Translation of "precisamente formulado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Precisamente!
Precisely!
Você pode manter o seu memorando finamente formulado.
You may keep your finely phrased memorandum.
Esta é minha paixão. Precisamente.
This is what I'm passionate about. It is precisely this.
Esse é precisamente o problema.
That is precisely the problem.
Ele escreveu precisamente o seguinte
Specifically he wrote
São sete e meia, precisamente.
It is just half past seven.
Não sei precisamente onde estou.
I don't know where I am exactly.
O que aconteceu foi o bactericida foi formulado com vestígios de estanho.
What happened was the bactericide was formulated with minute traces of tin.
Um conjunto similar de declarações pode ser formulado por uma monoide formula_12.
A similar set of statements can be formulated for a monoid formula_12.
Você não sabe precisamente onde nasceu.
You do not know exactly where you were born.
Acontecerá precisamente no ano 2048 no meio do verão, em Julho, mais precisamente no dia 27 de Julho.
And it will happen precisely the year 2048 in the later part of the summer, in July, more precisely, the 27th of July.
E acontece que podemos medir muito precisamente.
And it turns out that we can measure that very precisely.
Ele é precisamente algo de muito positivo.
It is, in fact, something very positive.
Em vez disso, aconteceu precisamente o contrário.
Instead, just the opposite has occurred.
Não me lembro precisamente o que aconteceu.
I don't really remember all that much about what happened.
Era excelente debatedor e se expressava precisamente.
He was an excellent debater and expressed himself precisely.
Eles queriam que ela terminasse precisamente no tempo.
They wanted it to end precisely on time.
Novamente, isso tudo é precisamente derivado da ciência.
So again, this is all derived accurately from the science.
A que documento, precisamente, você está se referindo?
What document is it, precisely, you're talking about?
É precisamente isso que nos propomos fazer agora.
That is precisely what we are now aiming to do.
Ele é precisamente o cara que estamos procurando.
He is precisely the man we're looking for.
Não calculamos precisamente, mas entendemos que é muito dispendioso.
We didn't calculate that precisely, but we understand that's very expensive.
Então é precisamente isso que me proponho a fazer.
So that's precisely what I'm setting out to do.
Este é precisamente o dilema que Santos enfrenta agora.
This is precisely the dilemma that Santos now faces.
Por favor venha para cá precisamente às 3 horas.
Please come here at 3 o'clock precisely.
O sorvete de creme é formulado com manteiga de leite e aromatizantes (inclusive o de baunilha).
4) 333 (heading) To make Ice Cream..set it the cream into the larger Bason.
Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação.
Such a request must be made within one month from the date of such determination.
Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação .
Such a request must be made within one month from the date of such determination .
O pedido de urgência foi formulado pela Presidente Dilma Rousseff no dia 12 de setembro de 2013.
President Dilma Rousseff requested urgency in the examination of that draft bill on September 12, 2013.
E eles estão interessados na criação de cultura, precisamente tradição.
And they're interested in creating culture, just tradition.
É precisamente uma colaboração prática deste tipo que é necessária.
It is just such practical cooperation there is a need for.
É precisamente de um mecanismo destes que precisamos para navios.
This is what we need for ships.
Putin não tem pressa, mas sabe precisamente o que quer.
Putin is in no hurry, but he clearly knows what he wants.
Neste momento, anunciam se muitos dossiers, precisamente tendo em vista essa segurança.
Many dossiers are currently being filed with precisely this concern.
A política do consumidor tem descurado, precisamente, a questão dos preços.
It is precisely upon price levels that consumer policy has failed to focus sufficiently.
Com efeito, é precisamente isto que a China está a experienciar.
In fact, this is precisely what China is experiencing.
Os únicos habitantes são precisamente os militares que ocupam esta base.
Commander Edward D. Taussig, U.S.N., Commander U.S.S.
Na teoria das categorias, a junção é, precisamente, o produto fibrado.
In category theory, the join is precisely the fiber product.
Findo esse período de cinco anos pedido formulado por um Estado Membro , destinado a constituir uma proposta ao Conselho ,
After this period of five years the Council shall act on proposals from the Commission
O dilema do prisioneiro foi originalmente formulado por Merrill Flood e Melvin Dresher enquanto trabalhavam na RAND em 1950.
It was originally framed by Merrill Flood and Melvin Dresher working at RAND in 1950.
Acontece que é precisamente a mesma máquina notável que todos nós temos.
Well, it turns out it's precisely the same remarkable machinery that all off us have.
E há muçulmanos, muitos muçulmanos lá fora, que estão dizendo precisamente isto.
And there are Muslims, many Muslims out there, who are saying precisely this.
Bem, isso é precisamente o que tem acontecido por todo o mundo.
Well, that is precisely what has happened around the world.
Eu sou um savant, ou, mais precisamente, um savant autista altamente funcional.
I'm a savant, or more precisely, a high functioning autistic savant.
A matemática da mecânica quântica descreve muito precisamente como nosso universo funciona.
The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.

 

Pesquisas relacionadas : Formulado - Especialmente Formulado - Cientificamente Formulado - Formulado Exclusivamente - Foi Formulado - Devidamente Formulado - Como Formulado - Será Formulado - Cuidadosamente Formulado - óleo Formulado - Totalmente Formulado - Personalizado Formulado - Recém-formulado