Translation of "postura corporal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Corporal - tradução : Corporal - tradução : Postura - tradução : Postura corporal - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Postura Talibã | Taliban's Stance |
| Entretanto, adotarão uma postura menos natural para equilibrar o laptop no colo, resultando em um aumento significativo do calor corporal entre as coxas. É esse o problema do aquecimento local. | However, they will adopt a less natural posture in order to balance it on their laps, which resulted in a significant rise of body heat between their thighs. This is the issue of local warming. |
| Tom tem boa postura. | Tom has good posture. |
| Média da estrutura corporal feminina. | 50th percentile female frame. |
| Um é o canal corporal. | One is the body channel. |
| Sua linguagem corporal o denunciou. | His body language gave him away. |
| Escrever blogs afeta sua postura. | Blogging affects your posture. We start with the posture. |
| A postura do atual governo | The current government's stance |
| O Tom tem boa postura. | Tom has good posture. |
| Metade do peso corporal provém deles. | The bones provide stability to the body. |
| A postura deles feriu os sionistas. | Their stance hurt the Zionists. |
| Essa postura gerou um grande impasse. | Such attitude generated a serious deadlock. |
| Esta é a postura de mulheres que não blogam e esta é a postura de mulheres que blogam. | This is the posture of ladies who are not blogging this is the posture of ladies who are blogging. |
| Sua temperatura corporal caiu para 25 graus. | His core temperature had dropped to 77 degrees. |
| Sabem, sentados aqui, seus cérebros usam cerca de vinte por cento da energia corporal para dois por cento de massa corporal | Do you know, sitting here, your brain is using about 20 percent of your body's energy output for two percent of your body weight? |
| Então sim. Sim! Minha postura de poder | So that yes. Yes! My power pose. |
| As implicações desta postura são profundamente perturbadoras. | The implications of this stance are profoundly troubling. |
| Esta abordagem é diferente da postura anterior. | This approach is different from a past behavior. |
| Funcionalidade e morfologia corporal e auto controle efetivo. | Bodily functionality and morphology and affective self control. |
| Nós, na verdade, fazemos algo chamado equivalência corporal . | We actually do something called body matching. |
| Quando dormimos, a temperatura corporal cai alguns graus. | When we sleep, the temperature of the body falls by several degrees. |
| Vocês são ótimos. Esta é a postura correta. | You are great. This is the correct posture. |
| Respeitemos, e valorizemos, essa postura altruísta e compassiva. | Let's respect and value this altruistic and compassionate stance. |
| A postura do governador suscitou críticas da população. | The governor's attitude attracted criticism from citizens. |
| Cada postura é composta por um único ovo. | They lay a single white egg. |
| E você tem uma sensação de experiência extra corporal. | And you get a sense of out of body experience. |
| é o equivalente mental a uma massagem corporal total. | it's the mental equivalent of the full body massage. |
| E ela está fazendo clima em sua escala corporal. | And she's making weather on her body's scale. |
| Com linguagem corporal, eis o que você deve fazer. | With body language, here's what you've got to do. |
| Seu fígado constitui até 30 da sua massa corporal. | Their liver constitutes up to 30 of their total body mass. |
| Movimentação corporal se torna extremamente difícil (muito esforço necessário). | Movement at times becomes extremely difficult (too much effort required). |
| Machos geralmente possuem maior tamanho corporal e largura craniana. | This will result in a more even ratio of males and females. |
| Massagem para promover o relaxamento e a descontração corporal. | The objective of the game is for the partners to indulge their fantasies. |
| Deve cuidar da sua postura isso não está certo. | You should care about your posture this is not right. |
| Com ele dois outros colegas tiveram a mesma postura. | His two other colleagues had the same attitude. |
| Música Novamente vocês vêem a linda linguagem corporal. | Again you see the beautiful body language. |
| Use o como um creme corporal quando sair do banho. | Use it as a body cream when you get out of the shower. |
| As mulheres jovens e talentosas que formei tinham inicialmente grande dificuldade em manter uma postura firme, de costas direitas a sua linguagem corporal denotava, com frequência, falta de confiança, ou parecia simplesmente que preferiam estar em qualquer outro lugar que não fosse o centro das atenções. | The talented young women I trained had great difficulty at first simply standing straight and tall they often projected a lack of confidence physically, or simply looked as if they would rather be anywhere else than in the spotlight. |
| Tal postura é um insulto à população, segundo o blogue. | Such an approach is an insult to the population, the blog says. |
| O caso Dreyfus de 1894 só reforçou sua postura ativista. | The Dreyfus affair of 1894 only strengthened his activist stance. |
| Continua o relato Quando mamãe morreu, minha postura alegre mudou. | She wrote When Mummy died, my happy disposition changed. |
| Na hora de jogar, assume uma postura segura, classuda, intimidadora. | Sai holds a rivalry towards Koyo Toya (a.k.a. |
| Cada postura é constituída por 3 a 4 ovos brancos. | The eggs are white and there are usually two or five in a clutch. |
| Dez dias após a postura, o ovo eclode na bolsa. | Ten days after it is laid, the egg hatches within the pouch. |
| E assim o cérebro sinaliza que há uma experiência extra corporal. | And the brain then senses that there's an out of body experience. |
Pesquisas relacionadas : Postura - Escultura Corporal - Hidratante Corporal - Odor Corporal - Spray Corporal - Movimento Corporal - Consciência Corporal - Cavidade Corporal - Tecido Corporal - Manteiga Corporal
