Translation of "potassa cáustica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hidróxido de potássio (potassa cáustica), em solução aquosa (lixívia de potassa cáustica) | Motor spirit, with a lead content 0,013 g l, with an research octane number (RON) of 95 |
| Hidróxido de potássio potassa cáustica | Potassium hydroxide caustic potash |
| Hidróxido de potássio (potassa cáustica) | Hydrogen |
| Hidróxido de potássio (potassa cáustica) | Carbon (carbon blacks and other forms of carbon not elsewhere specified or included) |
| Hidróxido de potássio (potassa cáustica) | Poultry fat |
| Hidróxido de potássio (potassa cáustica) sólido | Aviation spirit |
| Hidróxido de sódio (soda cáustica) hidróxido de potássio (potassa cáustica) peróxidos de sódio ou de potássio. | Bromine |
| Hidróxido de sódio (soda cáustica) hidróxido de potássio (potassa cáustica) peróxidos de sódio ou de potássio | Containing by mass 97 per cent or less of calcium fluoride |
| Hidróxido de sódio (soda cáustica) hidróxido de potássio (potassa cáustica) peróxidos de sódio ou de potássio. | Fluorine bromine |
| Hidróxido de sódio (soda cáustica) hidróxido de potássio (potassa cáustica) peróxidos de sódio ou de potássio | Mineral substances not elsewhere specified or included |
| Copo contendo ácido acético e um copo contendo uma solução de potassa cáustica para aclarar no caso de calcificação eventual ou para amolecer a carne seca. | A glass of acetic acid and a glass of potassium hydroxide solution for brightening any calcifications and softening dried meat. |
| Cáustica | Caustics |
| Hidróxido de sódio soda cáustica , em solução aquosa lixívia de soda cáustica | Sodium hydroxide caustic soda in aqueous solution soda lye or liquid soda |
| Hidróxido de sódio (soda cáustica) em solução aquosa (lixívia de soda cáustica) | Special spirits (excl. white spirit) of petroleum or bituminous minerals |
| Hidróxido de sódio (soda cáustica) | Sulphur, sublimed or precipitated colloidal sulphur |
| Hidróxido de sódio (soda cáustica) | Containing by mass more than 97 per cent of calcium fluoride |
| Hidróxido de sódio (soda cáustica) | Fluorine |
| Hidróxido de sódio (soda cáustica) | Iron ores and concentrates, including roasted iron pyrites |
| De facto, mais chato que a potassa... | It's duller than dishwater, really. |
| Hidróxido de sódio soda cáustica , sólido | Sodium hydroxide caustic soda solid |
| Hidróxido de sódio (soda cáustica) sólido | White spirit |
| Em solução aquosa (lixívia de soda cáustica) | Hydrogen, rare gases and other non metals |
| Em solução aquosa (lixívia de soda cáustica) | Sulphur, sublimed or precipitated colloidal sulphur |
| Em solução aquosa (lixívia de soda cáustica) | Pig fat (including lard) |
| Raspado de pele em áreas alopécicas corado com potassa revela o ácaro Sarcoptes scabiei . | The mite proteins are also present from the gut, in mite feces, which are deposited under the skin. |
| Foi isolado em 1807 por Sir Humphry Davy através da eletrólise da soda cáustica. | It was first isolated by Humphry Davy in 1807 by the electrolysis of sodium hydroxide. |
| Era daquele tipo de dor cáustica que sentimos quando damos uma dentada num gelado. | And it was the kind of caustic pain that you get when you bite into ice cream. |
| Um exemplo de solvatação é a dissolução da soda cáustica Na(OH), gerando um processo exotérmico. | This stabilizes the system and creates a solvation shell (or hydration shell in the case of water). |
| Situada no limite ocidental dos marismas de Dollart, possui estaleiros e indústrias químicas (cloro e soda cáustica). | Delfzijl is bordered by the Dutch municipalities of Eemsmond (in the northwest), Loppersum (west), Appingedam (west), Slochteren (southwest), Oldambt (south), and by the German municipalities of Emden (east) and Krummhörn (northeast). |
| Voltarei contra ti a minha mão, e purificarei como com potassa a tua escória e tirar te ei toda impureza | and I will turn my hand on you, thoroughly purge away your dross, and will take away all your tin. |
| Voltarei contra ti a minha mão, e purificarei como com potassa a tua escória e tirar te ei toda impureza | And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin |
| Halogéneos, ácidos hidro halogéneos (ácidos clorídrico e fluorídrico), fluoretos de halogéneos ácido sulfúrico, cloreto de enxofre, soda e potassa cáusticas, amoníaco. | Halogens, hydrohalogen acids (hydrochloric and hydrofluoric acids), halogen fluorides sulphuric acid, sulphur chloride, caustic soda and caustic potash, ammonia |
| As medidas foram instituídas sob a forma de um montante fixo em euros por tonelada para as diversas categorias e qualidades de potassa. | The measures were imposed in the form of a fixed amount in euro per tonne for the various categories and grades of potash. |
| Lignito pode ser triturado para se tornar pó e se submetido a uma solução fraca de potassa resulta em uma quantidade de ácido Húmico. | It is reducible to a fine powder by trituration and if submitted to the action of a weak solution of potash it yields a considerable quantity of Humic acid. |
| Por último, queria referir que as minas de potassa alsacianas vão chegar, por volta do ano 2000, ao fim da exploração do jazigo mineiro. | Just for Objective 5b, 16 million inhabitants are involved. What does that amount to? |
| Cáustica YafaRay usa mapeamento de fótons que permite a cáustica (distorções de luz produzidas pela reflexão ou a transmissão através da queima de vidro). | Caustics YafaRay uses photon mapping that allows for caustic (light distortion produced by reflection or transmission such as through a burning glass). |
| Descontamine todos os derrames com uma solução cáustica a 10 ou com uma solução de hipoclorito de sódio (lixívia de cloro para uso doméstico 2 ml (0, 5 ) | Decontaminate any spill with 10 caustic solution, or sodium hypochlorite (household chlorine bleach 2 ml (0.5 ) |
| O primeiro passo no fabrico do papel das notas é o branqueamento das fibras de algodão com soda cáustica e peróxido de hidrogénio em água a pressões e temperaturas altas . | The first step in making banknote paper is to bleach the cotton fibres with caustic soda and hydrogen peroxide in water at high pressure and high temperature . |
| Descontamine todos os derrames com uma solução cáustica a 10 ou com uma solução de hipoclorito de sódio (lixívia de cloro para uso doméstico 2 ml (0,5 ) 1 litro de água). | Decontaminate any spill with 10 caustic solution, or sodium hypochlorite (household chlorine bleach 2 ml (0.5 ) 1 litre water) solution. |
| Presidente. No meu entender tratou se de facto de uma intevenção um tanto cáustica, mas não creio que justifique de modo algum que se chame à ordem o deputado em causa. | BEUMER (PPE), acting rapporteur. (NL) Mr President, the point at issue is the formalization of a decision to terminate the derogations made in respect of Denmark and Ireland as regards travellers' allowances on imports. |
| O produto obtido tratando celulose com soda cáustica, reagindo este com dissulfureto de carbono, dissolvendo este numa solução alcalina diluída e extrusando num ácido para formar um tubo contínuo de viscose | The product obtained by treating cellulose with caustic soda, reacting this with carbon disulfide, dissolving this in a dilute alkali solution and extruding into an acid to form a continuous viscose tube |
| O produto em causa é o cloreto de potássio (potassa, KC1) geralmente utilizado como fertilizante agrícola, seja directamente ou misturado com outros fertilizantes ou após transformação num adubo composto conhecido por NPK (azoto, fósforo, potássio). | The product concerned is potassium chloride (potash, KCl) and is generally used as agricultural fertiliser, directly, blended with other fertilisers or after transformation into a complex fertiliser known as NPK (nitrogen, phosphorus, potassium). |
| Lixívias residuais da fabricação das pastas de celulose, mesmo concentradas, desaçucaradas ou tratadas quimicamente, incl. os linhossulfonatos (expt. tall oil, hidróxido de sódio soda cáustica e breu de sulfato pez de tall oil ) | Residual lyes from the manufacture of wood pulp, whether or not concentrated, desugared or chemically treated, incl. lignin sulphonates (excl. crude tall oil, sodium hydroxide caustic soda and sulphate pitch) |
| Pelo Regulamento (CEE) n.o 3068 92 2 ( regulamento original ), o Conselho criou um direito anti dumping definitivo sobre as importações de cloreto de potássio ( potassa ou produto em causa ) originário, designadamente, da Bielorrússia e da Rússia. | The Council, by Regulation (EEC) No 3068 92 2 (the original Regulation), imposed definitive anti dumping duties on imports of potassium chloride (potash or the product concerned) originating, inter alia, in Belarus and Russia. |
| Lixívias residuais da fabricação das pastas de celulose, mesmo concentradas, desaçucaradas ou tratadas quimicamente, incluindo os lignossulfonatos exceto lignossulfitos, tall oil, hidróxido de sódio (soda cáustica) e breu de sulfato (pez de tall oil) | Soap and organic surface active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent (excl. those for toilet use, incl. medicated products) |
Pesquisas relacionadas : Solução De Potassa Cáustica - Fertilizantes Potassa - Potassa Feldspato - Observação Cáustica - ácido Cáustica - Ambiente Cáustica - Banho Cáustica - Cáustica Gasto - Lavagem Cáustica - Tanque Cáustica - Magnésia Cáustica - Cal Cáustica - Lixívia Cáustica
