Translation of "postura assertiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Postura - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta postura invulgarmente assertiva reflecte a frustração crescente entre Cristãos, bem como na oposição secular e liberal, com o monopólio de poder da Irmandade Muçulmana. 160 | This unusually assertive stance reflects rising frustration among Christians, as well as the secular and liberal opposition, with the Muslim Brotherhood s power monopoly. |
| Postura Talibã | Taliban's Stance |
| Tom tem boa postura. | Tom has good posture. |
| Escrever blogs afeta sua postura. | Blogging affects your posture. We start with the posture. |
| A postura do atual governo | The current government's stance |
| O Tom tem boa postura. | Tom has good posture. |
| A postura deles feriu os sionistas. | Their stance hurt the Zionists. |
| Essa postura gerou um grande impasse. | Such attitude generated a serious deadlock. |
| Esta é a postura de mulheres que não blogam e esta é a postura de mulheres que blogam. | This is the posture of ladies who are not blogging this is the posture of ladies who are blogging. |
| Então sim. Sim! Minha postura de poder | So that yes. Yes! My power pose. |
| As implicações desta postura são profundamente perturbadoras. | The implications of this stance are profoundly troubling. |
| Esta abordagem é diferente da postura anterior. | This approach is different from a past behavior. |
| A política externa e de defesa de Obama tem sido no mínimo assertiva, especialmente no Médio Oriente e no Pacífico. | Obama s foreign and defense policies have been assertive, to say the least, especially in the Middle East and the Pacific. |
| Vocês são ótimos. Esta é a postura correta. | You are great. This is the correct posture. |
| Respeitemos, e valorizemos, essa postura altruísta e compassiva. | Let's respect and value this altruistic and compassionate stance. |
| A postura do governador suscitou críticas da população. | The governor's attitude attracted criticism from citizens. |
| Cada postura é composta por um único ovo. | They lay a single white egg. |
| Uma afirmação mais assertiva é de que é impossível atingir o zero absoluto por qualquer procedimento em um número finito de etapas. | 189 190)An even stronger assertion is that It is impossible by any procedure to reduce the temperature of a system to zero in a finite number of operations. |
| Deve cuidar da sua postura isso não está certo. | You should care about your posture this is not right. |
| Com ele dois outros colegas tiveram a mesma postura. | His two other colleagues had the same attitude. |
| Tal postura é um insulto à população, segundo o blogue. | Such an approach is an insult to the population, the blog says. |
| O caso Dreyfus de 1894 só reforçou sua postura ativista. | The Dreyfus affair of 1894 only strengthened his activist stance. |
| Continua o relato Quando mamãe morreu, minha postura alegre mudou. | She wrote When Mummy died, my happy disposition changed. |
| Na hora de jogar, assume uma postura segura, classuda, intimidadora. | Sai holds a rivalry towards Koyo Toya (a.k.a. |
| Cada postura é constituída por 3 a 4 ovos brancos. | The eggs are white and there are usually two or five in a clutch. |
| Dez dias após a postura, o ovo eclode na bolsa. | Ten days after it is laid, the egg hatches within the pouch. |
| A postura de Nicolau na guerra foi algo que frustrou muitos. | Nicholas's stance on the war was something that baffled many. |
| Os filhotes nascem de seis a oito semanas após a postura. | The young hatch in six to eight weeks. |
| São ovovivíparos e em cada postura têm cerca de 13 crias. | They are ovoviviparous, producing litters of up to 13 pups. |
| Na sua escolha do título do seu livro, Dawkins faz referência à assertiva de William Paley da idéia da Teologia Natural conhecida como analogia do relojoeiro. | Overview In his choice of the title for this book, Dawkins refers to the watchmaker analogy made famous by William Paley in his book Natural Theology . |
| O otimismo por vezes é caracterizado como uma crença, uma postura intelectual. | Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture. |
| Salazar também criticou a postura do governo em relação às comunidades indígenas. | Plus, Salazar criticized the government's position towards indigenous communities The government isn't funding the National Indian Foundation (FUNAI), and uses Eletrobrás and Eletronorte instead to perform their indigenist policy throughout the region . |
| Ela acha que a postura do sistema público nessa questão é hipócrita. | She finds the stance of the public health system towards this issue hypocritical. |
| Uma postura ligeiramente diferente foi adotada por Ludwig Wittgenstein, discípulo de Russell. | The later work of Russell and the philosophy of W.V.O. |
| O riot grrls tomou uma postura anticorporativa, de autossuficiência e auto dependência. | Riot grrls took an anti corporate stance of self sufficiency and self reliance. |
| Sua postura foi recebida com aplausos, e Tucídides recebeu uma derrota inesperada. | His stance was greeted with applause, and Thucydides suffered an unexpected defeat. |
| Liberdade Religiosa é uma postura que a Igreja Adventista apoia e promove. | Religious liberty is a stance that the Adventist Church supports and promotes. |
| Sua postura durante o julgamento do deposto rei Luís XVI foi único. | His stance during the trial of the deposed king Louis XVI was unique. |
| O analista de mídia Niki Cheong lamenta a postura tomada por esses grupos | Media analyst Niki Cheong laments the position taken by these opposition groups |
| Morrissey sempre apresentava uma postura política em suas entrevistas, sempre resultando em controvérsias. | Morrissey brought a political stance to many of his interviews, courting further controversy. |
| Em 7 de dezembro, Hussein anunciou que seu país assumiria uma postura defensiva. | On 7 December, Hussein announced that Iraq was going on the defensive. |
| Tratamento Práticas desportivas podem corrigir a postura, mas não corrigem o pectus excavatum. | Treatment Treatment for pectus excavatum can involve either invasive or non invasive techniques or a combination of both. |
| Resta ainda saber qual é a natureza e a postura do novo regime militar. | The nature and posture of the new military led regime remains to be seen. |
| Muitos problemas de coluna podem ser causados por uma postura inadequada ao sentar se. | A lot of back problems can be attributed to poor sitting posture. |
| Nas palavras do economista Mexicano Enrique Dussel Peters, esta é a postura macroeconomista , que é muito diferente da postura de engenheiro , de resolução de problemas, que caracterizou tradicionalmente a elaboração de políticas na Ásia. | In the words of the Mexican economist Enrique Dussel Peters, this is the macroeconomist mindset , which is very different from the problem solving engineer mindset that has traditionally characterized Asian policymaking. |
Pesquisas relacionadas : Comunicação Assertiva - Abordagem Assertiva - Forma Assertiva - Declaração Assertiva - Divulgação Assertiva - Resposta Assertiva - Força Assertiva - Personalidade Assertiva - Política Assertiva - Excessivamente Assertiva - Atitude Assertiva - Natureza Assertiva - Postura
