Translation of "possíveis intervalos de tempo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Intervalos de Datas | Date Range |
| Encará los seriamente significa considerar longos intervalos de tempo históricos, uma vez que as instituições mudam lentamente e variam significativamente apenas ao longo do tempo. | Taking them seriously means considering long historical intervals, because institutions change slowly and vary significantly only over time. |
| A fase representa 20 a 25 do tempo total de sono e surge em intervalos de sessenta a noventa minutos. | As oxygen levels in the blood drop, the patient then comes out of deep sleep in order to resume breathing. |
| só utiliza intervalos de acompanhamentoitaxas | only monitoring rangeslrates used . |
| A energia do vento é bastante consistente ao longo de intervalos anuais, mas tem variações significativas em escalas de tempo curtas. | Wind turbine design is the process of defining the form and specifications of a wind turbine to extract energy from the wind. |
| O TDMA é um sistema de celular digital que funciona dividindo um canal de frequência em até oito intervalos de tempo distintos. | A disadvantage of TDMA systems is that they create interference at a frequency which is directly connected to the time slot length. |
| Os intervalos de confiança de 90 são formula_11 formula_12Os intervalos de confiança podem ser estimados para todo o intervalo escolhido. | The 90 confidence intervals are formula_11 formula_12The confidence intervals can be estimated for any chosen range. |
| Por esta razão os físicos matemáticos levam em consideração apenas um subconjunto de todos os espaço tempo possíveis. | For this reason, mathematical physicists usually consider only restricted subsets of all the possible spacetimes. |
| Pode acontecer que a criança fique a dormir mais horas que o habitual e por vezes aumente estes intervalos de tempo entre as refeições. | The mother should allow the infant to suckle at least ten times during 24 hours, and more times if he or she is interested. |
| 28 Agregados monetários objectivos e intervalos de acompanhamento ..... | 28 Monetary aggregates . |
| No entanto, houve queixas devido ao grande número de intervalos comerciais durante os filmes, com intervalos comerciais de corte durante 20 minutos cada. | However, there were many complaints due to the large number of commercial interruptions during the films, with commercial breaks cutting in about every 20 minutes. |
| Periodicidade é publicado a intervalos regulares. | Periodicity It is published at regular intervals. |
| Fotografei toda a experiência com intervalos de cinco minutos. | I photographed that entire experience at five minute intervals. |
| No rugby São 2 tempos de 10 minutos cada, com intervalos de 5 minutos (entre o fim do tempo normal e o primeiro tempo da prorrogação, e entre o primeiro e o segundo tempos da prorrogação). | Therefore, if a game was still tied with two minutes to go in double (or quadruple) overtime, there would be a two minute warning (but not during the first overtime period as in the regular season). |
| Características possíveis de uma rede | Possible features of a network |
| Nestes intervalos as pessoas tinham de pagar um tributo estabelecido. | In the intervals the people had to pay a fixed tribute. |
| Cadência, na teoria musical ocidental, é uma série particular de intervalos, ou acordes (progressão de acordes ou intervalos) que finalizam uma frase, seção ou obra musical. | A harmonic cadence is a progression of (at least) two chords that concludes a phrase, section, or piece of music. |
| Outras alternativas possíveis | Other possible alternatives |
| Elas são possíveis depósitos de criovulcões. | They are possible cryovolcanic deposits. |
| Em comparação com as projecções de Junho de 2007 dos especialistas do Eurosistema , os novos intervalos para 2007 e 2008 situam se dentro dos intervalos anteriormente projectados . | Compared with the June 2007 Eurosystem staff projections , the new ranges for 2007 and 2008 are within the ranges previously projected . |
| Como estas transições ocorrem muito lentamente em certos materiais, a radiação absorvida pode ser reemitida com intensidade mais baixa para grandes intervalos de tempo após a excitação inicial. | As these transitions occur very slowly in certain materials, absorbed radiation may be re emitted at a lower intensity for up to several hours after the original excitation. |
| Um método é a aproximação da distância viajada pela divisão do tempo em muito mais intervalos de tempo, e então multiplicando o tempo em cada intervalo por uma das velocidades naquele intervalo, e então fazer uma Soma de Riemann das distâncias aproximadas viajadas em cada intervalo. | One such method is to approximate the distance traveled by breaking up the time into many short intervals of time, then multiplying the time elapsed in each interval by one of the speeds in that interval, and then taking the sum (a Riemann sum) of the approximate distance traveled in each interval. |
| Quadro 5 Agregados monetários objectivos e intervalos de acompanhamento ( Variacoes percentuais ) | Table 5 Monetary aggregates targets and monitoring ranges ( annual percentage changes ) Target variable Target 1993 1994 1995 |
| Os novos intervalos projectados para a taxa de crescimento anual do IHPC global em 2007 e 2008 encontram se dentro dos intervalos avançados pelas projecções de Junho de 2007 . | ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2007 The new ranges projected for the annual rate of increase in the overall HICP in 2007 and 2008 are within the ranges of the June 2007 projections . |
| Entre as possíveis razões para o bloqueio estão prováveis problemas técnicos. Contudo, problemas puramente tecnicos não costumam durar por tanto tempo. | Among the possible reasons of blockage are probable technical troubles, however, purely technical problems do not normally last for such a long period of time. |
| Segundo (símbolo s, que deve ser grafado em letra minúscula, com exceção de inícios de frase, também como símbolo ) é uma unidade de medida angular usada também para medir intervalos tempo. | The second (symbol s) is the base unit of time in the International System of Units (SI)and is also a unit of time in other systems of measurement (abbreviated s or sec) it is the second division of the hour by sixty, the first division by 60 being the minute. |
| Eram possíveis três abordagens | Three approaches were possible |
| A LMDC realizou uma concorrência para avaliar os possíveis projetos possíveis para o local. | The LMDC held a competition to solicit possible designs for the site. |
| Os intervalos de N linha de 2,5 GHz a 3,5 GHz (modelo 7110N, 7150N números), e os intervalos da linha M de 2,6 GHz a 3,4 GHz (modelo 7110M números 7140M). | The N line ranges from 2.5 GHz to 3.5 GHz (model numbers 7110N 7150N), and the M line ranges from 2.6 GHz to 3.4 GHz (model numbers 7110M 7140M). |
| A Autoridade pode também solicitar a prestação de informações a intervalos regulares . | The Authority may also request information to be provided at recurring intervals . |
| recolhidos em intervalos semestrais desde o lançamento das notas . | circulation , with figures taken at half yearly intervals since the banknotes were launched . |
| A vida será feita de todas as linhas possíveis que vão em todas as direções possíveis em três dimensões. | Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions. |
| Transformação de Lorentz para referenciais na configuração padrão Assuma que há dois observadores O e Q, cada qual usando seu próprio sistema de coordenadas cartesiano para medir os intervalos de espaço e tempo. | Lorentz transformation for frames in standard configuration Consider two observers O and O , each using their own Cartesian coordinate system to measure space and time intervals. |
| Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . | Actual data or best estimates ideally back to September 1997 governActual data or best estimates ideally back to September 1997 |
| Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . | Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 |
| Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . | Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 |
| Estão construindo um sistema que as ejeta a intervalos de 1 4 de segundo. | They're building a system that ejects these at quarter second intervals. |
| Na cortiça, ele inseriu vários pedaços de vidro transparente, separados por intervalos de ar. | Into the cork, he inserted several panes of transparent glass, separated by intervals of air. |
| É um exame da natureza íntima da matéria e realidade, cobrindo tópicos como espaço tempo e cosmologia, origens e unificação, e finalmente possíveis aplicações das teorias mais recentes como buracos de verme e viagens no tempo. | It is an examination of the very nature of matter and reality, covering such topics as spacetime and cosmology, origins and unification, and including an exploration into reality and the imagination. |
| Outras visualizações também são possíveis. | Other views are also available. |
| TRB5 Efeitos secundários possíveis 5. | Possible side effects 5. |
| As conclusões possíveis são alarmantes. | The possible conclusions are stark. |
| As duas respostas são possíveis. | Both answers are possible. |
| Ambas as respostas são possíveis. | Both answers are possible. |
| Ele encontrou várias possíveis opções. | He found several possible options. |
Pesquisas relacionadas : Alguns Intervalos De Tempo - Intervalos De Tempo Regulares - Em Intervalos De Tempo - Intervalos De Tempo Fixos - Alguns Intervalos De Tempo - Intervalos De Tempo Mais Longos - Intervalos Iguais - Intervalos Para - Intervalos Definidos - Intervalos Apropriados - Intervalos Entre - Intervalos Discretos - Intervalos Anuais - Intervalos Planejados
