Translation of "possíveis outras medidas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Outras - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outras alternativas possíveis | Other possible alternatives |
| Outras visualizações também são possíveis. | Other views are also available. |
| Os investimentos em fundos não coordenados serão possíveis , sem prejuízo de outras medidas adequadas e rigorosas de protecção da posição dos investidores . | Investments in non coordinated funds could be possible subject to further suitable strict safeguards protecting the position of the investors . |
| Quaisquer outras medidas adequadas. | any other appropriate measure. |
| São possíveis reduções significativas dos custos de processamento das operações mediante várias medidas . | Significant back office cost reductions are possible through various measures . |
| Entre outras coisas, as medidas incluem | Amongst other things the measures include |
| Logo que possível , deverá existir apenas uma forma harmonizada de implementar a norma EMV , incluindo a utilização do Número de Identificação Pessoal ( NIP ) ou de outras medidas antifraude possíveis . | As soon as possible , there should only be one harmonised way of implementing the EMV standard , including the use of PIN or other possible anti fraud measures . |
| Mas também precisamos de outras medidas estruturais. | But we also need other structural measures. |
| Por último , considera possíveis medidas públicas e de mercado no sentido de mitigar o desalinhamento de incentivos identificado . | It finally considers possible market and public actions to mitigate the identified misalignment of incentives . |
| E prometeu tomar outras medidas, se esses ataques continuassem. | It promised to take further steps if these attacks continued. |
| Podem ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas na Constituição. | Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted. |
| Podem ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas nos Tratados . | Any other appropriate measures provided for in the Treaties may be adopted . |
| Poderão ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas na Constituição . | Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted . |
| Desde então, várias outras estrelas duplas foram catalogadas e medidas. | Since this time, many more double stars have been catalogued and measured. |
| As medidas tinham de ter em conta os possíveis riscos , em cada país , decorrentes da introdução de uma moeda comum . | The measures had to take account of the risks arising in each country as a result of the introduction of a common currency . |
| ( b ) Sanções importantes e outras medidas excepcionais tomadas pelas autoridades competentes . | ( b ) major sanctions or exceptional measures taken by competent authorities . |
| O BCE partilha da preocupação expressa na directiva proposta relativa à necessidade de se tomarem medidas eficazes contra possíveis conflitos de interesses . | Furthermore , the ECB shares the concern addressed by the proposed directive as regards the need to take effective measures against possible conflicts of interest . |
| Acordos monetários e outras medidas relativas à política cambial ( artigo 219 . o ) | ( g ) monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy ( Article 219 ) |
| Isso pode ser feito enquanto se fazem medidas simultâneas com outras técnicas. | This can be done whilst simultaneous measurements are made using other techniques. |
| Sua aplicação restringe se a medidas atômicas ou outras quantidades muito pequenas. | References External links Bureau International des Poids et Mesures (BIPM) |
| Ofensivas posteriores foram feitas contra possíveis bases de lançamento em Wizernes e 96 outras bases no Norte da França. | Later offensives were also made against potential launch sites at Wizernes and 96 other launch sites in northern France. |
| Mais especificamente , o BCE participou activamente em fóruns internacionais e europeus de debate sobre medidas regulamentares possíveis para fundos de cobertura , dado o seu papel crescente no sistema financeiro e as possíveis implicações para a estabilidade financeira . | More specifically , the ECB actively participated in international and European fora in the debate on possible regulatory measures for hedge funds , given their increasing role in the financial system and the possible implications for financial stability . |
| Arranjos Contractuais uma vez que que o NATM é baseado em monitorar medidas, mudanças nos métodos de sustentação e de construção são possíveis. | Contractual arrangements Since the NATM is based on monitoring measurements, changes in support and construction method are possible, but only if the contractual system enables them. |
| São previstas outras medidas destinadas a melhorar o funcionamento da actual legislação comunitária . | Other measures are foreseen in order to improve the functioning of the existing Community legislation . |
| O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente | The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this |
| O Conselho do BCE toma quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente | The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this |
| Acordos monetários e outras medidas relativas à política cambial ( artigo III 228 . º ) | monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy ( Article III 228 ) |
| A entrada do diretório registra o nome do arquivo e sua posição no sistema de arquivos, alem de outras informações possíveis. | This means, in those systems, there is one root directory, and every file existing on the system is located under it somewhere. |
| O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias a aplicação do presente artigo . | The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article . |
| O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente artigo . | The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article . |
| Os Estados Membros devem envidar todos os esforços possíveis no intuito de evitar que os empregados sejam objecto de ameaças ou vítimas de medidas retaliatórias . | They should do whatever is in their power to prevent employees from being threatened or victimized . |
| Em 2003 , foram analisadas outras oportunidades de diversificação possíveis com o objectivo de melhorar os rendimentos totais da carteira de fundos próprios . | In 2003 further possible diversification opportunities were examined with the aim of improving the total return on the own funds portfolio . |
| Eram possíveis três abordagens | Three approaches were possible |
| A LMDC realizou uma concorrência para avaliar os possíveis projetos possíveis para o local. | The LMDC held a competition to solicit possible designs for the site. |
| 12 A título de exemplo , o Eurosistema respondeu às consultas da Comissão Europeia sobre possíveis medidas no domínio dos fundos de investimento e do crédito hipotecário . | NCBs may consider such assistance justified particularly on the grounds of preventing or mitigating potential systemic effects as a result of contagion through other financial institutions or market infrastructures . In 1999 , the Eurosystem agreed on specific procedures for information sharing when ELA is granted by a Eurosystem NCB . |
| A Comissão e o Conselho podem tomar quaisquer outras medidas adequadas previstas no presente Tratado . | Article 55 The provisions of Articles 45 to 48 shall apply to the matters covered by this Chapter . |
| O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente artigo . 117 | The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article . |
| medidas sugeridas aos govemos nacionais e a outras autoridades públicas no inlcio da Terceira Fase . | suggested action by the public authorities at the start of Stage Three . |
| Repeating Islands fez um resumo de medidas de socorro anunciadas por outras nações do Caribe. | Repeating Islands gave a roundup of relief measures announced by other Caribbean nations. |
| de euros e sugere que o Conselho , a Comissão e os Estados Membros apliquem ou analisem todas as medidas possíveis em matéria de luta contra a contrafacção | ( 7 ) |
| Em muitos sistemas de medidas, o comprimento é uma unidade fundamental, do qual derivam outras unidades. | In most systems of measurement, the unit of length is a fundamental unit, from which other units are defined. |
| O Conselho do Banco Central Europeu toma quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente artigo. | The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article. |
| Respeite o acervo comunitário e as medidas tomadas ao abrigo das outras disposições dos referidos Tratados | ensuring compatibility in rules applicable in the Member States , as may be necessary to improve such cooperation |
| Prevenção A prevenção inclui vacinação, medidas ambientais, e o tratamento de outras doenças de forma adequada. | Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems. |
| TRB5 Efeitos secundários possíveis 5. | Possible side effects 5. |
Pesquisas relacionadas : Possíveis Medidas - Outras Medidas - Outras Medidas - As Medidas Possíveis - As Medidas Possíveis - Tomar Outras Medidas - E Outras Medidas - Tomar Outras Medidas - E Outras Medidas - Entre Outras Medidas - Entre Outras Medidas - Quaisquer Outras Medidas - Tomar Outras Medidas
