Translation of "pouco interesse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Interesse - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Meu interesse em blogs foi um pouco acidental. | My interest in blogs was a little accidental. |
| Por muitos anos houve pouco interesse nesta região pantanosa. | For many years there was little interest in this swampy region. |
| A saúde da classe média Americana é hoje de pouco interesse para eles. | The health of the American middle class is of little interest to them these days. |
| Casamento Durante sua juventude, Jaime foi elogiado por sua castidade já que mostrava pouco interesse em mulheres. | Marriage Throughout his youth, James was praised for his chastity, since he showed little interest in women. |
| Contudo, ele tinha pouco interesse na guerra, deixando esse assunto para um membro da sua família, Hoamer. | However, he had little interest in war, and left it to a family member, Hoamer. |
| É uma peça que a crítica Ana Mafalda Leite descreve como didática, ideológica, e de pouco interesse literário. | It is a play that, in the words of Ana Mafalda Leite, is didactic and more than a little ideological, making it of limited literary interest . |
| Apesar de repetidas garantias, os líderes islâmicos têm mostrado pouco interesse na democracia para além de ganharem as eleições. | Despite repeated assurances, Islamist leaders have shown little interest in democracy beyond winning at the ballot box. |
| O jogo entrou em declínio durante as décadas de 1950 e 1960, com pouco interesse fora do círculo de praticantes. | The game went into a decline through the 1950s and 1960s with little interest generated outside of those who played. |
| Encarando pouco interesse nos Estados Unidos, Spacey viajou até o Unido e a Alemanha para conseguir fundos para a produção. | Facing little interest for backing in the United States, Spacey went to the United Kingdom and Germany for funding. |
| Ele mostrou o CP M à Intel, mas a Intel demonstrou pouco interesse e preferiu levar a PL M ao mercado. | He demonstrated CP M to Intel, but Intel had little interest and chose to market PL M instead. |
| Como antes, Stradlin tinham pouco interesse em promover a sua música, ele fez poucas entrevistas e não fez apresentações ao vivo. | As before, Stradlin had little interest in promoting his music he did few interviews and played no live performances. |
| Embora estas terras na América do Norte estivessem relativamente próximos à Europa, a Espanha e o Portugal tinham pouco interesse nestas terras. | They had the ability to build ocean worthy ships, but did not have as strong a history of colonization in foreign lands as did Portugal and Spain. |
| O simples facto de que os donos da empresa seguem o interesse próprio diz nos pouco relativamente a qual das estratégias será seguida. | The mere fact that the firm s owners are self interested tells us little about which of these strategies will be followed. |
| Stuck foi pouco referenciado até o final dos anos 1960, quando um interesse renovado pela Art Nouveau trouxe lhe atenção mais uma vez. | Stuck's reputation languished until the late 1960s when a renewed interest in Art Nouveau brought him to attention once more. |
| Infância e educação Maria mostrou pouco interesse na educação do filho, muitas vezes ficando ausente por anos, deliberadamente se mantendo distante da sociedade holandesa. | Childhood and education William's mother showed little personal interest in her son, sometimes being absent for years, and had always deliberately kept herself apart from Dutch society. |
| E um dos aplicativos em que estamos trabalhando e isso tem despertado um pouco de interesse no mundo inteiro é um aplicativo de autópsias virtuais. | And one of the applications that we've been working on and this has gotten a little bit of traction worldwide is the application of virtual autopsies. |
| O interesse apa | The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend . |
| De acordo com Asser, Alfredo atraiu monges estrangeiros para Inglaterra para o seu mosteiro em Athelney dado haver pouco interesse dos moradores em assumir a vida monástica. | According to Asser, Alfred enticed foreign monks to England for his monastery at Athelney as there was little interest for the locals to take up the monastic life. |
| Outras ligações de interesse | Other visitor services |
| Finalmente, interesse eleitoralista próprio. | Finally, electoral self interest. |
| Falta de interesse público? | Lack of public interest? |
| Tom escutava com interesse. | Tom listened with interest. |
| Eu perdi o interesse. | I lost interest. |
| Tom perdeu o interesse. | Tom has lost interest. |
| Apreciamos o seu interesse. | We appreciate your interest. |
| Apreciamos o teu interesse. | We appreciate your interest. |
| O Tom demonstrou interesse? | Did Tom show an interest? |
| Obrigado pelo seu interesse. | Thanks for your interest. |
| Apesar de Kafka ter demonstrado pouco interesse em exercitar se quando criança, mais tarde mostrou se interessado em jogos e atividades físicas, sendo um bom ciclista, nadador e remador. | Although Kafka showed little interest in exercise as a child, he later showed interest in games and physical activity, as a good rider, swimmer, and rower. |
| Ele foi instado pela Fretilin a voltar e retomar o processo de descolonização, mas ele insistiu que esperava instruções do governo de Lisboa, então com pouco interesse na questão. | He was urged by Fretilin to return and resume the decolonisation process, but he insisted that he was awaiting instructions from the government in Lisbon, then increasingly uninterested. |
| E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo. | And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing. |
| Pouco frequentes Muito frequentes Frequentes Pouco frequentes Desconhecidos Pouco frequentes | Uncommon Uncommon Very common Common |
| Tenho muito interesse por ambos. | I've been quite interested in both. |
| Nosso interesse está na informação. | What we are interested in is information. |
| Tom tem interesse em alpinismo. | Tom is interested in mountaineering. |
| Tom tem interesse por matemática. | Tom is interested in mathematics. |
| Você tem interesse por música? | Are you interested in music? |
| Não tenho interesse por café. | I don't care for coffee. |
| Ele perdeu interesse na política. | He has lost interest in politics. |
| O Tom escutou com interesse. | Tom listened with interest. |
| Eu aprecio o seu interesse. | I appreciate your interest. |
| Eu tenho interesse no francês. | I'm interested in French. |
| Não tenho interesse em política. | I'm not interested in politics. |
| Tenho interesse por teu trabalho. | I'm interested in your work. |
| Nós apreciamos o seu interesse. | We appreciate your interest. |
Pesquisas relacionadas : De Pouco Interesse - Pouco Tempo Pouco - Pouco A Pouco - Pouco A Pouco - Pouco A Pouco - Interesse - Interesse - Tão Pouco
