Translation of "potencialmente fatal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A febre maculosa continua a ser uma doença infecciosa grave e potencialmente fatal. | Rocky Mountain spotted fever remains a serious and potentially life threatening infectious disease. |
| A mais óbvia e potencialmente mais fatal consequência do casamento infantil é a gravidez prematura. | The most obvious and potentially fatal consequence of child marriage is early pregnancy. |
| Síndrome neuroléptico maligno (SNM) o SNM é um conjunto de sintomas potencialmente fatal associado aos medicamentos antipsicóticos. | NMS is a potentially fatal symptom complex associated with antipsychotic medicinal products. |
| É uma inflamação sistêmica potencialmente fatal (síndrome de resposta inflamatória sistêmica ou SIRS) causada por uma infecção severa. | Diagnosis is based on meeting at least two systemic inflammatory response syndrome (SIRS) criteria due to a presumed infection. |
| No entanto, isso gera a indesejada e potencialmente fatal atenção da polícia (ou, em casos extremos, o FBI e até mesmo o Exército). | However, doing so tends to generate unwanted and potentially fatal attention from the police (or, in extreme cases, the FBI and even the National Guard). |
| A complacência pode ser fatal. | Complacency can be deadly. |
| Uma dicotomia fatal, Sarimov conclui. | A deadly dichotomy , sarimov concludes. |
| Você cometeu um erro fatal. | You have made a fatal mistake. |
| Jogos não canônicos Fatal Fury Special (Garou Densetsu Special) Em 1993 é lançado Fatal Fury Special. | This game was released for the PlayStation (in Japan and Europe) and the Saturn (in Japan only). |
| É uma doença terrível. É fatal. | It's a terrible disease. It's fatal. |
| A pólio espinhal raramente é fatal. | Spinal polio is rarely fatal. |
| Depois que Orville sofreu uma fissura óssea numa queda potencialmente fatal em 14 de Julho, eles reconstruíram o Flyer III com o profundor frontal e o leme traseiro aumentados e posicionados mais distantes das asas. | After Orville suffered a bone jarring and potentially fatal crash on July 14, they rebuilt the Flyer with the forward elevator and rear rudder both enlarged and placed several feet farther away from the wings. |
| Felizmente, não foi fatal, como podem ver. | Luckily, it wasn't fatal, as you can all see. |
| A violência de Fadil nunca foi fatal. | Fadil's violence was never fatal. |
| Este empate seria fatal para o Brasil. | The final was between Germany and Brazil. |
| A vida é uma doença fatal sexualmente transmissível. | Life is a fatal sexually transmitted disease. |
| O lugar fatal de São João de Nepomuceno | An auspicious place for St. John of Nepomuk |
| The Fatal Shore The Epic of Australia's Founding . | The Fatal Shore The Epic of Australia's Founding . |
| Pode ser fatal se for aspirado ou inalado. | mixture, or ether and alcohol to make A.C.E. |
| Seis dias e meio, certamente é uma dose fatal. | Six and a half days, that certainly is a fatal dose. |
| Tive lesões extensas e potencialmente letais. | I had extensive and life threatening injuries. |
| Estratificação da população potencialmente inquirida 6 . | Stratification of the potential reporting population 6 . |
| Potencialmente, essa doença poderia matar milhares. | Potentially, this disease could kill thousands. |
| Para visualizá lo como algo mais seria um erro fatal. | To view it as something more would be a fatal error. |
| Mesmo em concentrações muito baixas, o sarin pode ser fatal. | Even at very low concentrations, sarin can be fatal. |
| Felizmente, estas alterações epigenéticas são potencialmente reversíveis. | Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible. |
| E não devemos cometer o erro fatal de destruir o Estado . | And we must not commit the fatal error of destroying the state. |
| O São Francisco continua em processo de extinção rápida e fatal. | The San Francisco keeps heading toward extinction, quickly and fatally. |
| A primeira vítima fatal de todas as guerras é a verdade. | The first casualty of every war is the truth. |
| The Death of Manfred von Richthofen Who fired the fatal shot? | The Death of Manfred von Richthofen Who fired the fatal shot? |
| As caderinas são extremamente importantes no processo de morfogénese desenvolvimento fatal. | Cadherins are extremely important in the process of morphogenesis fetal development. |
| Assim, Carmona se tronou a quarta vítima fatal dos protestos na Venezuela. | Thus Carmona has become the fourth fatality in the protests that have been taking place in Venezuela. |
| Alex sustenta um golpe fatal na cabeça da mulher durante a briga. | She sustains a fatal blow to the head during the scuffle. |
| Em alguns animais, a falta de arrotar com sucesso pode ser fatal. | In some animals, a failure to burp successfully can be fatal. |
| Alguns maus comentários foram causados por um episódio quase fatal de pleurisia. | Some of that bad press was deflected by the announcement of a near fatal episode of pleurisy. |
| Real Bout Fatal Fury Special (Real Bout Garou Densetsu Special) Em 1996 surge Real Bout Fatal Fury Special com mais lutadores (20) e a volta dos 2 planos de batalha. | Real Bout Fatal Fury Special Like Fatal Fury Special, Real Bout Special retained many of the characters from the classic Fatal Fury games, most notably Krauser. |
| Repare, por exemplo, na reacção no ano passado de alguns activistas em Key West, na Florida, aos esforços destinados a deter a propagação da febre dengue, uma doença grave, potencialmente fatal, que reapareceu na região em 2009, depois de ter estado ausente durante mais de 70 anos. | Consider, for example, the response last year by some activists in Key West, Florida, to efforts aimed at stemming the spread of dengue fever, a serious, potentially life threatening disease, which reappeared in the area in 2009 after being absent for more than 70 years. |
| Proporcionar informação potencialmente útil aos produtores de software educativo. | This type of software is often called classroom management software. |
| A redução do dioxigénio pode originar intermediários potencialmente danosos. | The reduction of oxygen does involve potentially harmful intermediates. |
| Quão duradoura, nossa inexpressiva convicção fatal que a reflexão é uma virtude realizada. | How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished. |
| A meningite viral, ao contrário, tende a regredir espontaneamente e raramente é fatal. | Viral meningitis, in contrast, tends to resolve spontaneously and is rarely fatal. |
| Foi o golpe fatal nas pretensões de Tver para a supremacia da Rússia. | This was the fatal blow to Tver's aspirations for supremacy in Russia. |
| São Paulo Iglu Violência Doméstica Fatal Segundo Azevedo Guerra (2007), a violência fatal é aquela praticada em família contra filhos ou filhas, crianças e ou adolescentes, cuja consequência acaba sendo a morte destes. | The 3.3 million annual (hotline) referrals effects on average 1 out of 10 U.S. families with children (There are 32,200,000 U.S. families with children under 18 according to the 2010 U.S. Census). |
| Há preocupações quanto ao número de plantas potencialmente tóxicas empregadas. | There are concerns over a number of potentially toxic plants, animal parts, and mineral Chinese medicinals. |
| Se as instituições saírem da população potencialmente inquirida mas não estiverem incluídas na amostra , esta torna se demasiado grande para a população potencialmente inquirida ( caso 2 ) . | If the institutions are leaving the potential reporting population and these institutions are not in the sample , the sample becomes too large relative to the size of the potential reporting population ( case 2 ) . |
Pesquisas relacionadas : Sopro Fatal - Ser Fatal - Incidente Fatal - Doença Fatal - Rapidamente Fatal - Decisão Fatal - Doença Fatal - Condição Fatal - Dose Fatal - Choque Fatal - Mais Fatal
