Translation of "poucos recursos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Este país tem poucos recursos naturais. | This country has few natural resources. |
| Esse país tem poucos recursos naturais. | This country has few natural resources. |
| Hoje vou falar sobre projetos de tecnologia médica para cenários de poucos recursos. | I'm going to talk to you today about the design of medical technology for low resource settings. |
| É um dos países mais pobres do planeta, tendo relativamente poucos recursos naturais. | In the northeast, annual rainfall is less than in the central plateaus, it is about . |
| Apesar dos poucos recursos, foi a Paris onde participou de diversos cursos gratuitos. | In 1840 he moved to Paris to improve his own education by taking free courses. |
| Isso é realmente uma população em risco com muito poucos recursos para apoiá los. | This truly is an at risk population with very few resources to support them. |
| Poucos bogotanos têm carros, entretanto, uma grande parte dos recursos da cidade era dedicada a servi los. | Few Bogatanos own cars, yet a huge portion of the city's resources was dedicated to serving them. |
| Partidos pequenos com poucos recursos encontraram também um modo de difundir suas idéias, como no Encuentro por Guatemala. | Small parties with poor funding found the way to spread their plans, such as Encuentro por Guatemala |
| Passou os seus últimos dois anos de vida no exílio na Europa, vivendo só e com poucos recursos. | He spent the last two years of his life in exile in Europe, living alone on very little money. |
| Permitiram a Portugal dominar o comércio no Atlântico e no Índico, estabelecendo um vasto império com poucos recursos humanos e territoriais. | They allowed Portugal to dominate trade in the Atlantic and Indian oceans, establishing a vast empire with scarce human and territorial resources. |
| As mulheres Dashwood, sentindo se estranhas em seu antigo lar, procuram um novo lugar para morar, dentro de seus poucos recursos. | John and Fanny immediately take up their place as the new owners of Norland, while the Dashwood women are reduced to the position of unwelcome guests. |
| No capitalismo, temos que lutar diariamente para que esse modelo não destrua os poucos recursos que continuam garantindo a sobrevivência das pessoas. | In capitalism, we have to fight day after day so that the few patrimonies that continue securing life for all aren't wiped out. |
| A mídia cidadã nos permite ir além das fronteiras e construir pontes tendo muito poucos recursos, o que seria impossível com a mídia tradicional. | Citizen media allow us to go beyond borders and to build bridges with very meagre means that would be impossible with traditional media. |
| Apesar dos poucos recursos disponíveis, eles começaram a gravar algumas canções no quarto de Shinoda que fora transformado em um pequeno estúdio em 1996. | Though limited in resources, the band began recording and producing songs within Shinoda s makeshift bedroom studio in 1996, resulting in a 4 track demo tape, entitled as Xero . |
| SÃO POUCOS. | THEY ARE ONLY A FEW . |
| São poucos. | There are few of them. |
| E, logicamente, o desafio foi que isto é um problema enorme, estamos falando de milhões de pessoas, contando com poucos recursos e muitos problemas logísticos e financeiros. | And, of course, the challenge was that it's a huge problem, we are talking of millions of people, very little resource to deal with it, and then lots of logistics and affordability issues. |
| O conceito jugaad transmite essencialmente um modo de vida, uma visão global que integra a qualidade de improvisar com os poucos recursos existentes para satisfazer as necessidades. | Jugaad essentially conveys a way of life, a worldview that embodies the quality of making do with what you have to meet your needs. |
| O casal vive com poucos recursos e dificilmente encontrariam uma moradia com aluguel acessível na cidade. A espera pelo auxílio moradia a idosos pode demorar vários anos. | With a small fixed income, it s unlikely that they could find an equally affordable housing option in LA, and the wait for subsidized senior housing can take several years. |
| Ruanda é um país de poucos recursos naturais, e a economia é baseada principalmente na agricultura de subsistência por parte dos trabalhadores rurais locais, usando ferramentas simples. | Rwanda is a country of few natural resources, and the economy is based mostly on subsistence agriculture by local farmers using simple tools. |
| Essa é a história das pessoas que querem seus recursos administrados adequadamente para o seu bem, e não levados para locais onde eles beneficiarão somente poucos da elite. | This is a story about the fact that people want their resources managed properly for their good, and not taken out to places where they'll benefit just a few of the elite. |
| Há poucos espectadores. | There are few spectators. |
| Mas existem alguns poucos lugares muto poucos onde são feitos grandes professores | Now, there are a few places very few where great teachers are being made. |
| há ainda muito poucos | there are very few pure internet banks and their market share is very low . |
| (Até agora, poucos comentaram.) | (So far, few have.) |
| Aos poucos, estamos mudando. | And things are slowly changing. |
| Ele tem poucos amigos. | He has few friends. |
| Ela tem poucos amigos. | She has a few friends. |
| Eles têm poucos livros. | They have few books. |
| Eu tenho poucos amigos. | I have few friends. |
| Acabamos há poucos instantes. | We just finished. |
| Poucos professores fazem isso. | Few teachers do that. |
| Além disso, onde o sector privado desempenha um papel essencial o desenvolvimento das vacinas há poucos incentivos para se reservar recursos para doenças que aflijam os pobres ou os países pobres. | Moreover, where the private sector does play an essential role vaccine development it has little incentive to devote resources to diseases that afflict the poor or poor countries. |
| Que é rico em recursos mineiras, recursos minerais naturais. | It is rich in mineral resources, natural mineral resources. |
| Recursos financeiros | Financial resources |
| Bem, há outros tumores cancerígenos no abdomen poucos, na verdade muito poucos pâncreas, fígado, rim. | Well, there are other cancer tumors in the abdomen quite lethal, very lethal actually pancreas, liver, kidney. |
| O imperador ficou furioso por Caxias ter deixado seu posto sem permissão, especialmente por ele ter declarado a guerra ganha apesar de López ainda estar solto e reagrupando seus poucos recursos militares. | The Emperor was angered that the marquis had left his post without permission, and especially that Caxias had declared the war to have been already won even though López was still at large and regrouping his few remaining military assets. |
| Vamos escolher alguns poucos elementos. | And let's just pick out a few elements. |
| E dentro de poucos meses. | And within a few months. |
| Não poucos possuem opiniões diferentes | Not a few netizens have different opinions. |
| Foi iniciado há poucos meses. | It started a few months ago. |
| Poucos minutos depois, iman_said tuitou | A few minutes later, iman_said tweeted |
| Poucos estudantes sabem ler latim. | Few students can read Latin. |
| Decolaremos dentro de poucos minutos. | We will take off in a few minutes. |
| Nós decolaremos em poucos minutos. | We will take off in a few minutes. |
Pesquisas relacionadas : Com Poucos Recursos - Agricultores Com Poucos Recursos - Poucos - última Poucos - Poucos Meses - São Poucos - Poucos Anos - Poucos Dados - Como Poucos - Poucos Estudos
