Translation of "preços de transferência internacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Internacional - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os preços dos alimentos continuam subindo no mercado internacional. | Food prices continue to rise in the world market. |
| Os ganhos e perdas de preços resultantes da transferência de activos dos BCN para o BCE considerar se ão realizados . | Price gains and losses due to the transfer of assets from the NCBs to the ECB shall be considered as realised . |
| Transferência definitiva transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . | Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) . |
| O impacto ascendente sobre os preços pode dever se a uma transferência de custos relacionados com a transição para o euro fiduciário das empresas para os consumidores ou a um conjunto de variações de preços . | The upward impact on prices could either be due to a pass through of cash changeover related costs from companies to consumers or a bundling together of price changes . |
| Transferência de notas | Transfer of banknotes |
| Controle de transferência. | Control transfers. |
| A transferência de genes Em geral, os organismos podem herdar genes de duas formas transferência vertical de genes e transferência horizontal de genes. | Horizontal gene transfer In general, organisms can inherit genes in two ways vertical gene transfer and horizontal gene transfer. |
| O consistente aumento de preços no preço dos grãos durante o século XVI encorajou a transferência de capital do comércio para a exploração da terra. | The consistent rise in the price of grain during the 16th century encouraged the transfer of capital from trade to the land. |
| A posição de investimento internacional apresenta stocks financeiros no fim do período de referência , valorizados a preços de fim de período . | The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . |
| A posição de investimento internacional apresenta stocks financeiros no fim do período de referência , valorizados a preços de fim de período . | The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at endperiod prices . |
| A posição de investimento internacional apresenta saldos financeiros no fim do período de referência , avaliados a preços de fim de período . | The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . |
| Área de Transferência Glade | Glade Clipboard |
| A posiçª o de investimento internacional apresenta saldos financeiros no fim do período de referŒncia , avaliados a preços de fim de período . | The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . |
| Gestor da Área de Transferência | Clipboard Manager |
| Formato da área de transferência | Clipboard format |
| SLT A Instrução de transferência | SSS A Transfer instruction |
| Titularização e transferência de empréstimos | Securitisation and loan transfer |
| A CPU inicia a transferência, mas não executa a transferência. | The CPU then sends commands to a peripheral device to initiate transfer of data. |
| Gestor de área de transferência GTK | GTK Clipboard Manager |
| Uma descida nos preços dos bens industriais não energéticos e uma inflação mais baixa dos preços dos produtos alimentares devido ao aumento da concorrência interna e internacional contrabalançou o impacto ascendente das subidas dos preços do petróleo . | 35 inflation due to increased international and domestic competition counteracted the upward impact of oil price increases . |
| Cortar para a área de transferência | Show clipboard |
| Nota rápida da área de transferência | Quick Note from Clipboard |
| Contraparte Passo 2 Instruções de transferência | Counterparty Step 2 Transfer instructions |
| Transferência definitiva ( final transfer ) transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . Tratado ( Treaty ) Tratado que institui a Comunidade Europeia . | Variation margin ( marking to market ) a certain level of the market value of the underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing reverse transactions that the Eurosystem requires to be maintained over time . |
| Transferência definitiva ( final transfer ) transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . Tratado ( Treaty ) Tratado que institui a Comunidade Europeia . | Variation margin ( marking to market ) The Eurosystem requires a certain level of the market value of the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions to be maintained over time . |
| Transferência por Bluetooth | Bluetooth Transfer |
| Montante da transferência | Amount of transfer |
| Transferência da propriedade | Handover of the site |
| LONDRES Os preços dos produtos alimentares duplicaram na última década e o tema da segurança alimentar está de volta à agenda internacional. | LONDON With food prices having doubled in the past decade, food security is back on the international agenda. |
| c ) as ordens de transferência de liquidez . | ( c ) liquidity transfer orders . |
| Os preços das matérias primas não energéticas , medidos pelo índice agregado do Instituto de Economia Internacional de Hamburgo ( ver Gráfico 3 ) , subiram acentuadamente no primeiro semestre , principalmente suportados pelo aumento significativo dos preços dos metais . | Non energy commodity prices as measured by the Hamburg Institute of International Economics aggregate index ( see Chart 3 ) soared in the first half of the year , supported mainly by surging metals prices . |
| Transferência definitiva ( final transfer ) transferência irrevogável e incondicio nal que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . Tratado ( Treaty ) Tratado que institui a Comunidade Europeia . | Variation margin ( marking to market ) a certain level of the market value of the underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing reverse trans actions that the Eurosystem requires to be maintained over time . |
| Os ganhos e perdas cambiais e do ouro e as mais e menos valias de preços resultantes da transferência de activos dos BCN para o BCE tinham de ser tratados como realizados . | Foreign exchange and gold gains and losses and price gains and losses , due to the transfer of assets from the NCBs to the ECB , had to be considered as realised . |
| Titularização sem intermediário e transferência de empréstimos | Securitisation without intermediary and loan transfers |
| a ) as ordens de transferência a crédito | ( a ) credit transfer orders |
| Uma transacção definitiva implica a transferência total de propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa . | The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates . |
| Uma transacção definitiva implica a transferência total de propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa . | The operational features of these operations can be summarised as follows An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . |
| Uma aplicação de transferência de ficheiros OBEX simples | A simple OBEX file transfer applet |
| Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva ( ) | Intra Eurosystem claims ( ) |
| Activos equivalentes à transferência de activos de reserva | Claims equivalent to the transfer of foreign reserves |
| Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva | Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves |
| e c ) as ordens de transferência de liquidez . | and ( c ) liquidity transfer orders . |
| Activos equivalentes à transferência de activos de reserva ) | Claims equivalent to the transfer of foreign reserves |
| Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva ) | Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves |
| Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva | Claims equivalent to the transfer of foreign reserves |
Pesquisas relacionadas : Transferência Internacional - Preços De Transferência - Transferência Bancária Internacional - Transferência Bancária Internacional - Transferência Bancária Internacional - Política De Transferência Internacional - Taxa De Transferência Internacional - Transferência Internacional De Dinheiro - Transferência De Crédito Internacional - Preços De Transferência Interna - Preços De Transferência Global - Preços De Transferência Para - Preços De Transferência Grupo - Esquemas De Preços De Transferência
