Translation of "pragas afastado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Afastado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pragas | Pests |
| Fique afastado. | Keep back. |
| Tais como pragas, eles são eliminados . | Like pests, they are eliminated. |
| Mantenha se afastado. | Keep away. |
| Na antiguidade as pragas mataram muitas pessoas. | In ancient times, plagues killed many people. |
| Os adwares se sofisticaram, tornaram se pragas. | If so, they will be automatically restored. |
| Shimon Steinberg Controle natural de pragas...com insetos! | Shimon Steinberg Natural pest control ... using bugs! |
| Para algumas culturas, as cigarras são pragas de grande importância. | Shells of cicadas are employed in the traditional medicines of China. |
| Fui afastado do trabalho por uma semana. | I was suspended from work for a week. |
| E então alguma alma alegre geralmente diz Ei, não esqueçam das pragas. | And then some cheery soul usually always pipes up and says, Hey, don't forget about plagues. |
| E seu fico muito afastado eu fico desfocado. | And if I get really far away I'm blurry. |
| Usar biotecnologia onde ela é útil, particularmente em pragas e resistência à doenças. | Use biotechnology where useful, particularly in pest and disease resistance. |
| E embora sejam usados em laboratórios para promover vidas humanas são, também, considerados pragas. | And even though they're used in labs to promote human lives, they're also considered pests. |
| São também usados como agentes biológicos no controlo de ervas daninhas e pragas agrícolas. | Fungi are also used as biological pesticides to control weeds, plant diseases and insect pests. |
| Perlman é um primo afastado de Howie Mandel, Canadiano, comediante. | Perlman is a distant cousin to Canadian comic TV personality Howie Mandel. |
| Sentia, e eu ainda sinto, muito afastado do público em geral. | I felt, and I still feel, a lot of distance from the human mainstream. |
| O adversário será obrigado a se defender, jogando no canto afastado. | ) Opposite corner If the opponent is in the corner, the player plays the opposite corner. |
| Em 14 de fevereiro de 1758, Bestuzhev foi afastado do cargo. | However, on 14 February 1758, Chancellor Bestuzhev was removed from office. |
| As dez pragas do Egito são as dez pragas que, segundo a Bíblia, o Deus israelense enviou pelas mãos de Moisés sobre o Faraó do Egito e seu povo, narradas no livro de Êxodo, capítulos 7 12. | If God triumphed over the gods of Egypt, a world power at that time, then the people of God would be strengthened in their faith, although they were a small people, and would not be tempted to follow the deities that God put to shame. |
| Na zona fria e seca em que cresci no Canadá, há muito poucas pragas de insetos. | In the cool, dry corner of Canada where I grew up, there are very few insect pests. |
| E nós logo veremos a China aparecendo no canto mais afastado aqui. | And we will soon see China coming up in the very far end corner here. |
| Apenas quem está afastado da dura realidade do terreno poderá ter duvidado. | Only the people cut off from the harsh reality of the grass roots could have any doubt about that. |
| O juiz foi afastado, e nunca mais apitaria uma partida de Copa. | This was one of the most famous, populist images of Perón. |
| Isto gerou um forte interesse nas aplicações práticas que utilizam fungos como controlo biológico destas pragas agrícolas. | This has generated strong interest in practical applications that use these fungi in the biological control of these agricultural pests. |
| E então, dentro da área de proteção das plantas, entrei em contato com a disciplina de controle biológico de pragas, que, na verdade, definimos como sendo o uso de organismos vivos para reduzir as populações de pragas nocivas às plantas. | And then within plant protection, I came into the discipline of biological pest control which we actually define as the use of living organisms to reduce populations of noxious plant pests. |
| Durant foi afastado da gestão da General Motors, em 1910, por 5 anos. | Durant was cast out from the management of General Motors in 1910 for five years. |
| Então a gravura é mergulhada em ácido forte afastado o material não protegido. | Then acid etches away the material not protected. |
| Quando o conhecemos, Jivago está a ser afastado de tudo que ele conhece. | When we first meet Zhivago he is being torn away from everything he knows. |
| Se Morsi não permanecer no poder, muito vai depender de como ele é afastado. | If Morsi does not remain in power, much will depend on how he is removed. |
| Se construímos uma avenida larga para um bairro afastado, as pessoas se mudarão para lá. | If you build a wide road out to the outskirts of town, people will move there. |
| Os gregos consagraram o planeta mais afastado a Cronos, e os romanos seguiram o exemplo. | The Greeks had made the outermost planet sacred to Cronus, and the Romans followed suit. |
| Contudo, o perigo não foi afastado, uma vez que al Fihri planejou um contra ataque. | Danger was not far behind, as al Fihri planned a counterattack. |
| Em 20 de setembro, Cena foi afastado devido a uma lesão no braço, ficando inativo. | On September 20, Cena was sidelined with a legitimate arm injury, rendering him inactive. |
| Feriu, porém, o Senhor a Faraó e a sua casa com grandes pragas, por causa de Sarai, mulher de Abrão. | Yahweh plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife. |
| No entanto, o sécuxlo XVII foi marcado por revoltas anti Habsburgo, guerra com os turcos, inundações, pragas e outras catástrofes. | The 17th century was marked by anti Habsburg uprisings, fighting with the Turks, floods, plagues and other disasters, which diminished the population. |
| Como Jesus, Marat odiou reis, nobres, sacerdotes, vilões e, como Jesus, ele nunca parou de lutar contra estas pragas do povo. | Like Jesus, Marat hated kings, nobles, priests, rogues and, like Jesus, he never stopped fighting against these plagues of the people. |
| Charles Stewart brandiu um chicote, ameaçando acertar os apoiadores do governo, sendo afastado por quatro colegas. | Lord Londonderry brandished a whip, threatening to thrash the Government supporters, and was held back by four of his colleagues. |
| Nesta fase, em que esteve afastado do parlamento, o partido empenhou se na sua organização interna. | In this phase, while separated from parliament, the party committed itself to its internal organisation. |
| Infligiremos o pior castigo àqueles que desdenharem os Nossos versículos, bem como àqueles que setiverem afastado deles. | We shall punish those severely who turn away A requital indeed for having turned aside. |
| Viagem de barco salva vidas A ilha Elefante era um local inóspito, afastado de qualquer rota marítima. | Open boat journey Elephant Island was an inhospitable place, far from any shipping routes. |
| A primeira expulsão deu se em 1638, quando Auger de Moléon de Granier foi afastado por roubo. | The first expulsion came in 1638, when Auger de Moléon de Granier was removed for theft. |
| Na última etapa da vida, afastado de toda atividade política, Bismarck dedicou se à redação de suas Memórias. | ... there was, as Bismarck himself said, a premium upon the maintenance of peace. |
| Mas, durante sua primeira temporada no clube, fraturou a tíbia direita, ficando afastado por quase todo o ano. | In his first season for the club, he fractured his right tibia and, as a result, missed a number of games. |
| O navio de Troubridge, HMS Culloden , também estava afastado do corpo principal, a rebocar um navio mercante capturado. | Troubridge's ship, HMS Culloden , was also some distance from the main body, towing a captured merchant ship. |
| Por volta do Século XV, começaram a serem utilizados elementos químicos tóxicos como o arsênio e o mercúrio no combate a pragas em colheitas. | By the 15th century, toxic chemicals such as arsenic, mercury, and lead were being applied to crops to kill pests. |
Pesquisas relacionadas : Pragas - Afastado - Afastado - Afastado - Pragas Florestais - Inspecção Pragas - Pragas Quarentenárias - Pragas Alvo - Lepidópteros Pragas - Sucção Pragas - Pragas Vertebrados - Pragas Exterminador - Infestação De Pragas
