Parece que menos da metade.	It looks like less than half.
A população da aglomeração de censo de Charlottetown no censo 2011 foi 64.487, pouco menos de metade da população da província (140,204).	The population of Charlottetown in the 2011 census was 34,562 this forms the centre of a census agglomeration of 64,487, which is slightly less than half of the province's population (140,204).
Este arcobotante está a menos de metade da altura da árvore.	This buttress is less than halfway up the tree.
Pouco mais da metade dos autores é solteira (mais de 50 ).	Just over half of Global Voices authors are single (more than 50 ).
Ele vendeu menos da metade que Blood Sugar Sex Magik e recebeu bem menos atenção da crítica.	It sold less than half as many copies as Blood Sugar Sex Magik and received much less critical acclaim.
A metade sul é menos habitada.	The southern half is less inhabited.
provierem de pelo menos metade dos accionistas .	shareholders .
Narrador Enorme, mas menos da metade do crânio de um super crocodilo.	Narrator Big, but less than half the size of supercroc's skull.
A frequência de raios é pelo menos a metade daquela da Terra.	The lightning rate is at least half of that on Earth.
A população da Itália é mais ou menos a metade da população do Japão.	The population of Italy is about half as large as that of Japan.
Mas poderiam eles prever essas transformações profundas a menos da metade da existência da Terra?	But could they have predicted this unprecedented spike less than halfway through the Earth's life?
O Q1 contém um pouco mais da metade do texto depois do segundo quarto.	Q1 contains just over half of the text of the later second quarto.
E mais da metade de vocês viveriam com menos de um dólar por dia.	And more than half of you would be living on less than a dollar a day.
Em novembro de 2010, menos da metade do esgoto produzido na cidade recebia tratamento adequado.	As of November 2010, less than 50 of the city's sewage receives proper treatment.
Em 14 de Junho tomou Winchester e em pouco tempo conquistou metade do reino da Inglaterra.	On 14 June 1216, Louis captured Winchester and soon controlled over half of the English kingdom.
Em 2008, menos da metade das crianças com menos de cinco anos de idade dormia sob mosquiteiros ou tiveram acesso a antimaláricos.	In 2008, fewer than half of children younger than five slept under antimalaria nets or had access to antimalarial drugs.
O número de mortes é de 1.427 pessoas, pouco mais da metade daqueles que contraíram a doença.	A little over half of those who have contracted the disease, 1,427 people, have died.
Algo um pouco mais livre, menos restrito.	Something a bit more free, less constrained.
Agora há pouco menos de 2.000 comentários.	It now has just under 2,000 comments.
No máximo, a metade da população tem valores estritamente menos do que a média, e, no máximo, metade têm valores estritamente maiores do que a mediana.	At most, half the population have values strictly less than the median , and, at most, half have values strictly greater than the median.
Mesma estratégia, pegamos um pedacinho bem pequeno da bexiga, menos da metade do tamanho de um selo de correio.	Same strategy, we take a very small piece of the bladder, less than half the size of a postage stamp.
A relação de economias, economias líquidas, estiveram abaixo de zero na metade de 2008, pouco antes da quebra.	The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.
Pelo menos metade das pessoas que vivem nos bairros de lata das cidades tê menos de 20 anos.	At least half of those living in urban slums are under the age of 20.
Começou a pouco menos de dois anos atrás.	It began a little less than two years ago.
E o terceiro é um pouco menos óbvio.	And the third is a little bit less obvious.
Luís reinou por pouco menos de uma década.	Louis XVIII ruled as king for slightly less than a decade.
Se cada grupo contém menos de metade da população, em seguida, uma parte da população é exatamente igual à mediana.	If each group contains less than half the population, then some of the population is exactly equal to the median.
Juntas, essas planícies constituem mais de metade do território da Colômbia, mas elas contêm menos de 3 da população do país.	Together these lowlands comprise over half Colombia's territory, but they contain less than 3 of the population.
E veja você, não é obter apenas um pouco mais apenas por um pouco menos.	And mind you, it is not getting just a little more for just a little less.
Mas na outra metade, ela pegaria um pouco do brócolis e diria Mmmmm, brócolis!	But half the time, what she would do is take a little bit of the broccoli and go, Mmmmm, broccoli.
Haviam algumas pessoas que ficaram um pouco menos impressionadas.	There were some people who were a little less impressed.
Vocês comprariam um se fosse um pouco menos caro?	Would you buy one if it were a little cheaper?
A senhora compraria um se custasse um pouco menos?	Would you buy one if it were a little cheaper?
Hoje, mais de metade da população mundial vive em cidades, em comparação com os menos de 3 em 1800.	Today, more than half of the world s population lives in cities, compared to less than 3 in 1800.
Destas crianças, mais da metade tinha alguma deficiência e aproximadamente um terço tinha menos de 6 anos de idade.	Of these children, more than half were disabled and about one third were under 6 years old.
O maior dos satélites, Titânia, tem um raio de somente 788,9 km, menos da metade do raio da Lua mas um pouco maior que Reia, a segunda maior lua de Saturno, fazendo de Titânia a oitava maior lua do Sistema Solar.	The largest of Uranus's satellites, Titania, has a radius of only 788.9 km, or less than half that of the Moon, but slightly more than Rhea, the second largest satellite of Saturn, making Titania the eighth largest moon in the Solar System.
Os hindus encontravam se principalmente em Jammu, onde formavam pouco menos de 80 da população.	The Hindus were found mainly in Jammu, where they constituted a little less than 60 of the population.
Quando se educa um garoto, sua família tende a ter menos filhos, mas pouco menos.	And you know, when you educate a boy, his family tends to have fewer kids, but only slightly.
Mas é mais ou menos metade do maior atum que já recebeu um rastreador.	But that's about half the size of the biggest tuna we've ever tagged.
As entradas líquidas de investimento directo estrangeiro cobriram ligeiramente menos de metade deste défice .	Net inflows of foreign direct investment have covered slightly less than half of this deficit .
Mais tarde, ele afirmou que Bush tem menos compaixão que metade dos seres humanos.	Jackson later said that Bush has less compassion than the average human.
Ao final de janeiro de 2006, cerca de 200 000 pessoas continuaram vivendo em Nova Orleans, menos da metade da população antes da tempestade.	By late January 2006, about 200,000 people were once again living in New Orleans, less than half of the pre storm population.
Na base direita você vê um robô realizando um voo de 360 graus em menos da metade de um segundo.	At the bottom right you see a robot performing a 360 degree flip in less than half a second.
De acordo com uma pesquisa, pelo menos metade de todos os cromossomos Y da população brasileira é oriunda de portugueses.	According to one study, at least half of the Brazilian population's Y Chromosome comes from Portugal.
Mais da metade.	More than half.

Pesquisas relacionadas : Pouco Menos - Pouco Menos - Menos De Metade - Pelo Menos Metade - Pouco Mais De Metade - Um Pouco Menos - Pouco Menos De - Um Pouco Menos - Um Pouco Menos - Um Pouco Menos - Um Pouco Menos - Um Pouco Menos - Pouco Menos De - Pouco Menos De

Exibir esta página em português