Translation of "preocupações aliviar os" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso permitirá, pelo menos de alguma forma, aliviar as suas preocupações, Senhora Deputada Peijs. | This goes at least some way towards alleviating your concerns, Mrs Peijs. |
| Os primeiros exploradores passavam cocaína nos olhos para aliviar essa dor. | Early explorers rubbed cocaine in their eyes to kill the pain of it. |
| Como os pobres, os ricos têm suas preocupações. | The rich have troubles as well as the poor. |
| Os ônibus tentam aliviar o tráfego urbano, contudo não parecem dar conta. | Buses look to alleviate city traffic. |
| Os primeiros ciclistas consumiam álcool e usaram éter, para aliviar a dor. | Early riders consumed alcohol and used ether, to dull the pain. |
| Não existe cura eficaz para a constipação, embora se possa aliviar os sintomas. | No cure for the common cold exists, but the symptoms can be treated. |
| Os primeiros tratamentos para o câncer foram cirurgias para aliviar a obstrução urinária. | The first treatments of prostate cancer were surgeries to relieve urinary obstruction. |
| Este remédio vai aliviar a dor. | This medicine will relieve the pain. |
| Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas. | Both movements are rooted in economic concerns. |
| Para aliviar as preocupações entre os potenciais apoiadores da classe média, Drexler deixou claro ser contrário aos marxistas, o partido apoiou a classe média, e que a política socialista do partido pretendia dar bem estar social para os cidadãos alemães considerados parte da raça ariana. | To ease concerns among potential middle class supporters, Drexler made clear that unlike Marxists, the party supported the middle class, and that the party's socialist policy was meant to give social welfare to German citizens deemed part of the Aryan race. |
| Eu ia ajudar a aliviar a pobreza. | I was going to help alleviate poverty. |
| O riso ajuda a aliviar a dor. | Laughter helps ease the pain. |
| O objetivo do tratamento moderno tem sido aliviar os sintomas, rápida recuperação e prevenir complicações. | The focus of modern treatment has been on providing relief of symptoms, speeding recovery and preventing complications. |
| Tentar isolar secreção interna delas e aliviar glicosúria . | Try to isolate internal secretion of these and relieve glycosurea. |
| Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações. | Little minds have little worries, big minds have no time for worries. |
| Talvez você possa aliviar a dor fantasma, o espasmo fantasma | Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp. |
| Está a pressionar a troika para aliviar mais a dívida. | It is lobbying the troika for further debt relief. |
| Há preocupações reais nisso. | There are real concerns there. |
| Nós temos algumas preocupações. | We have some concerns. |
| Houve algumas preocupações recentes sobre os efeitos ambientais causados pelo influxo de visitantes. | There has been some concern over the potential adverse environmental and ecosystem effects caused by the influx of visitors. |
| Mas as suas preocupações E se estes mosquitos picarem os meus filhos ou os meus cães? | But her concerns What if these mosquitoes bite my boys or my dogs? |
| Três, preocupações ambientais não resolvidas | Three, pressing unresolved environmental concerns. |
| preocupações acerca das perspectivas económicas . | Balances are cumulated over 12 months . |
| Ei, Tom, esqueça suas preocupações. | Hey, Tom, forget about your worries. |
| Quais são as suas preocupações? | What are your concerns? |
| Quais são as suas preocupações? | What are your worries? |
| A objecção mais influente à flexibilização quantitativa é que irá aliviar a pressão sobre os governos europeus para realizarem reformas. | The most influential objection to quantitative easing is that it will relieve the pressure on European governments to reform. |
| Os governos da Malásia e da Indonésia se reuniram se para aliviar algumas das tensões resultantes das sobreposições em cultura. | The Malaysian government and the Indonesian government have met to defuse some of the tensions resulting from the overlaps in culture. |
| Assim meu desafio era de entender como aliviar a força dessa dor. | And therefore my challenge was to understand how can I get out the power from this pain. |
| Os Chineses fazem quase tudo o que é possível para acalmar as preocupações Russas. | The Chinese are doing almost everything possible to placate Russian concerns. |
| Estas enzimas também são necessárias para aliviar o estresse de torção causado no ADN durante os processos de transcrição e replicação. | These enzymes are also needed to relieve the twisting stresses introduced into DNA strands during processes such as transcription and DNA replication. |
| Eles estavam respondendo às preocupações imediatas. | They were responding to immediate concerns. |
| Surgiram preocupações que devem ser abordadas. | Concerns have arisen which must be addressed. |
| Preocupações religiosas e problemas de financiamento | Religious concerns and funding issues |
| Sami entende as preocupações de Layla. | Sami understands Layla's concerns. |
| Jared Diamond também manifestou preocupações similares. | Jared Diamond has expressed similar concerns. |
| Apenas aliviar seus braços com descansos para braços tira 20 porcento deste peso. | Just relieving your arms with armrests takes 20 percent of that load off. |
| E Deus deseja aliviar vos o fardo, porque o homem foi criado débil. | God would like to lighten your burden, for man was created weak. |
| Depois de duas horas na estrada, Tom deu uma paradinha para se aliviar. | After two hours on the road, Tom made a comfort stop. |
| Seus aliados políticos propuseram em 1787 aliviar suas dívidas com uma bolsa parlamentar. | In 1787, the Prince's political allies proposed to relieve his debts with a parliamentary grant. |
| A despeito destas preocupações, os oficiais sírios sabiam que era tarde demais para voltar atrás. | Despite these concerns, the Syrian officials knew it was too late to turn back. |
| Agora, os varejistas descobriram isso muito antes que os outros, claro, e eles usaram sua sabedoria para o ajudar a aliviar o desnecessário fardo do dinheiro. | Now, retailers knew this long before anybody else did, of course, and they use this wisdom to help you spare you the undue burden of money. |
| As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 . | Deflationary concerns eased further in 2005 . |
| Estas preocupações, embora manifestamente exageradas, são compreensíveis. | Such concerns are understandable but manifestly exaggerated. |
| Quais eram suas preocupações, esperanças e projetos? | What were their concerns, hopes and projects? |
Pesquisas relacionadas : Aliviar As Preocupações - Aliviar Nossas Preocupações - Aliviar Suas Preocupações - Sintomas Aliviar Os - Custos Aliviar Os - Aliviar Os Sintomas - Aliviar Os Medos - Aliviar Os Efeitos - Aliviar Os Efeitos - Preocupações Para Os Outros - Preocupações
