Translation of "postura sentada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Postura - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Postura Talibã
Taliban's Stance
Onde você estava sentada?
Where were you sitting?
Maria está sentada numa delas.
Maria's sitting on one of them.
Maria está sentada à escrivaninha.
Mary is sitting at the desk.
Ela está sentada no banco.
She's sitting on the bench.
Tom tem boa postura.
Tom has good posture.
E sentada lá, fiquei muito deprimida.
And as I sat there, I got very depressed.
eu só fiquei lá sentada, escutando.
I just sat there and listened.
Sentada na cadeira, ela me ouviu.
Sitting on the chair, she listened to me.
Por que você está sentada aí?
Why are you sitting there?
Ele disse a ela para ficar sentada lá. E então ela ficou sentada lá por quatro ou cinco horas.
He told her, just set there. And so she set there for about four or five hours.
Escrever blogs afeta sua postura.
Blogging affects your posture. We start with the posture.
A postura do atual governo
The current government's stance
O Tom tem boa postura.
Tom has good posture.
E minha mãe assim sentada no carro.
And Mom was just sitting by the car like this.
Ela estava sentada debaixo de uma árvore.
She was sitting under a tree.
Ela estava sentada com os olhos fechados.
She was sitting there with her eyes closed.
Ela está sentada na cozinha tomando chá.
She's sitting in the kitchen and drinking tea.
Há quanto tempo você está sentada aqui?
How long have you been sitting here?
Há quanto tempo você está sentada aí?
How long have you been sitting there?
Ela estava sentada entre Tom e Maria.
She was seated between Tom and Mary.
Maria estava sentada na beira da cama.
Mary was sitting on the edge of the bed.
Ela estava sentada ao balcão comendo amendoim.
She used to sit on the balcony eating peanuts.
A postura deles feriu os sionistas.
Their stance hurt the Zionists.
Essa postura gerou um grande impasse.
Such attitude generated a serious deadlock.
Esta é a postura de mulheres que não blogam e esta é a postura de mulheres que blogam.
This is the posture of ladies who are not blogging this is the posture of ladies who are blogging.
Eu posso tocar em pé, sentada ou caminhando.
I can play from standing, sitting or walking.
Bem, estava na sentada na beira da cadeira.
Well, I was just on the edge of my seat.
Às vezes Mary ficava sentada sozinha na varanda.
Mary would often sit alone on the porch.
Acho que você está sentada no meu assento.
I think you're sitting in my seat.
Ela estava sentada lá com os olhos fechados.
She was sitting there with her eyes closed.
A menina sentada ao piano é minha filha.
The girl sitting at the piano is my daughter.
Por que você está sentada aqui no escuro?
Why are you sitting here in the dark?
Tom não viu Maria sentada debaixo da árvore.
Tom didn't see Mary sitting under the tree.
Colombina, representada por Nedda, está sentada à mesa.
Canio, grabbing a knife from the table, stabs Nedda.
Então sim. Sim! Minha postura de poder
So that yes. Yes! My power pose.
As implicações desta postura são profundamente perturbadoras.
The implications of this stance are profoundly troubling.
Esta abordagem é diferente da postura anterior.
This approach is different from a past behavior.
E Tarja estava sentada no lado oposto da mesa.
And so then Tarja was sitting across the table from me.
Tom viu a Mary sentada sozinha na mesa dela.
Tom saw Mary sitting alone at her desk.
Próximo à lareira acesa estava sentada uma bela jovem.
Near to the winter fire sat a beautiful young girl.
A Mary estava sentada sozinha numa mesa para dois.
Mary was sitting at a table for two by herself.
Vocês são ótimos. Esta é a postura correta.
You are great. This is the correct posture.
Respeitemos, e valorizemos, essa postura altruísta e compassiva.
Let's respect and value this altruistic and compassionate stance.
A postura do governador suscitou críticas da população.
The governor's attitude attracted criticism from citizens.

 

Pesquisas relacionadas : Posição Sentada - Válvula Sentada - Posição Sentada - Sentada Sozinha - Pessoa Sentada - Postura - Válvula Sentada Suave - Pressão Arterial Sentada - Ameaça Postura - Postura Defensiva - Postura Pobre - Postura Acomodatícia