Translation of "povos ocidentais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pearl S. Buck fez com que a China moderna se tornasse compreensível para os povos ocidentais. | U.S. President George H. W. Bush toured the Pearl S. Buck House in October 1998. |
| Como os povos indonésios citados acima, os navegadores ocidentais utilizavam se das monções para atravessar o oceano. | Like the Indonesian peoples above, the western sailors used the monsoon to cross the ocean. |
| Assim como os persas do irã (persas ocidentais), os tajiques (persas orientais) são descendentes de diversos povos iranianos, incluindo os próprios persas iranianos, além de vários povos invasores. | Like the Persians of Iran (Western Persians), the Tajiks (Eastern Persians) are descendants of various Iranian peoples, including Persians from Iran, as well as numerous invaders. |
| Coletivamente, os povos das Primeiras Nações, inuítes e métis são conhecidos como povos aborígenes, primeiros povos, ou povos, bandos ou nações indígenas. | Terminology Collectively, First Nations , Inuit , and Métis peoples constitute aboriginal peoples in Canada , Indigenous peoples of the Americas or first peoples . |
| Povos Indígenas | Indigenous People |
| Cárpatos Ocidentais Exteriores2. | Outer Western Carpathians2. |
| Cárpatos Ocidentais Interiores3. | Inner Western Carpathians3. |
| Povos Indígenas de Pernambuco. | The life of an angel. |
| Nova Zelândia Povos maoris | Notes References |
| Ver também Povos eslavos | Мінск Энцыклапедыкс, 2003. |
| Estes povos não estão morrendo. | These are not dying peoples. |
| Povos eslavos Rutenos Lemkos Ucranianos | Available online in Russian and in Ukrainian. |
| Os outros são povos totalmente desconhecidos. | Others are totally unknown people. |
| Veja também Povos eslavos Boykos Lemkos | No valid theories have been proposed yet. |
| Em geral, '48 horas na cidade X' são textos de ocidentais muito viajados para ocidentais muito viajados , ela disse. | Most 48 hours in X city articles are by well traveled Westerners, for well traveled Westerners, she said. |
| São muito melhores do que banhos ocidentais. | They are much better than Western baths. |
| Sabe qual é futuro dos povos locais? | Do you know what the future is for local people? |
| ( Vós povos do mundo, assisti esta cidade! ). | ( You peoples of the world, look upon this city! |
| Ao contrario de religiões ocidentais, como o cristianismo. | However, the concept of religion in Japan is a complex one. |
| Por qual meio os povos poderiam se compreender entre si? Os povos poderiam se comprender entre si com uma língua comum. | Through what way could they understand each other? They could understand each other through a common language. |
| Eu não temo a proximidade entre povos diferentes. | I don't fear the closeness between different peoples. |
| Os povos antigos cultuavam muitos deuses e deusas. | Ancient people worshipped many gods and goddesses. |
| Os povos antigos cultuavam muitos deuses e deusas. | Ancient people worshiped many gods and goddesses. |
| Os povos udege e nanai chamavam de Amba . | The Udege and Nanai called it Amba . |
| E aqueles ali, eles eram os chamados países Ocidentais. | And the ones over there, they were so called Western countries. |
| Aliás, tinhamos metade do orçamento de outras nações ocidentais. | By the way, we had half the budget of the other Western nations. |
| Hoje os líderes ocidentais marcham pela liberdade de expressão . | Today Western leaders march for free speech . |
| As culturas orientais e ocidentais estão misturadas nesse país. | Cultures of the East and the West are mixed in this country. |
| Os escritores liberais e republicanos ocidentais também exerceram influência. | The liberal and republican writers of the west also exerted influence. |
| O Tihamah termina abruptamente na escarpa das montanhas ocidentais. | The Tihamah ends abruptly at the escarpment of the western highlands. |
| ficaram com as rochas ocidentais do Estreito de Bering. | The Bering Sea is very important to the seabirds of the world. |
| Intrusões ocidentais estavam aumentando no início do século XIX. | Western intrusions were on the increase in the early 19th century. |
| Os sefarditas são divididos hoje em Ocidentais e Orientais. | But the old regional variations (i.e. |
| Primeiros humanos Os humanos originais criados por Tupã eram Rupave e Sypave, nomes que significam Pai dos povos e Mãe dos povos , respectivamente. | Early humanity The original humans created by Tupã were Rupave and Sypave, whose names mean Father of the people and Mother of the people , respectively. |
| Parecemos ter perdido sabedoria, a sabedoria dos povos indígenas. | We seem to have lost wisdom, the wisdom of the indigenous people. |
| Qual é a origem dos ancestrais dos povos indianos? | Where Did Indians' Ancient Ancestors Come From? |
| Alguns povos antigos consideravam o sol como seu deus. | Some ancient people thought of the sun as their God. |
| Eles foram seguidos por ondas sucessivas de povos austronésios. | They were followed by successive waves of Austronesian peoples. |
| Povos Indígenas Botocudos Krenak Aranã Mokuriñ Pojixá Ligações externas | Itambacuri contains its own airport, referred to as the 'Itambacuri airport'. |
| As cinco estrelas representam a união dos povos chineses. | Above this representation are the five stars found on the national flag. |
| Muitas lagartas fazem parte da alimentação de vários povos. | As a result caterpillars have evolved various means of defense. |
| Os Hunos de Átila incorporaram grupos de povos tributários. | This resulted in the subjugation of most of the Ostrogoths. |
| Na grande maioria são povos de tradição muçulmana sunita. | Most of these are Pentecostal Christians from the Lak ethnicity. |
| Assim se formaram povos como Guarambaré, Ypané e Ñemby. | That was how were established villages like Guarambaré, Ypané and Ñemby. |
| Aos povos locais da área, é conhecido como Masherbrum. | To the local people of the area, it is known as Masherbrum. |
