Translation of "prendendo a respiração" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Respiração - tradução : Respiração - tradução : Respiração - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E eu penso que mágica, seja prendendo a respiração ou embaralhando cartas, é muito simples. | And I think magic, whether I'm holding my breath or shuffling a deck of cards, is pretty simple. |
| Achei mais material. E decidi que deveria construir a casa bem, bem devagar, prendendo a respiração, trabalhando entre pulsações, me certificando que tudo estava nivelado. | So I found some more. And I decided to, sort of, construct it very, very slowly, holding my breath, working between my heartbeat, and making sure everything is leveled. |
| E a respiração, a respiração é a capitã desta embarcação. | And the breath, the breath is the captain of that vessel. |
| A polícia acabou prendendo Tom. | The police eventually arrested Tom. |
| Sustém a respiração . | Hold your breath. |
| Ele conteve a respiração. | He held his breath. |
| Ele prendeu a respiração. | He held his breath. |
| Ela prendeu a respiração. | She held her breath. |
| Tom segurou a respiração. | Tom held his breath. |
| Eu prendi a respiração. | I held my breath. |
| O Egipto sustém a respiração | Egypt Holds Its Breath |
| Dois dias antes da grande tentativa de prender o fôlego, para o recorde, os produtores do especial para televisão pensaram que apenas ver alguém prendendo a respiração, e quase se afogando, é muito entendiante para TV. | Two days before my big breath hold attempt, for the record, the producers of my television special thought that just watching somebody holding their breath, and almost drowning, is too boring for television. |
| Tom conteve a respiração e esperou. | Tom held his breath and waited. |
| Tom segurou a respiração e esperou. | Tom held his breath and waited. |
| Esta é a chamada respiração cutânea. | It conducts respiration through its skin. |
| Andrew está prendendo umas prateleiras no quarto. | Andrew is fixing some shelves in the bedroom. |
| Ele fez respiração boca a boca nela. | He gave her mouth to mouth resuscitation. |
| Você não pode se matar prendendo o fôlego. | You cannot kill yourself by holding your breath. |
| A polícia avistou a arma e se lançou sobre ele, prendendo o rapidamente. | Police spotted the gun and pounced on him he was quickly arrested. |
| Segurem sua respiração para mim. | Hold your breath for me. |
| Esse cara foi perfeitamente construido para prender a respiração. | And this guy is perfectly built for holding his breath. |
| AK Você quer dizer alguma coisa sobre a respiração? | AK You want to say something about the breathing? |
| BJ. Nós tivemos um grande desafio com a respiração. | BJ We had a big challenge with breathing. |
| A respiração aeróbia no ser humano A respiração aeróbia nos seres vivos é caracterizada fundamentalmente pela utilização do oxigênio para a quebra da molécula de glicose. | See also Aerobic digestion Anaerobic digestion Facultative anaerobic organism Fermentation (biochemistry) Microaerophile Obligate anaerobe References |
| Eu queria tentar prender a minha respiração por toda a parte. | I wanted to try holding my breath everywhere. |
| O bulbo regula a respiração, a digestão, e outras funções automáticas. | Muscular coordination and posture are controlled by the cerebellum, and the medulla oblongata regulates respiration, digestion and other automatic functions. |
| Então eu na verdade comecei a pensar sobre respiração líquida. | Then I actually started thinking about liquid breathing. |
| Então, quando você prende a respiração é infinitamente mais fácil. | So, when you hold your breath it's infinitely easier. |
| É respiração circular porque você respira fora dele, é uma respiração circular, e você respira o mesmo gás continuamente. | It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around. |
| Toda manhã, por meses, eu acordarva e a primeira coisa que eu fazia era prender a respiração por, em 52 minutos, eu prendia a respiração por 44 minutos. | Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes. |
| Prendendo se às rochas, e comendo as também. Transformando terras estéreis. | clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land. |
| BJ Respiração é mesmo importante para nós. | BJ Breath is really important for us. |
| BJ Um deles é a respiração, e ela meio que respira. | BJ One of them is breath, and it kind of breathes. |
| Para nossa grande surpresa, ela prendeu a respiração por três minutos. | To our great surprise, she held her breath for three minutes. |
| Uma vez na outra margem, ele e seus homens invadiram a cidade, prendendo Matilde no castelo. | Once on the other side, the king and his men stormed into the town, trapping the Empress in the castle. |
| O mais importante deles é chamado respiração circular. | The most fundamental of these is called the breathing loop. |
| Minha respiração baixou para 3 respirações por minuto. | My breath is down to three breaths a minute. |
| Então, tive que adicionar algemas, enquanto prendia a respiração, e escapar delas. | So, I had to add handcuffs, while holding my breath, to escape from. |
| Vamos ver quem consegue prender a respiração por mais tempo debaixo d'água. | Let's see who can hold their breath underwater the longest. |
| A respiração é uma importante ferramenta para os atletas amadores ou profissionais. | A common means of blocking a punch is using the hand on the same side as the oncoming punch. |
| Abaixo mostra a temperatura, a respiração, o oxigênio. E então a atividade de posição. | And below that's temperature, and respiration, and oxygen, and then the position activity. |
| O tigre permanece prendendo o pescoço até que seu alvo morra de estrangulamento. | The tiger remains latched onto the neck until its target dies of strangulation. |
| Você já tentou mergulhar com aparelho de respiração subaquática? | Have you ever tried scuba diving? |
| Precisamos ser capazes de manter e manipular a respiração para formar os sons. | We need to be able to hold and manipulate that breath in order to form sounds. |
| Isso vai ajudar minha respiração. Vai fazer algo para a minha pressão, talvez. | It'll help my breathing. It'll do something for my pulse, maybe. |
Pesquisas relacionadas : Prendendo - Prendendo - Prendendo Faísca - Prendendo Eficiência - Mecanismo Prendendo - Ponto Prendendo - Cabo Prendendo - Chama Prendendo - Prendendo Tempo - Risco Prendendo - Dedos Prendendo - Não Prendendo
