Prémios Prémio Heimito von Doderer 1990 Prémio Alexander Sacher Masoch 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Prémio Joseph Breitbach 2002 Prémio Friedrich Hölderlin 2002 Prémio Lion Feuchtwanger 2002 Prémio Marie Luise Kaschnitz 2002 Prémio Erich Fried 2003	Awards Heimito von Doderer Prize 1990 Alexander Sacher Masoch Prize 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Joseph Breitbach Prize 2002 Friedrich Hölderlin Prize 2002 Lion Feuchtwanger Prize 2002 Marie Luise Kaschnitz Prize 2002 Erich Fried Prize 2003 References
O ano de cunhagem surge debaixo de um globo , colocado sobre uma secretária .	The year of issue appears beneath a globe standing on a desk .
Na Missa Solene, o cálice é colocado antes da missa sobre a credência.	At Solemn Mass, the chalice is placed beforehand on the credence table.
Neste caso o transdutor (ou sonda) é colocado sobre o tórax do paciente.	In this case, the echocardiography transducer (or probe) is placed on the chest wall (or thorax) of the subject, and images are taken through the chest wall.
O Prémio Nobel Alternativo , não tem qualquer ligação oficial com o Prémio Nobel.	It does not have any organizational ties to the awarding institutions of the Nobel Prize or the Nobel Foundation.
As junções celulares também são importantes na redução do estresse colocado sobre as células.	Cell junctions are also important in reducing stress placed upon cells.
Um prémio muito merecido.	A very deserved award.
Galeria do prémio Pritzker	90 104 McMillan, Elizabeth.
Ele recebeu o primeiro prémio.	He got the first prize.
Recebeu inúmeras distinções, entre as quais o Prémio da Associação Internacional de Críticos Literários (1986), Prémio D. Dinis da Fundação Casa de Mateus (1988), Grande Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores (1989) e Prémio Camões (2001).	Selected awards Prize of the International Association of Literary Critics (1986) Grand Prize for Poetry of the Portuguese Association of Writers (1989) Camões Prize (2001) References External links Fundação Eugénio de Andrade José Fontinhas in the Poetry International Web
Schultz recebeu o Prémio de Ciências Económicas por seu trabalho sobre o desenvolvimento econômico, centrado na economia agrícola.	Nobel Memorial Prize in Economic Sciences Schultz was awarded the Nobel Prize for his work in development economics, focusing on the economics of agriculture.
Prémio Nacional dos Direitos Humanos 2013	National Human Rights Award 2013
Vencedor do prémio Príncipe das Astúrias.	Awarded the Prince of Asturias prize.
Em 1993 recebe o prémio P.C.	In 1993 Komrij received the P.C.
o montante total colocado	the total amount allotted
o montante total colocado	the total amount allotted
o montante total colocado	the total amount allotted
ET Temos de parar de pensar sobre imigração como um assunto partidário e prémio de negociação quando chegam as Eleições.	ET We must stop thinking about immigration as a partisan matter and a negotiating prize come Election Day.
2º prémio ASP Schweger Assoziierte , Berlim , Alemanha	2nd prize ASP Schweger Assoziierte , Berlin , Germany
Prémios Ganhou o Prémio Pessoa em 1989.	She won the Pessoa Prize in 1989.
Subsequentemente , a taxa fixa poderá incluir um prémio sobre a taxa das operações principais de refinanciamento , dependendo das circunstâncias no momento .	Subsequently , the fixed rate may include a premium to the rate on the main refinancing operations , depending on the circumstances at the time .
Apesar de não terem sobre elas qualquer jurisdição, o brasão é, por norma, colocado na parede da respectiva igreja.	Titular church Each cardinal takes on a titular church, either a church in the city of Rome or one of the suburbicarian sees.
1º prémio Coop Himmelb ( l ) au , Viena , Áustria	1st prize Coop Himmelb ( l ) au , Vienna , Austria
Há um ano, ganhou o prémio com Gravidade.	A year ago, he won the award for Gravity.
Vencedores do prémio 2015 Index Liberdade de Expressão.	2015 Index on Censorship award winners.
A primeira edição do prémio ocorreu em 1967.	The first prize was given in 1967.
O prémio pago deve ser reconhecido como um activo separado , enquanto que o prémio recebido deve ser reconhecido como um passivo separado .	The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .
Bem, o e daí? vem quando começamos a pensar sobre o mesmo problema colocado de uma forma um pouco diferente.	Well, the so what? comes when start thinking about the same problem set up just a little bit differently.
Osval reflete sobre o por quê de seu pais ser consistentemente colocado como um dos países mais pobres do mundo	Jorge Landa thinks that Blog Action Day is not meant for policymakers, but rather for inner reflection
Sobre os anéis foi colocado o emblema dos Jogos, os nomes das cidades sede anteriores e a inscrição Atlanta 1996 .	They called the tribes of the world which after mixed percussion formed the Olympic rings while the youth of Atlanta formed the number 100.
Ele deveria ser colocado na cadeia.	He should be put in prison.
Seus alunos incluem Fernando Távora, Álvaro Siza (vencedor do prémio Pritzker de 1992) e Eduardo Souto de Moura (vencedor do prémio Pritzker 2011).	Its alumni include Fernando Távora, Álvaro Siza (winner of the 1992 Pritzker prize) and Eduardo Souto de Moura (winner of the 2011 Pritzker prize).
( Nota Neste exemplo , o euro é transaccionado a prémio .	( Note The euro is traded at a premium in this example .
( Nota neste exemplo , o euro é transaccionado a prémio .	( Note The euro is traded at a premium in this example .
Prémio Extraordinário de Licenciatura em Economia , Universidad Complutense , 1981	Premio Extraordinario de Licenciatura graduate prize in Economics , Universidad Complutense , 1981
Prémio Extraordinário de Doutoramento em Economia , Universidad Complutense , 1986 .	Premio Extraordinario de Doctorado PhD prize in Economics , Universidad Complutense , 1986 ) .
Prémio para o economista que mais se distinguiu , 2001	Distinguished Economist Award , 2001
Quino, criador da Mafalda, prémio Príncipe das Astúrias, Parabéns!	Quino, creator of Mafalda, the Prince of Asturias prize. Congratulations!
Ela nem sonhava que podia ganhar o primeiro prémio.	Little did she dream that she could win first prize.
1994 Grande Prémio Gulbenkian, pelo conjunto da sua obra.	1994 Prémio Gulbenkian, for her overall work.
O principal prémio atribuído é o Golfinho de Ouro.	The main award is the Golfinho de Ouro (Gold Dolphin).
Mesmo que tenhamos colocado uma barra passiva.	Even though we put a passive bar there.
É cirurgicamente colocado dentro do ouvido interno.	It's surgically placed inside the inner ear.
Fui colocado em um ambiente extremamente controlado.	I was placed in a pretty strictly controlled environment.
O desenho foi colocado numa linda moldura.	The drawing was mounted in a fancy frame.

Pesquisas relacionadas : Colocado Sobre - Valor Colocado Sobre - é Colocado - Colocado Estrategicamente - é Colocado - Colocado Em - Foi Colocado - Foi Colocado - Colocado Sob - Colocado Depois - Volta Colocado - Sendo Colocado - Ter Colocado - Colocado Depois

Exibir esta página em português