Translation of "prússia do leste" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta foi a área leste da foz do rio Vístula, mais tarde chamado às vezes de Prússia adequada . | This was the area east of the mouth of the Vistula River, later sometimes called Prussia proper. |
| Reino da Prússia No início do , Memel era um dos fortes mais importantes da Prússia, e a cidade tornou se parte do Reino da Prússia em 1701. | Kingdom of Prussia By the beginning of the 18th century, Memel was one of the strongest fortresses ( Memelfestung ) in Prussia, and the town became part of the Kingdom of Prussia in 1701. |
| O resultado foi uma vitória decisiva da Coligação entre a Áustria, Rússia, Prússia, Suécia e Saxónia, e acabou com o poderio francês a leste do rio Reno. | The engagement resulted in a decisive victory for the Coalition of Austria, Prussia, Russia, Saxony, and Sweden, and it ended French power east of the Rhine. |
| Embora o Reino da Prússia contivesse a maioria da população e maior parte do território do Reich, a liderança da Prússia tornou se suplantada pelos líderes da Alemanha e da Prússia próprio desempenhou um papel menor. | While the Kingdom of Prussia contained most of the population and most of the territory of the empire, the Prussian leaders were supplanted by leaders from all over Germany, and Prussia itself played a lesser role. |
| A união de Brandemburgo e o Ducado da Prússia em 1618 que levou à proclamação do Reino da Prússia em 1701. | The union of Brandenburg and the Duchy of Prussia in 1618 led to the proclamation of the Kingdom of Prussia in 1701. |
| A cidade de Memel passou a ser parte da província da Prússia Oriental, fazendo parte do Reino da Prússia em 1773. | Memel became part of the province of East Prussia within the Kingdom of Prussia in 1773. |
| Como leste é a palavra Português para leste , resultando em Timor Leste (Leste Leste). | Leste is the Portuguese word for east , resulting in Timor Leste (East East). |
| Ela era a filha do rei Frederico Guilherme II da Prússia. | She was the daughter of King Frederick William II of Prussia. |
| Prússia Oriental se tornou um exclave, apenas acessível por barco (o Marítimo da Prússia Oriental), ou por uma estrada de ferro através do corredor polonês. | East Prussia became an exclave, only reachable by ship (the Sea Service East Prussia) or by a railway through the Polish corridor. |
| Prússia () era um reino e um estado alemão histórico que deu origem ao Ducado da Prússia e à Marca de Brandemburgo e era centrado na região histórica da Prússia. | Prussia () was a German kingdom and historic state originating out of the Duchy of Prussia and the Margraviate of Brandenburg, and centered on the region of Prussia. |
| Ao leste da província está o mar do Japão (mar leste da Coreia). | On the east of the province is the Sea of Japan (East Sea of Korea). |
| http www.ciu.edu.tr Universidade do Leste do Mediterrâneo. | Eastern Mediterranean University and Near East University are full individual members of the European University Association. |
| Entretanto, Helmuth von Moltke foi nomeado chefe do Estado Maior da Prússia in 1857, e Albrecht von Roon tornar se ia ministro da Guerra da Prússia em 1859. | Meanwhile, Helmuth von Moltke had become chief of the Prussian General Staff in 1857, and Albrecht von Roon would become Prussian Minister of War in 1859. |
| 1503 Copérnico retorna para a Prússia Real. | But he does not do this in the least. |
| Foi também a família real da Prússia. | Since then the family name has been Hohenzollern. |
| Território Antes de sua abolição, o território do Reino da Prússia incluía as províncias da Prússia Ocidental Prússia Oriental Brandemburgo Saxônia (incluindo grande parte do atual estado da Saxônia Anhalt e partes do estado da Turíngia, da Alemanha) Pomerânia Reno Vestfália Silésia (sem Checa Silésia) Lusácia Schleswig Holstein Hanover Hesse Nassau e uma pequena área isolada no sul chamada de Hohenzollern, a casa dos ancestrais da família real da Prússia. | Territory Before its abolition, the territory of the Kingdom of Prussia included the provinces of West Prussia East Prussia Brandenburg Saxony (including much of the present day state of Saxony Anhalt and parts of the state of Thuringia in Germany) Pomerania Rhineland Westphalia Silesia (without Austrian Silesia) Lusatia Schleswig Holstein Hanover Hesse Nassau and a small detached area in the south called Hohenzollern, the ancestral home of the Prussian ruling family. |
| O Dualismo alemão entre Áustria e Prússia dominava a história do império desde 1740. | The German dualism between Austria and Prussia dominated the empire's history after 1740. |
| Durante as Guerras Napoleônicas, Memel tornou se a capital temporária do Reino da Prússia. | During the Napoleonic Wars, Memel became the temporary capital of the Kingdom of Prussia. |
| E vou lhes dizer agora, que os asiáticos do Leste, as pessoas do Leste da Ásia, são muito mais sábios sobre o Ocidente do que o Ocidente é a respeito do Leste da Ásia. | And I'll tell you now, that East Asianers, people from East Asia, are far more knowledgeable about the West than the West is about East Asia. |
| Hitler se tornou formalmente o governador da Prússia. | Hitler himself became formally the governor of Prussia. |
| As três questões do Leste da Europa | Europe s Three Eastern Questions |
| Localiza se no centro leste do país. | A unique quiz on the birthday of J.R.D. |
| Na prática, a relação do Reino da Prússia com o resto do império foi um pouco confuso. | In practice, Prussia's relationship with the rest of the empire was somewhat confusing. |
| Papen nomeou a si mesmo comissário do Reich para a Prússia e assumiu o controle do governo. | Papen appointed himself Reich commissioner for Prussia and took control of the government. |
| A região do Reno tornou se parte da Prússia em 1815, como resultado do Congresso de Viena. | The Rhineland became a part of Prussia in 1815 as a result of the Congress of Vienna. |
| O seu irmão Guilherme tornou se o príncipe regente do Reino da Prússia em 1858. | This led to his brother William becoming Prince Regent of the Kingdom of Prussia in 1858. |
| Esta mudanças repentinas de autoridade no interior do sistema militar da Prússia teriam importantes consequências. | This shuffling of authority within the Prussian military establishment would have important consequences. |
| Com a proclamação de Guilherme como Kaiser , a Prússia assumiu a liderança do novo império. | With the proclamation of Wilhelm as Kaiser , Prussia assumed the leadership of the new empire. |
| Símbolos O principal brasão de armas da Prússia, bem como a bandeira da Prússia, que descreve a águia preta sobre um fundo branco. | Symbols The main coat of arms of Prussia, as well as the flag of Prussia, depicted a black eagle on a white background. |
| O estado resultante, conhecido como Brandemburgo Prússia, consistiu em territórios geograficamente desconectados na Prússia, Brandemburgo, e as terras Renânia de Cleves e Mark. | The resulting state, known as Brandenburg Prussia, consisted of geographically disconnected territories in Prussia, Brandenburg, and the Rhineland lands of Cleves and Mark. |
| Ele diria, Comece a andar para o Leste, saia do carro e comece a andar para o Leste. | He said, You just start walking east get out of your car and just start walking east. |
| As vitórias russas colocaram a Prússia em sério perigo . | Russian victories placed Prussia in serious danger. |
| Mas eu era do oeste, trabalhando no leste, | But I was from the west, working in the east. |
| Fica na extremidade Leste do estado de Nevada. | It's right on the eastern border of Nevada. |
| Catedral da Boêmia do Leste, palácio e mosteiro | A cathedral, a chateau and a monastery in East Bohemia |
| Nossa cidade fica no lado leste do rio. | Our town is on the East Side of the river. |
| Shanghai é conhecida como a Paris do leste. | Shanghai is referred to as the Paris of the East. |
| Os Netsilik, também do leste caçavam mamíferos marinhos. | Washington, D.C. Humane Society Press. |
| O povo Kakwa fala uma língua do leste do Nilo. | Their language, Kutuk na Kakwa, is an Eastern Nilotic language. |
| A Segunda Paz de Toruń (1466) dividiu a Prússia para o oeste Prússia Real, uma província da Polônia, e a parte oriental, a partir de 1525 chamada de Ducado da Prússia, um feudo da Coroa da Polônia até 1657. | The Second Peace of Thorn (1466) split Prussia into the western Royal Prussia, a province of Poland, and the eastern part, from 1525 called the Duchy of Prussia, a fief of the Crown of Poland up to 1657. |
| Ciudad del Este (em português Cidade do Leste ) é uma cidade e distrito do Paraguai, situada no extremo leste do país às margens do rio Paraná. | Ciudad del Este (, Spanish for City of the East ) is the second largest city in Paraguay and capital of the Alto Paraná Department, situated on the Rio Paraná. |
| A criação deste mito ( Borussia é a designação latina de Prússia) estabeleceu a Prússia como o grande salvador da Alemanha era o destino de todos os alemães de se unirem, defende este mito, e era o destino da Prússia realizá lo. | The creation of this Borussian myth ( Borussia is the Latin name for Prussia) established Prussia as Germany's savior it was the destiny of all Germans to be united, this myth maintains, and it was Prussia's destiny to accomplish this. |
| A melodia é uma reminiscência do God Save the Queen e do hino da Prússia, Heil Dir Im Siegerkranz . | The melody is reminiscent of God Save the Queen and the Prussian Hymne, Heil dir im Siegerkranz . |
| Foi o primeiro neto da rainha Vitória e do príncipe Alberto, mas, ainda mais importante, sendo o primeiro filho do príncipe herdeiro da Prússia, Guilherme passou a ocupar, a partir de 1861, o segundo lugar na linha de sucessão ao trono da Prússia e também, a partir de 1871, ao trono do Império Alemão que, segundo a constituição do mesmo, era governado pelo rei da Prússia. | He was the first grandchild of Queen Victoria and Prince Albert, but more importantly, as the first son of the Crown Prince of Prussia, Wilhelm was from 1861 second in the line of succession to Prussia, and also, after 1871, to the newly created German Empire, which, according to the constitution of the German Empire, was ruled by the Prussian King. |
| O terceiro livro descreve alguma das regiões costeiras do Leste Japão, Índia, Sudeste Asiático, a costa leste da África. | Book Three describes some of the coastal regions of the East Japan, India, Sri Lanka, Southeast Asia, and the east coast of Africa. |
Pesquisas relacionadas : Prússia - Prússia Oriental - Leste - Leste - Berlinenses Do Leste - Leste Do Congo - A Leste Do - Países Do Leste - Central Do Leste - Frisia Do Leste - Custo Do Leste - Vento Do Leste
