Translation of "povo nativo" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Nativo - tradução :

Povo nativo - tradução :

Keywords : Native Native Indigenous Natives Indian American Against Your These

Examples (External sources, not reviewed)

O nome do estado provém do povo nativo americano Iowa que habitava a região.	On July 4, 1838, the U.S. Congress established the Territory of Iowa.
Uma série de rebeliões eclodiu no planalto por volta de 1780, demonstrando o descontentamento do povo nativo.	Around 1780, a series of riots erupted around the high plateau areas of the Andes, signifying the discontent of the indigenous people.
Mas se não há muito para dizer sobre o assassino, a morte de Vítor diz muito sobre como o Brasil cuida o seu povo nativo.	But if there's not much to say about his killer yet, Vitor's death speaks volumes about how Brazil treats its native peoples.
Um adaptador mod_python nativo.	A native mod_python adapter.
Tom é um nativo americano.	Tom is a Native American.
Muiriel é um nativo americano.	Muiriel is a Native American.
Era falante nativo de esperanto.	He was a native Esperanto speaker.
Do início do século XX até o final dos anos 1960, a cultura māori foi suprimida através da tentativa de assimilação do povo nativo em neozelandeses britânicos.	From the early 20th century until the late 1960s Māori culture was suppressed by the attempted assimilation of Māori into British New Zealanders.
Meu idioma nativo é o espanhol.	My native language is Spanish.
Tom fala francês como um nativo.	Tom speaks French as if he were a native speaker.
Tom fala francês como um nativo.	Tom speaks French like a native speaker.
Tom fala francês como um nativo.	Tom can speak French like a native.
Tom fala francês como um nativo.	Tom speaks French like a native.
Você é melhor que um nativo!	You're better than a native!
Eu não sou um falante nativo.	I am not a native speaker.
Eu não sou um falante nativo.	I'm not a native speaker.
Prefiro estudar francês com um nativo.	I'd rather study French with a native French speaker.
O inglês não é meu idioma nativo.	English is not my native language.
Você viu algum nativo americano no Canada?	Did you see any Native Americans in Canada?
O hebraico é o meu idioma nativo.	Hebrew is my native language.
Eu prefiro estudar francês com um nativo.	I'd rather study French with a native French speaker.
É muito fácil soar natural no próprio idioma nativo, e muito fácil não soar natural em um idioma não nativo.	It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non native language.
Quero aprender a soar mais como um nativo.	I want to learn to sound more like a native speaker.
Muitos estudantes estrangeiros sonham falar como um nativo.	Many foreign language students dream of speaking like a native.
Tom queria estudar japonês com um falante nativo.	Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker.
Tom sabe falar francês quase como um nativo.	Tom can speak French almost like a native.
O Tom é uma falante nativo de francês.	Tom is a native French speaker.
Eu prefiro falar Francês com um falante nativo.	I prefer speaking French with a native speaker.
O nativo e maior grupo étnico é Akan.	The largest ethnic group is the Ashanti people.
O nome Makemake, o criador da humanidade e deus da fertilidade dos rapanui, um povo nativo da Ilha de Páscoa, foi escolhido em parte para preservar a conexão do objeto com a Páscoa.	The name of Makemake, the creator of humanity and god of fertility in the mythos of the Rapa Nui, the native people of Easter Island, was chosen in part to preserve the object's connection with Easter.
Eu acho que nunca vou soar como um nativo.	I don't think I'll ever sound like a native speaker.
Eu quero aprender a soar mais como um nativo.	I want to learn to sound more like a native speaker.
Esta frase deve ser checada por um falante nativo.	This sentence needs to be checked by a native speaker.
Esta frase deve ser verificada por um locutor nativo.	This sentence needs to be checked by a native speaker.
Eu queria saber falar francês como um falante nativo.	I wish I could speak French like a native speaker.
Prefiro estudar francês com um falante nativo de francês.	I'd rather study French with a native French speaker.
Etimologia O nome nativo para o país é Haik.	Etymology The native Armenian name for the country is .
Será que um falante não nativo de Inglês poderá jamais ganhar um debate contra um falante nativo, nos níveis mais altos de uma discussão?	Can a non native English speaker ever win a debate against a native speaker at the highest levels of debate?
É realmente possível aprendermos uma língua estrangeira como um nativo?	Can we really learn to speak a foreign language like a native?
Eu estudei inglês com um falante nativo por quatro anos.	I studied English for four years with a native speaker.
Como você sabe que Tom não é um falante nativo?	How do you know that Tom isn't a native speaker?
Sou nativo do Chile e um orgulhoso falante de espanhol.	I'm a native Chilean, and proud Spanish speaker.
É gramaticalmente correto, mas um falante nativo jamais diria isso.	It's grammatically correct, but a native would never say that.
Duvido que um falante nativo iria dizê lo desse jeito.	I doubt a native speaker would say it that way.
Eu prefiro estudar francês com um falante nativo de francês.	I'd rather study French with a native French speaker.

Pesquisas relacionadas : Nativo - Um Povo - Povo Judeu - Seu Povo - Seu Povo - Povo Indígena - Povo Inuit - Povo Quieto - Povo Atrasado - Povo Romeno - Seu Povo - Cidade Povo - Povo Curdo

Exibir esta página em português