Translation of "stance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stance - translation :

Keywords : Postura Postura Posição Pose Agressiva

Examples (External sources, not reviewed)

See also Handedness Laterality Southpaw stance Orthodox stance References	Um skatista que usa o pé direito no tail , por exemplo, passa a executar manobras com o pé esquerdo.
The stance expressed by Mr Blair, the stance expressed by Mr Schroeder, the stance expressed by Mr Aznar or the stance expressed by Mr Chirac?	A posição expressa pelo Sr. Blair, a posição expressa pelo Sr. Schroeder, a posição expressa pelo Sr. Aznar ou a posição expressa pelo Sr. Chirac?
Taliban's Stance	Postura Talibã
Monetary Policy Stance	Orientação de Política Monetária
The monetary policy stance .	A orientação da política monetária .
The current government's stance	A postura do atual governo
Their stance hurt the Zionists.	A postura deles feriu os sionistas.
It has a populist stance.	Ligações externas
Our stance is hardly convincing.	Com efeito, isso não é convincente.
All right, take your stance.	Muito bem, fique em posição.
to signal the monetary policy stance .	sinalizar a orientação da política monetária .
Yet this stance has become untenable.	No entanto, esta posição tornou se insustentável.
STATEMENT OF ACTIVE SUB STANCE(S)	DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S)
Itíarfíei lie document is stance! hit	UM ORGANISMO EUROPEU PUBLICO E AUTONOMO
firm stance towards the United States.	A velha expressão trade not aid nunca foi realizada.
That would introduce a preventive stance.	Esse é um exemplo de acção preventiva.
Again, we have a joint stance.	Ora bem, temos de novo uma postura unânime.
Which precise stance are we following?	Qual é exactamente a posição que estamos a seguir?
I broadly shared the rapporteur's stance.	. Acompanhei, globalmente, a posição da relatora.
The fiscal stance indicator calculated by the Swedish authorities shows an easing of the fiscal stance in 1999 and 2000 , turning into a tightening in 2001 and a neutral stance in 2002 .	O indicador da orientação orçamental calculado pelas autoridades suecas revela um abrandamento da orientação dada à política orçamental em 1999 e 2000 , passando a haver maior restritividade em 2001 e uma orientação neutra em 2002 .
Clear signalling of the monetary policy stance	Clara sinalização da orientação da política monetária
The monetary policy stance ( see Chapter I ) .	A orientação da política monetária ( ver o Capítulo I ) .
Its editorial stance is currently centre left.	Sua linha editorial é atualmente de centro esquerda.
Commission has to take a combative stance.	Borgo das de forma muito inadequada.
This is not an anti Turkish stance.	E friso desde já que rejeito e condeno qualquer forma de terrorismo.
I .am disappointed at the Commission's stance.	General Rabbin, chegou a altura da retirada!
I support Mrs Lienemann' s firm stance.	Apoio a firmeza da senhora relatora.
I am disappointed by the Commission's stance.	Estou desapontada com a atitude da Comissão.
We must naturally maintain a firm stance on human rights issues, but our stance must also be well balanced and dignified.	Claro que devemos tomar uma atitude firme em questões sobre os direitos humanos, mas deveráa ser igualmente uma atitude equilibrada e digna.
Separation of the policy stance from its implementation	A E S T R AT É G I A D E P O L Í T I C A M O N E TÁ R I A DO BCE E A S UA E X E C U Ç Ã O
Overall , the current monetary policy stance remains accommodative .	No geral , a actual orientação da política monetária permanece acomodatícia .
The implications of this stance are profoundly troubling.	As implicações desta postura são profundamente perturbadoras.
abandons its own stance, will become increasingly likely.	A mim pa rece me uma divisão de trabalho um pouco sim plista.
stance on the abrogation of the Lomé Convention.	no, 15 dos quais serão aplicados no input agrícola, tendo em vista a próxima colheita.
What is our stance on soya and oilseed?	Gerar se á um vazio.
This is the Commission's stance not tacit consent.	E isso que a Comissão pretende, e não a ausência e o silêncio.
From this critical stance, we tabled 11 amendments.	Com base nesta visão crítica, apresentámos 11 alterações.
Bravo for your united stance on the Gulf!	Parabéns pela vossa união sobre a posição relativa ao Golfo!
It must not adopt an arrogant stance either.	Também não deve adoptar uma posição arrogante.
consistent stance should be adopted across the euro area .	orientação coerente ao nível do conjunto da área do euro .
The ECB supports the stance taken in the report .	O BCE apoia a orientação assumida no relatório .
Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions.	Previsivelmente, essa posição inflamou ainda mais as emoções Coreanas.
Our memories will forever behold his sayings and stance.	Nossa memória guardará seus dizerems e posição.
Let's respect and value this altruistic and compassionate stance.	Respeitemos, e valorizemos, essa postura altruísta e compassiva.
We can but welcome this clear and courageous stance.	Nesta sala estamos todos, certamente, contra o fascismo, e é muito fácil culparmos este fenómeno, mas as culpas, na Grécia, não param nos coronéis ou generais.

Exibir esta página em português