Translation of "pré concepção fase" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Concepção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fase de concepção | Design phase |
| A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 . | The first phase , the design phase , began in 2004 . |
| Os estudiosos definem essa fase como fase pré cóptica. | Scholars frequently refer to this phase as Pre Coptic. |
| A primeira fase , a fase de concepção , teve início em 2004 e está quase terminada . | The first phase , the design phase , began in 2004 and is now almost complete . |
| Minha pré concepção do Bilbao era a desse edifício maravilhoso, em você entraria e haveria espaços extraordinários. | My preconception of Bilbao was this wonderful building, you go inside and there'd be extraordinary spaces. |
| Segunda fase Os 6 vencedores da primeira fase e o Laos juntaram se aos 25 times que estavam pré classificados. | The 7 winners joined the other 25 teams in the Second Round, where those 32 teams were divided in 8 groups of four teams each. |
| O planeamento do projecto TARGET2 está dividido em três fases principais a fase de pré projecto , a fase de projecto e a fase de teste e simulação . | The planning for the TARGET2 project is divided into three main phases the pre project phase , the project phase , and the testing and trial operations phase . |
| Foi então solicitado aos arquitectos que apresentassem anonimamente uma proposta de concepção para a primeira fase até 7 de Julho . | The architects were then asked to anonymously submit a design proposal for the first phase by 7 July . |
| Todas as autoridades competentes consideraram necessária uma análise preliminar da concepção do T2S , de uma perspectiva de superintendência , durante a fase de desenvolvimento . | A preliminary review of the T2S design from an oversight perspective during the development phase is deemed necessary by all competent authorities . new publication , the Eurosystem aims to provide public authorities and market infrastructure providers and participants , as well as the general public , with information on the performance of the Eurosystem 's oversight function and its assessment of the safety and soundness of euro area payment , clearing and settlement infrastructures . |
| Concepção dos Projectos | Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design |
| Em Agosto de 2003 e com base nos projectos apresentados , foram pré seleccionados 12 arquitectos para a segunda fase . | On the basis of their design concepts , 12 architects were shortlisted to take part in the second phase in August 2003 . |
| Que concepção é essa? | What is that idea? |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 | Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 |
| A concepção começou em 1993. | Design work on the helicopter started in 1993. |
| Na fase de pré adesão , os países candidatos deverão cumprir os critérios de adesão estabelecidos no Conselho Europeu de Copenhaga de 1993 . | In the pre accession phase , applicant countries will be obliged to fulfil the accession criteria set at the Copenhagen European Council in 1993 . |
| Em 28 e 29 de Agosto , o júri procedeu à pré selecção de 12 candidatos , que passaram à segunda fase do concurso . | On 28 and 29 August the jury shortlisted 12 candidates to be admitted to the second phase of the competition . The ECB asked the 12 candidates to present a more |
| Este foi o princípio subjacente à estreita cooperação com a União Europeia de Cegos durante a fase de concepção das notas e moedas de euro na década de noventa . | This was the principle behind the close cooperation with the European Blind Union ( EBU ) during the currency design phase in the 1990s . |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 | Step 2 Step 3 Step 4 |
| O máxima precisão e eficácia e às necessi dades reais dos países na fase de pré adesão através de um quadro único simplificado. | The new instrument is also designed to progressively entrust administrations in the beneficiary countries with the management of EU funds. |
| Nesta concepção seguimos alguns princípios básicos. | In designing this we followed a few basic principles. |
| Concurso para a concepção do memorial | Design competition for the memorial |
| A União Europeia de Cegos foi consultada inúmeras vezes durante a fase de concepção das notas de euro para garantir que as necessidades dos cegos e amblíopes fossem devidamente consideradas . | The European Blind Union was consulted extensively during the design phase of the euro banknotes to ensure that the needs of blind and par tially sighted people were adequately catered for . |
| E naquele momento em que eu estava passando pelo que chamo de minha fase pré crise da meia idade a África estava uma bagunça. | And at this time, when I was going through what I call my pre mid life crisis, Africa was a mess. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| Aplicação para concepção e edição de imagens | Application for Drawing and Handling of Images |
| Alexander Tsiaras Da concepção ao nascimento visualização | Alexander Tsiaras Conception to birth visualized |
| Fase 5 Fase 6 | Step 5 Step 6 |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) |
| No entanto , esta data limite é muito apertada , devendo ser sujeita a uma nova análise de viabilidade num estádio mais avançado da fase de pré projecto . | However , this deadline is very tight and will be subject to a further feasibility analysis at a later stage in the pre project phase . |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Domestic |
| Concepção e preparação do projecto r en ƒ | Project design preparation ß |
| Há desvantagens para a concepção de von Neumann. | There are drawbacks to the Von Neumann design. |
| O processo de concepção do projecto será assim facilitado. | This will help you in the process of designing your project. |
| Pré visualizar | Preview |
| Pré requisitos | Prerequisites |
| Pré teste | Pre test |
| A outra pré massa que produzimos é fermentada nosso pré fermento. | The other pre dough that we make is fermented our pre ferment. |
| O pano de fundo metafísico dessa concepção afirma que existe um mundo real, que o tempo é real, indo até o fim e mantendo o domínio sobre tudo, não havendo horizonte pré estabelecido de estados de coisas possíveis. | The philosophy of the singularity of the world and reality of time establishes history as the site of decisive action through the propositions that there is only one real world, not multiple or simultaneous universes, and that time really exists in the world, not as a simulacrum through which we must experience the world. |
| Vejam, é extravagante como uma concepção, mas isso atrai pessoas. | See, it's outrageous as a conception, but it unclear . |
| O BCE pode também organizar concursos para trabalhos de concepção . | The ECB may also carry out design contests . |
| Conclusão do concurso para concepção da nova sede do BCE | Conclusion of the design competition for the new ECB premises |
| Os navios de Alfredo podem ter sido superiores em concepção. | Alfred's ships may have been superior in conception. |
| McCormick e Martin deixou a banda logo após sua concepção. | McCormick and Martin left the band soon after its inception. |
| Pacote pré escolar | Pre School Bundle |
| Pré visualizar impressão | Print Preview |
Pesquisas relacionadas : Pré-concepção Fase - Fase De Concepção - Fase De Concepção - Fase De Concepção - Fase De Concepção - Fase Pré-clínica - Pré-produção Fase - Pré-estabelecimento Fase - Pré-produção Fase - Pré-concurso Fase - Pré-aquisição Fase - Pré-notificação Fase - Pré-abertura Fase - Pré-projecto Fase - Pré-construção Fase
