Translation of "potência e versatilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| MacDonald cita When I'm Sixty Four como um exemplo da versatilidade dos Beatles. | MacDonald cites When I'm Sixty Four as an example of the Beatles' versatility. |
| Potência 0, 9. | Power 0.9. |
| Steve queria criar um amplificador superior a todos os que ele já tinha usado, em termos de som e versatilidade. | Vai wanted to create an affordable amp that was unique, and equal in sound and versatility to any guitar amp he had previously used. |
| Nos Estados Unidos, a versatilidade do falafel permitiu a reformulação de receitas para bolo, espaguete e almôndegas, em pratos vegetarianos. | In the United States, falafel's versatility has allowed for the reformulating of recipes for meatloaf, sloppy joes and spaghetti and meatballs into vegetarian dishes. |
| Há versatilidade, como vocês podem ver, nos formatos dos materiais, que podemos fazer com a seda. | So there's versatility, as you see, in the material formats, that you can do with silk. |
| E aquelas pequenas linhas? Aquilo é a potência. | Those little lines? That's the power. |
| E em 1945, éramos a única potência nuclear. | And in 1945, we were the only nuclear power. |
| Minha potência física decaiu. | My physical power has decayed. |
| O resultado foi um estilo mais acústico que foi fortemente influenciado pela música folclórica ( folk ) e celta, e mostrou a versatilidade da banda. | The result was a more acoustic style that was strongly influenced by folk and Celtic music, and showcased the band's versatility. |
| Os astrofísicos Geoffrey e Margaret Burbidge observaram que Gold foi um dos físicos proeminentes de sua época e que sua versatilidade foi ímpar. | Astrophysicists Geoffrey and Margaret Burbidge remarked that Gold was one of the outstanding physicists of his time and that his versatility was unmatched . |
| O grau de versatilidade com cada uma das mãos é geralmente o fator determinante para a ambidestria. | The degree of versatility with each hand is generally the qualitative factor in determining a person's ambidexterity. |
| Cantor provou que os conjuntos infinitos não têm todos a mesma potência (potência significando tamanho ). | He used this concept to define finite and infinite sets, subdividing the latter into denumerable (or countably infinite) sets and uncountable sets (nondenumerable infinite sets). |
| Potência específica Poder de fragmentação (brisance) que procuram dar uma ideia da potência do explosivo. | (1.1D, 1.2D, 1.4D, 1.5D). |
| Nem é uma grande potência. | Nor is it a great power. |
| Existem várias maneiras distintas de se empunhar um sai nas mãos, os quais garantem versatilidade para usado como ambos, letal e não letal. | There are several different ways of wielding the sai, which give it the versatility to be used both lethally and non lethally. |
| Ele utilizava 5.200 válvulas e consumia 125 kW de potência. | It used 5,200 vacuum tubes and consumed 125 kW of power. |
| Pesava 10,5 kg e uma potência média de 2,8 watts. | The HIC weighed 8 kilograms and used an average of 2.8 watts of power. |
| Actualmente, os EUA continuam a ser a potência mundial basilar, mas já não são a potência exclusiva. | Today, the US remains the world s essential power, but it is no longer the exclusive power. |
| diminui se um terço da velocidade, um terço da potência necessária, e um bom ciclista poderia entregar essa potência, e funcionou, e ganhamos o prêmio um ano depois. | You're down to a third of the speed, a third of the power, and a good bicyclist can put out that power, and that worked, and we won the prize a year later. |
| Esse motor não tem potência suficiente. | That motor doesn't have enough power. |
| Ver também Grande potência Superpotências emergentes | France in an Age of Globalization , Brookings Institution Press, 2001. |
| Potência de uma função Seja formula_11. | Repeated composition of such a function with itself is called iterated function. |
| Então ele foi para a pista, e ele aplicou a potência. | So he got over to the runway, and he applied the power. |
| Isto se aplica na visualização e análse das leis de potência. | This is applied in visualizing and analyzing power laws. |
| O pico de potência de um laser pulsado é várias ordens de grandeza maior do que a sua potência média. | The peak power of a pulsed laser is many orders of magnitude greater than its average power. |
| Hawks ficou conhecido pela sua versatilidade como realizador, tendo sido autor de comédias, dramas, westerns ou épicos sempre com o mesmo nível de qualidade e talento. | Hawks went both over schedule and over budget on the film, which began the rift between him and Sol Wurtzel that would eventually lead to Hawks leaving Fox. |
| E por uns poucos anos, fomos a única potência nuclear no planeta. | And for a few years, we were the only nuclear power on Earth. |
| E, sob o seu governo, a Turquia tornou se numa potência regional. | And, under his rule, Turkey has become a regional power. |
| 16 é o quadrado de 4 e a quarta potência de 2. | Sixteen is the fourth power of two. |
| Ao longo de sua carreira longa e variada, ela tem sido constantemente aclamado por sua versatilidade e considerado por muitos como uma das maiores atrizes de todos os tempos. | Throughout her long and varied career, she has been consistently acclaimed for her versatility and is widely regarded as one of the finest actresses of her generation. |
| Potência A lei permite uma potência máxima de 10 watts emamplitude modulada (AM), e de 25 watts para as emissões em banda lateral singela (SSB) com portadora suprimida. | Single sideband (SSB) SSB operation involves the selection of either the Lower Side Band (LSB) or the Upper Side Band (USB) mode for transmit and receive. |
| Zero à trilionésima potência será igual a zero. | Zero to the trillionth power is going to be zero. |
| Os Estados Unidos se tornaram uma potência mundial. | The United States had become a world power. |
| Esta potência foi aumentada posteriormente para 450 kW. | Later, power was increased to 450 kW. |
| Potência Máquinas térmicas podem ser caracterizadas pela sua potência específica, que é normalmente dada em quilowatts (kW) ou em cavalo vapor (cv). | Power Heat engines can be characterized by their specific power, which is typically given in kilowatts per litre of engine displacement (in the U.S. also horsepower per cubic inch). |
| O México é considerado um dos países recentemente industrializados e uma potência emergente. | Mexico is considered a newly industrialized country and an emerging power. |
| , os fenícios foram por séculos a principal potência naval e mercantil da região. | In the centuries after 1200 BC, the Phoenicians were the major naval and trading power of the region. |
| O relatório chegou a sugerir que o fogo pode ter sido causado por emissões eletromagnéticas de alta potência que não foram feita pelo homem e alcançaram uma potência entre 12 e 15 gigawatts. | The report went on to suggest that the fires could have been caused by high power electro magnetic emissions which were not man made and reached a power of between 12 and 15 gigawatts . |
| E ao usar este sistema, conseguimos testar a potência das medicações contra o câncer. | And using this system, we can test the potency of cancer drugs. |
| Para zero à zero sendo zero e zero à potência de zero sendo um. | For zero to the zeroth being zero and zero to the zeroth power being one. |
| A potência nominal de cada unidade geradora (turbina e gerador) é de 700 MW. | The rated nominal power of each generating unit (turbine and generator) is 700 MW. |
| Tinha uma massa de 29,7 kg e consumia em média 15 W de potência. | The SSI weighed 29.7 kilograms and consumed, on average, 15 watts of power. |
| Ademais, foi decidido abreviar o experimento e aumentar a potência para apenas 200 MW. | When the power level of 200 MW was eventually achieved, preparation for the experiment continued. |
| Esta é uma escala logarítimica, 10 à oitava potência | This is a logarithmic scale, 10 to the eighth power. |
| O que acontece com zero à potência de zero? | What happens at zero to the zeroth power? |
Pesquisas relacionadas : Versatilidade - Flexibilidade E Versatilidade - Grande Versatilidade - Maior Versatilidade - Grande Versatilidade - Final Versatilidade - Gestão Versatilidade - Máxima Versatilidade - Superior Versatilidade - Excelente Versatilidade - Potência E Precisão - Desempenho E Potência - Potência E Aterramento - Potência E Desempenho