Translation of "preciso e exato" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Neste exato momento, Chris e Kevin e Dennis e Dickson e seus amigos estão nos assistindo, em Nairobi, neste exato momento. | Right now, Chris and Kevin and Dennis and Dickson and their friends are watching us, in Nairobi, right now. |
| IM Sim, exato. | IM Yeah, exactly. |
| IM Sim, é sim, exato. | IM Yeah, it is, exactly. |
| Esse é um negativo exato. | This is an exact negative. |
| Ele nasceu neste exato quarto. | He was born in this very room. |
| Até Esvalbarda, para ser mais exato. | To Svalbard, in fact. |
| Eu me levantei nesse exato momento. | I just got up. |
| Nesse exato momento o ônibus parou. | Just at that time, the bus stopped. |
| E, nesse exato momento, isso está no Okavango Delta em Botswana. | And right now this is in the Okavango Delta in Botswana. |
| Muitas pessoas estão tuitando neste exato momento. | Many people are Tweeting right now. |
| Qual é o significado exato dessa palavra? | What's the precise meaning of that word? |
| Não entendo o significado exato dessa frase. | I do not understand the exact meaning of this sentence. |
| A ajuda dela veio no momento exato. | Her help came at just the right moment. |
| Tom está me ajudando neste exato instante. | Tom is helping me right now. |
| Você precisa fazer isso neste exato momento? | Do you have to do this right now? |
| Tom está trabalhando nisso nesse exato momento. | Tom is working on that right now. |
| Estes ajudaram a determinar o diâmetro exato. | These resulted in the first accurate measurements of its diameter. |
| Que sentenças nós escreveríamos se Tom e Mary morressem nesse exato momento? | What sentences would we write if Tom and Mary died in this very moment? |
| Fui instantaneamente transportada de volta àquele exato momento. | I was instantly transported back to that moment in time. |
| Eu não entendo o significado exato dessa frase. | I do not understand the exact meaning of this sentence. |
| Eu estou procurando o Tom neste exato momento. | I'm looking for Tom right now. |
| Manoel está traduzindo algumas sentenças nesse exato instante. | Manoel is translating some sentences in this exact moment. |
| No que você está pensando neste exato momento? | What are you thinking about right now? |
| Naquele exato momento, a primeira profecia é cumprida. | At that very moment, the first prophecy is accomplished. |
| O gene exato afetado ainda não foi identificado . | The exact gene affected has not yet been identified. |
| E quero dizer sinceramente, porque eu preciso eu preciso disso | And I say that sincerely, partly because I need that! |
| Então, neste exato momento, podemos miniaturizar laboratórios biológicos e químicos em chips microflúidicos. | So, right now, we can actually miniaturize biological and chemistry laboratories onto microfluidic chips. |
| Quatro deles são sagrados tal é o cômputo exato. | Of these four are holy. This is the straight reckoning. |
| Eu não estou com muita fome neste exato momento. | I'm not very hungry right now. |
| O procedimento exato varia de acordo com a plataforma. | The exact procedure varies according to platform. |
| Preciso voltar e checar. | I've got to go back and check. |
| Claro que falhei em lembrar o nome exato do departamento e do agente especial. | Of course, I failed to remember the department's and the special agent's exact names. |
| É o mais exato lugar para sentir o ritmo e a sequência e direção das ondas. | It is the most accurate place to feel the rhythm and sequence and direction of waves. |
| Qual é o seu grau de tristeza nesse exato momento? | How sad are you right now? |
| Para ser mais exato, eu queria ser um astro pop . | To be more accurate, I wanted to be a pop star. |
| O número exato de mortes é difícil de se estabelecer. | The exact numbers of deaths is hard to establish. |
| Estranhamente, isso faz dele o oposto exato da Rhino original. | Strangely, this makes him the exact opposite of the original Rhino. |
| O que não sabemos é o impacto exato, preciso, imediato dessas mudanças sobre os padrões climáticos da natureza ventos, correntes oceânicas, taxas de precipitação, formação de nuvens, coisas que afetam a saúde e o bem estar de bilhões de pessoas. | What we don't know is the exact, precise, immediate impact of these changes on natural climate patterns winds, ocean currents, precipitation rates, cloud formation, things that bear on the health and well being of billions of people. |
| E novamente, será preciso dinheiro. | And again, it will need money. |
| Preciso de pão e leite. | I need some bread and milk. |
| Preciso de caneta e papel. | I need a pen and paper. |
| E ele disse, Eu preciso de seus braços, mas eu preciso de dois deles. | And he said, I need your arms, but I need two of them. |
| Consentimento informado é o alicerce exato do nosso entendimento de democracia. | Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy. |
| Entretanto, o modo exato de determinar a insuficiência corticoesteroide permanece difícil. | However, the exact way of determining corticosteroid insufficiency remains problematic. |
| Há também relatos de mortes, mas os detalhes e o número exato de vítimas continuam desconhecidos. | There are also reports of deaths but the details and exact toll remain sketchy. |
Pesquisas relacionadas : E Preciso - Curto E Preciso - Alisar E Preciso - Honesto E Preciso - Endereço Exato - Nome Exato - Número Exato - Momento Exato - Procedimento Exato - Tipo Exato - Problema Exato
