Translation of "postos em serviço" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Incidência para o número de postos de trabalho Efectivos a atribuir à gestão dos quais da acção Postos Postos por utilização por utilização permanentemporários dos recursos de recursos tes existentes na adicionais DG ou serviço em causa A B C 0,5 1 1 0,5 1 1 0 0 0 Duraçã o
Effect on the number of posts Staff responsible for administering the measure Permanent posts Temporary posts By using Existing Additional resources resources within the DG or department concerned 0.5 1 1 4 years 4 years 4 years Duration Type of post
A ideia é que se construam equipamentos de serviço público para absorver o crescimento da demanda, como escolas, unidades de saúde, postos policiais.
The idea is that they build public service infrastructure such as schools, health service units, and police stations in order to meet increasing demands.
No Brasil, a vacina tanto pode ser ministrada em postos de vacinação como em clínicas particulares como em postos de saúde de forma gratuita.
The effectiveness of vaccination has been widely studied and verified for example, the influenza vaccine, the HPV vaccine, and the chicken pox vaccine.
Estão a ser postos em prática vários projectos concorrentes
Several projects are being implemented in competition with one another
10.1 Incidência sobre o número de postos de trabalho Efectivos a atribuir para a gestão da acção Postos permanentes Postos temporários Dos quais Duração
10.1 Effect on the number of posts Staff to be assigned to managing the operation Permanent posts Temporary posts Existing resources in the DG or department concerned 0.75 0.5 Source Duration
Em 1985, os primeiros 164 de pré produção foram postos em estrada.
In 1985, the first pre production 164's were put through their paces on the road.
Tipos de postos de trabalho
Types of post
Tipos de postos de trabalho
Officials or temporary staff
Eles foram postos na prisão.
They were put in prison.
Entrou em serviço em 1976.
Introduced into service c. 1976.
Então eu era mandada a vários postos indiscriminados, postos para os quais os outros diziam não.
So I was sent to all indiscriminate postings, postings which others would say no.
Porém, a relutância em aceitar postos importantes era um costume medieval.
However, reluctance to accept important ecclesiastical positions was a Medieval trope.
Em 2002, a rede diplomática do Brasil consistia em 150 postos no exterior.
As of 2011, Brazil's diplomatic network consisted of 179 overseas posts.
Saúde Há dois postos de assistência médica, localizados no centro do município com clínicas básicas e especializadas, uma agência de transfusão de sangue, uma farmácia básica, serviço de eletrocardiograma e ecografia abdominal e sete unidades básicas na periferia, mantidos pelo serviço público.
Health There are two medical clinics in the center of the municipality that deal with issues of both basic and specialized care, and there are seven basic clinics in peripheral regions of Guaíba, all maintained as part of the public health care system.
Apesar de o serviço público ser por ele considerado como um aprendizado ao serviço da ciência, ele cumpriu suas tarefas com tanta habilidade e zelo que não somente foi promovido a postos superiores no seu departamento, como também recebeu diversas missões diplomáticas importantes.
Although this service to the state was regarded by him as only an apprenticeship to the service of science, he fulfilled its duties with such conspicuous ability that not only did he rise rapidly to the highest post in his department, but he was also entrusted with several important diplomatic missions.
Eu também passo muito tempo em postos de gasolina estações ferroviárias vazias.
I spend a lot of time in gas stations too empty train stations.
Podemos saber sobre postos de saúde.
You can find out about the health centers.
Postos de trabalho por preencher ( t )
Job vacancies ( q ) t 45
Serviço teve início em 1832 .
Service began in 1832.
Anualmente, a economia cafeeira mantém milhares de postos de trabalho em El Salvador.
Annually coffee accounts for tens of thousands of jobs in El Salvador.
Os Imbonerakure montavam bloqueios nas estradas e postos de controle em algumas províncias.
Imbonerakure set up roadblocks and check points in some provinces.
Estamos construindo postos de saúde naquela região.
We're building dispensaries across that constituency.
Por exemplo, quando você tem postos militares.
So for example, when you've got military checkpoints.
Não foi para preservar postos de trabalho.
Not to save jobs.
Lançado em 1987, entrou em serviço em 1990.
737 500 The 737 500 was launched in 1987 by Southwest Airlines and entered service in 1990.
Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço.
Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.
Não fume quando estiver em serviço.
Don't smoke while you are on duty.
O Boeing 747 entra em serviço.
This was completed in late 2012.
em 2008 e 2009 perderam se mais de 8.4 milhões de postos de trabalho .
over 8.4 million jobs were lost in 2008 and 2009 .
O turismo representava 7 do PIB e 370 mil postos de trabalho em 2009.
Tourism accounted for 7 of GDP and 370,000 jobs in 2009.
Na verdade nós temos dois postos de comando.
We really have two command posts.
No total , cerca de 8 desses postos serão
In total about 8 out of those posts will be redeployed within DG MARKT to deal with the new
10.1 Efeito sobre o número de postos de trabalho Tipo de posto Pessoal a afectar à Fonte gestão da operação Postos Postos Recursos Recursos permatemporários existentes na suplemennentes DG ou tares departamento em questão A B C 3 ½ 2 1 1 7 ½ 3 ½ 2 1 1 7 ½
Staff to be assigned to managing the operation Permanent posts Temporary posts Source Existing resources in the DG or department concerned 3 ½ 2 1 1
Em 1989, Entrei no serviço exterior britânico.
In 1989, I entered the British Foreign Service.
O Sr. Joel está em serviço agora.
Mr Joel is now on duty.
Policiais não são permitidos beber em serviço.
Policemen aren't permitted to drink on duty.
Não estão a ser postos em prática acordos internacionais que visem pôr fim ao genocídio.
There are no executable international agreements that have to do with stopping the genocide.
Um serviço exige um serviço de retorno.
A service requires a service in return.
Lütjens ordenou postos de combate para as duas tripulações.
Lütjens ordered his ships' crews to battle stations.
Seria um erro pensar que esta mudança irá resultar em preços menores nos postos de combustíveis.
It would be a mistake to think that this shift will result in lower prices at the pumps.
Nesta blogada, Big Pharaoh está publicando um vídeo que revela agressões contra cidadãos em postos policiais.
Big pharaoh in this blog post is publishing a video that reveals aggression against citizens in police stations.
Pedaços de pano usados durante o ciclo menstrual são geralmente postos para secar em locais insalubres.
Pieces of cloth used for periods are often left out to dry in unhygienic conditions.
A UNITA denunciou no seu Facebook a actuação violenta da polícia em alguns postos de votação
On Facebook, UNITA accused police of taking violent action at some voting stations
Em outubro de 2016, esses militantes armados atacaram postos de polícia de fronteira, matando nove policiais.
In October 2016, its armed militants attacked several border police posts, leaving nine police personnel dead.
O referendo foi monitorado por uma equipe de 34 observadores internacionais em 78 postos de votação.
The referendum was monitored by a team of 34 international observers from Germany, Austria, Poland, Sweden and other countries at 78 polling stations.

 

Pesquisas relacionadas : Em Seus Postos - Em Postos De Gasolina - Olhos Postos - Postos Sentinela - Veio Postos - Em Serviço - Em Serviço - Postos De Gasolina - Postos Mais Altos - Tudo A Postos - Olhos Postos No - Fechamento De Postos - Custos Dos Postos - Olhos Postos No