys is ambiguous. |
| Uma delas é a habilidade verbal das mulheres. As mulheres sabem falar. | One of them is women's verbal ability. Women can talk. |
| Os Objectivos de Desenvolvimento das Mulheres | मह ल ओ क व क स क लक ष य |
| nem assassinatos das mulheres nesta cidade. | no more murdered women in this city. |
| Controle das mulheres com mensagens direcionadas | Controlling women through targeted messaging |
| O chapéu das mulheres é caro. | The women's hats are expensive. |
| A maioria das mulheres pensam assim. | Most women think like that. |
| Fadil usa e abusa das mulheres. | Fadil is a user and abuser of women. |
| Os direitos das mulheres e feminismo. | Women's rights and feminism. |
| a nível da posição concorrencial das empresas ? | on the competitive position of businesses ? |
| mas foi um filme que estrelou Charlize Theron sobre direitos das mulheres, autonomia das mulheres, violência doméstica e etc. | But it was a film that starred Charlize Theron and it was about women's rights, women's empowerment, domestic violence and so on. |
| Ela figurou na 10ª posição na lista das 100 mulheres mais sexys feita pelos leitores da revista FHM em 2005, porém, ela caiu para a 13ª posição em 2006, para a 30ª em 2007 e para a 41ª em 2008. | She was voted No.10 on the list of 100 Sexiest Women by readers of FHM in 2005, No.13 in 2006, No.30 in 2007, and No.41 in 2008, while Maxim placed her third on its Hot 100 list in 2006 and first in 2007. |
| A primeira delas é o trabalho das mulheres mulheres entrando no mercado de trabalho. | The first is women working, moving into the workforce. |
| Eu não conheço nenhuma das cinco mulheres. | I don't know any of the five ladies. |
| Muitas das vítimas eram mulheres e crianças. | All of the victims were civilians. |
| das características de risco das posições subjacentes à posição de titularização | the risk characteristics of the exposures underlying the securitisation position |
| Mulheres Canadenses na 19 Marcha Anual do Memorial das Mulheres Desaparecidas em Fevereiro de 2010 | Canadian women at the 19th Annual Missing Women's Memorial March in February 2010 |
| 90 das mulheres não conhecem, e 95 das mulheres não sabem que isso aumenta o seu risco de câncer de mama. | Ninety percent of women don't, and 95 percent of women don't know that it increases your breast cancer risk. |
| Uma defensora dos direitos das mulheres invocando religião? | Was a women's rights advocate invoking religion? |
| É tipico das mulheres escutar de forma abrangente. | Women typically listen expansively. |
| Há vantagens em ser uma das poucas mulheres. | And there are upsides to being one of the few women. |
| Katy Betancourt Machoa, dirigente das Mulheres da Conaie. | Katy Betancourt Machoa, director of Women for CONAIE. |
| Pankhurst fundou a Liga do Franchise das mulheres. | The W. S. P. U. is simply a suffrage army in the field. |
| Nenhuma das duas mulheres foi recebida na corte. | Neither lady was ever received at court. |
| 84 das portuguesas casaram com homens portugueses, em comparação com 64 das mulheres italianas e 52 das mulheres espanholas que casaram com homens da sua nacionalidade. | ) Endogamy was even higher among the female Portuguese immigrants 84 of Portuguese women in Rio married Portuguese men, compared to 64 of Italian and 52 of Spanish women who married men from their own countries. |
| Além disso, as mulheres aprendem com as outras mulheres, o que faz com que as mulheres sem escolaridade procurem igualar ou ultrapassar o sucesso das mulheres com escolaridade. | Moreover, women learn from other women, so uneducated women often emulate educated women s success. |
| A Associação das Mulheres de Marivan condena este ato e considera isso um insulto às mulheres. | The Women's Association of Marivan condemn this action and consider it an insult to women. |
| Papel das mulheres e da família As mulheres eram a pedra angular da política social nazista. | Role of women and family Women were a cornerstone of Nazi social policy. |
| das características de risco da posição de titularização individual | the risk characteristics of the individual securitisation position |
| Acercando vos licenciosamente dos homens, em vez das mulheres. | In preference to women you satisfy your lust with men. |
| Hanna Rosin Novos dados sobre a ascensão das mulheres | Hanna Rosin New data on the rise of women |
| Não há evidência de comportamento de colher das mulheres. | There's no evidence of gathering behavior by females. |
| Estamos vendo o crescimento da expressão sexual das mulheres. | We are seeing the rise of female sexual expression. |
Pesquisas relacionadas : Empoderamento Das Mulheres - Lib Das Mulheres - Emancipação Das Mulheres - Libertação Das Mulheres - Situação Das Mulheres - Necessidades Das Mulheres - Maioria Das Mulheres - Lugar Das Mulheres - Desenvolvimento Das Mulheres - Emprego Das Mulheres - Educação Das Mulheres - Empreendedorismo Das Mulheres - Inclusão Das Mulheres - Direitos Das Mulheres
