Mas isto é prejudicial.	But it's damaging.
É de facto altamente prejudicial para a nossa integridade como indivíduos.	It's actually very damaging to our integrity as individuals.
O ensino ruim é muito prejudicial.	Poor teaching actually does more harm than good.
O álcool é prejudicial à saúde.	Alcohol is harmful to health.
Quais animais são os melhores animais de estimação para crianças?	Which animals make the best pets for children?
Não é prejudicial, apenas reparou o músculo.	It's not harmful it has just repaired the muscle.
Comer carne vermelha é prejudicial à saúde?	Is eating red meat unhealthy?
Para pessoas que não conseguem fugir de barulhos como aquele, é extremamente prejudicial para a saúde delas.	For people who can't get away from noise like that, it's extremely damaging for their health.
O mesmo para animais pequenos.	Same for all the animals.
O Tribunal de Justiça da União Europeia é competente para decidir, a título prejudicial, sobre	The Court of Justice of the European Union shall have jurisdiction to give preliminary rulings concerning
Importante comunicado da saúde manter um blog pode ser prejudicial à saúde, especialmente para os homens.	Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male.
Esta disposição revelou se prejudicial para a confiança dos depositantes e pode ter agravado o problema .	This has proven counterproductive for the confidence of depositors and may have exacerbated the problems .
Podem ter atingido um nível prejudicial ao crescimento económico .	It may be at a level which is detrimental to economic growth . 184
Há muitos animais para ver lá.	There are many animals to see there.
Temos nós livre domínio para projetar animais?	Do we have free reign to design animals?
Você não precisa comer animais para sobreviver.	You do not need to eat animals to survive.
Isso tudo é sofrimento para estes animais.	This is all suffering for these animals.
Assim como cada espécie tem um talento importante para dar para o ecossistema, e a extinção de qualquer espécie é prejudicial para todos.	Just like every species has an important gift to give to the ecosystem, and the extinction of any species hurts everybody.
Para outro historiador, Justin Daniel King, a democracia radical beneficiou as pessoas individualmente, porém foi prejudicial ao Estado.	According to another historian, Justin Daniel King, radical democracy benefited people individually, but harmed the state.
E alguns são grandes demais para usar para cortar animais.	And some, in any event, are too big to use for butchery.
É prejudicial à saúde ficardes fechados em casa o dia inteiro.	It is not good for your health to shut yourself in all day.
Os alimentos para animais com objectivos nutricionais específicos desempenham um importante papel na alimentação dos animais de estimação bem como na criação de animais de rendimento .	Feedingstuffs intended for particular nutritional purposes are playing an increasing role in the diet of pet animals and are also used in the rearing of productive livestock .
Um Ano Novo de Esperança para os Animais	A New Year of Hope for Animals
As vacas são, para os hindus, animais sagrados.	Cows are, for Hindus, sacred animals.
Enquanto um padrão de chuva regular é geralmente vital para saudáveis plantas , muito ou pouca chuva pode ser prejudicial.	While a regular rain pattern is usually vital to healthy plants, too much or too little rainfall can be harmful, even devastating to crops.
Um dos projetos será ajudar animais não só animais selvagens, animais domésticos também.	One of their projects will be to help animals not just wildlife, domestic animals as well.
Nós somos animais sociais, não animais racionais.	We're social animals, not rational animals.
Em 1988, ele se mudou para Los Angeles, onde seu amor pelos animais levou o para a prática de design de interiores para lojas de animais.	In 1988, he relocated to Los Angeles where his love of animals led him to practice interior design for pet stores, before he was quickly fired and began working in set construction.
Extremamente prejudicial, se você está falando sobre utilizar os talentos da população.	Extraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population.
Mesmo meus livros para crianças têm lindos animais peludos.	Even my books on children have cute, fuzzy animals.
Eles controlam pestes. E eles são comida para animais.	They control pests, and they're food for animals.
Como essa paisagem produz habitat para animais como eu?	How does it work to make habitat for animals like me?
Aqui, os leitões estão mais para animais de estimação.	Here the piglets are more like pets.
(Animais)	(Animals)
Eles não são animais considerados vérmina, animais daninhos?	Because, aren't they vermin?
Perguntas como Você alguma vez testemunhou ou participou de qualquer ato que talvez pudesse ser prejudicial para os EUA ou para uma nação estrangeira?	Questions like Have you ever witnessed or participated in any act that may be detrimental to the United States or a foreign nation?
Ele criou para vós animais de carga, o outros, para o abate.	He has created beasts of burden and cattle for slaughter.
Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos.	Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
Mas para voltar, quando estou nas espécies animais, há coisas para ver.	But to come back, where I am at the animal species, there is things to see.
A emergência como decretada pelo regime de Musharraf é só uma palavra bonita para substituir o substantivo visivelmente prejudicial Lei Marcial'.	Emergency as proclaimed by Musharraf s regime is just a pretty word to replace a visibly harmful noun 'Martial Law'.
Afirmar que crescer em uma família gay é prejudicial para as crianças é puro preconceito sem base científica nem dados convincentes .	Claiming that it's damaging for children to grow up in a gay family is a mere prejudice , devoid of any scientific certainties or proven data .
Mas os pequenos animais que comem insetos são comidos por animais maiores, e animais maiores ainda.	But the small animals that eat insects are being eaten by larger animals, still larger animals.
Apesar da queda recente , actualmente encontram se num nível prejudicial ao crescimento económico .	Despite this recent fall , they may currently be at a level which is detrimental to economic growth .
O contrato com a empresa Tenfield SA (...) tem sido prejudicial ao futebol uruguaio.	Some colleagues were critical of the deal the contract with the company Tenfield SA (...) has been detrimental to Uruguayan football.
Animais de estimação e outros animais também foram resgatados	Pets and other animals were also rescued

Pesquisas relacionadas : Prejudicial Para - Prejudicial - Prejudicial - Prejudicial - é Prejudicial Para - Para Ser Prejudicial - é Prejudicial Para - Produtos Para Animais - Rações Para Animais - Instalações Para Animais

Exibir esta página em português