Translation of "posicionamento distintivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Distintivo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Posso ver o seu distintivo? | Can I see your badge? |
| Mostre me o seu distintivo. | Show me your badge. |
| Eu entendo seu posicionamento. | I get your point. |
| Visualize mapas e posicionamento GPS | Display map and GPS position |
| Usar as barras de posicionamento | Use the scroll bars |
| GPS significa Sistema de Posicionamento Global. | GPS means Global Positionning System . |
| o distintivo vira branco quando Liuma usa o Fire Tector. | Becomes white, when he wears the Crush Tector. |
| Estratégia do posicionamento A habilidade em identificar oportunidades de posicionamento é um grande teste da habilidade em marketing de um profissional. | Positioning is the marketing activity and process of identifying a market problem or opportunity, and developing a solution based on market research, segmentation and supporting data. |
| Pensa se que todos nós temos algo bem distintivo, se não peculiar. | We're all thought to have something very distinctive, if not peculiar. |
| Portanto, o fotógrafo está escolhendo o posicionamento do observador. | Therefore, the photographer is choosing the viewer's positioning. |
| Lingam Lingam ( emblema , distintivo , signo ), também chamado de linga , é o símbolo fálico de Shiva. | Lingam Apart from anthropomorphic images of Shiva, the worship of Shiva in the form of a lingam , or linga , is also important. |
| Também reconhece aonde você está olhando, o posicionamento da sua cabeça. | It also recognizes where you're looking, your head orientation. |
| O atual relacionamento está minando o nosso posicionamento moral no mundo. | The current relationship undermines our country's moral standing in the world. |
| Alguns braquiópodos tem estatocistos, que detectam mudanças no posicionamento de animais. | Some brachiopods have statocysts, which detect changes in the animals' position. |
| Escudos O primeiro distintivo do Esporte Clube São Bento surgiu em meados da década de 1920. | On October 14, 1914, the club was renamed to Esporte Clube São Bento. |
| Outra definição para logística é O tempo relativo ao posicionamento de recursos . | The minimization of the use of resources is a common motivation in logistics for import and export. |
| Saddam, irritado, perguntou se alguém mais no gabinete concordava com o posicionamento do ministro. | Saddam, annoyed, asked if anyone else in the Cabinet agreed with the Health Minister's idea. |
| Eu abri uma revista e o posicionamento da marca Visa era Negócios dependem de Simplicidade | I opened up a magazine, and Visa's branding was, Business Takes Simplicity. |
| Existe uma opção da janela que te permite escolher a política de posicionamento que quiseres. | There is a dialogue option that allows you to set the placement policy you want. |
| Um número muito grande de fãs não gostou do posicionamento da apresentadora nesse último carro. | A very large number of fans not gostoram of Xuxa positioning during the parade. |
| No entanto, apesar do seu elevado posicionamento, o álbum caiu para 44 na semana seguinte. | However, despite its high positioning, the album dropped to number 44 in the following week. |
| Um fator que contribuiu para o carácter distintivo de vizinhança e de coesão social nas cidades antigas foi o êxodo rural. | One factor contributing to neighbourhood distinctiveness and social cohesion in past cities was the role of rural to urban migration. |
| Porque a verdadeira ciência é inteiramente sobre avaliar criticamente a prova para o posicionamento de outra pessoa. | Because real science is all about critically appraising the evidence for somebody else's position. |
| Dentre essas aplicações temos gatilhos de armas de paintball eletropneumático, smartphones e alguns sistemas de posicionamento global. | These include electric airsoft guns, triggers of electropneumatic paintball guns, go cart speed controls, smart phones, and some global positioning systems. |
| Alguns observadores o descreveram como tendo um cheiro forte e distintivo, outros um odor animal fraco e limpo, e alguns nenhum odor. | Some observers described it having a strong and distinctive smell, others described a faint, clean, animal odour, and some no odour at all. |
| Até 2005, cada anúncio público no terminal era precedido por um selo distintivo apelidado Roissy indicatif , composta por Bernard Parmegiani, em 1971. | Until 2005, every PA announcement made at Terminal 1 was preceded by a distinctive chime, nicknamed Indicatif Roissy and composed by Bernard Parmegiani in 1971. |
| A razão pela qual valorizamos essas características é porque elas nos tornam melhores competidores são bens de posicionamento. | Part of the reason why we value these traits is that they make us better at competing with other people they're positional goods. |
| Isso pode ser notado por uma diminuição do nível de consciência, perda do reflexo pupilar luze posicionamento anormal. | This may be noticed by a decreasing level of consciousness, loss of the pupillary light reflex, and abnormal posturing. |
| O exato posicionamento taxonômico do condor da califórnia e das outras seis espécies da família Cathartidae permanece incerto. | The exact taxonomic placement of the California condor and the other six species of New World vultures remains unclear. |
| O glissando distintivo utilizado nos trailers THX, criado pelo colega de trabalho de Holman James A. Moorer, é conhecida como a Nota Deep . | The distinctive glissando used in the THX trailers, created by Holman's coworker James A. Moorer, is known as the Deep Note . |
| Requerimentos legais Em 4 de maio de 1964, o Congresso dos Estados Unidos reconheceu o bourbon como um distintivo produto dos Estados Unidos . | A resolution of the U.S. Congress in 1964 declared bourbon to be a distinctive product of the United States. |
| O seu encarceramento e breve aprisionamento deixou lhe uma marca e foi chave na formação do seu posicionamento antiautoritário. | His brief imprisonment left a permanent mark, and was central to the formation of his anti authoritarian stance. |
| Listras do tigre também são encontrados na pele, de modo que, se fosse para ser raspada, seu padrão de revestimento distintivo ainda seria visível. | The tiger's stripes are also found on the skin, so that if it were to be shaved, its distinctive coat pattern would still be visible. |
| Logo, o distintivo número 1 do Sport representava todas as modalidades esportivas praticadas pelo clube na época, desde o críquete até a caça submarina. | Soon, the badge number 1 represented the Sport all sports practiced by the club at the time, from cricket to spearfishing. |
| A baía de Massachusetts () é uma baía das três maiores do oceano Atlântico, que dão àquele estado norte americano o seu conhecido formato distintivo. | Massachusetts Bay, Quincy Bay, Narragansett Bay, Buzzards Bay, and Cape Cod Bay are the bays of Massachusetts that give the state the nickname the Bay State . |
| Nos parafusos SAE, um teste padrão distintivo do funcionamento é imprimido nas cabeças para permitir a inspeção e o validação da força do parafuso. | On SAE standard bolts, a distinctive pattern of marking is impressed on the heads to allow inspection and validation of the strength of the bolt. |
| A sua natureza radical dependia do seu posicionamento no sufrágio masculino quanto mais abrangente a definição de sufrágio, mais radical. | Their radicalness depended upon where they stood on the spectrum of male suffrage the wider the definition of suffrage, the more radical. |
| Sabe, nós capturamos as imagens, mas para construir os modelos 3D, precisamos fazer geo posicionamento. Precisamos fazer o geo registro das imagens. | You know, we capture this imagery but to build the 3 D models we need to do geo positioning. We need to do geo registering of the images. |
| Só nos resta esperar que os eleitores venham a votar de acordo com o posicionamento dos candidatos em relação aos direitos humanos. | We can only hope that voters will cast their vote according to the candidates' position on human rights issues. |
| Fornece se também um sinal distintivo a utilizar em listas de preços e outros documentos incluindo valores monetários que podem ser particularmente úteis durante a fase de transição . | It also provides a distinctive sign for use in price lists and other documents including monetary values which may be of particular help during the transition phase . |
| Eu fui e comprei bermudas cáqui ou algo do gênero, mas infelizmente o posicionamento da marca era todo sobre Mantenha a vida Simples | So I went and bought khaki shorts or whatever, and unfortunately, their branding was all about Keep It Simple. |
| Em sua primeira semana, o blog evidenciou a sua repercussão na Internet e o posicionamento da mídia brasileira quanto à essa iniciativa, declarando | In its first week , the blog highlighted the Internet repercussions and mass media's position against this initiative, stating |
| Logo após o anúncio da morte, mensagens se espalharam na Internet sobre a posição política do Papa e seu posicionamento pró governo SCAF. | Following his death announcement, vapid posts started spreading over the Internet about the Pope's political stand, and Pro government SCAF positions. |
| Um elemento distintivo no ritual cristão foi notado por Justino no século II, agora referido como o beijo da paz , e que foi parte do rito nas missas primitivas. | A distinctive element in the Christian liturgy was noted by Justin in the 2nd century, now referred to as the kiss of peace, and once part of the rite in the primitive Mass. |
| Então, esta etiqueta registra a localização do tubarão, dependendo da duração e do posicionamento do sol, mais a temperatura da água e a profundidade. | So this tag actually works out the locations of shark depending on the timing and the setting of the sun, plus water temperature and depth. |
Pesquisas relacionadas : Distintivo - Posicionamento - Factor Distintivo - Elemento Distintivo - Para Distintivo - Valor Distintivo - Intrinsecamente Distintivo - Símbolo Distintivo - Nome Distintivo - Benefício Distintivo - Trabalho Distintivo - Sendo Distintivo - Carácter Distintivo