Translation of "pousaram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sondas espaciais pousaram em Marte. | Space probes have landed on Mars. |
| quando a missão tinha terminado eles de fato pousaram na coisa. | When the mission was over, they actually landed on the thing. |
| Mas, sabe, a NASA estragou tudo mandando esses robôs e eles só pousaram nos desertos. | But, you know, NASA screwed that up because they've sent these robots and they've landed it only in the deserts. |
| Em Diogoma, subprefeitura de Labé, onze cabras morreram depois de pastarem as folhas onde as lagartas pousaram. | Eleven goats in Diogoma, in the Sannoun sub prefecture in the Labé prefecture, are dead after having grazed on leaves on which the caterpillars were perched. |
| Nesse mesmo ano, dois pilotos da Força Aérea da Eritreia desertaram com o avião presidencial que eles pousaram na Arábia Saudita. | The same year, two Eritrean Defense Force pilots defected using the presidential plane that they landed in Saudi Arabia. |
| Estou muito interessada em Marte, claro, e isso foi resultado de eu ser uma jovem acadêmica quando as sondas Viking pousaram em Marte. | I'm very interested in Mars, of course, and that was a product of my being a young undergraduate when the Viking Landers landed on Mars. |
| Subiram, pois, os gafanhotos sobre toda a terra do Egito e pousaram sobre todos os seus termos tão numerosos foram, que antes destes nunca houve tantos, nem depois deles haverá. | The locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt. They were very grievous. Before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such. |
| E então, claro, sabe, eles puxaram uma daquelas coisas delicadas da NASA onde les têm baterias extra, e combustível extra a bordo e tudo o mais, e então pousaram naquele último minuto | And then, of course, you know, they pulled one of those sneaky NASA things, where they had extra batteries and extra gas aboard and everything, and then, at the last minute, they landed. |
| A Apollo 14 foi lançada em 31 de janeiro de 1971 e quatro dias depois, o comandante Alan Shepard, veterano dos primórdios da NASA e do Projeto Mercury e participante do primeiro vôo sub orbital americano, e o piloto do módulo lunar Antares Edgar Mitchell, pousaram na região escolhida de Fra Mauro. | Commander Alan Shepard, Command Module Pilot Stuart Roosa, and Lunar Module Pilot Edgar Mitchell launched on their nine day mission on January 31, 1971 at 4 04 02 pm local time after a 40 minute, 2 second delay due to launch site weather restrictions, the first such delay in the Apollo program. |
