Translation of "preocupações ambientais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Preocupações ambientais - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Três, preocupações ambientais não resolvidas | Three, pressing unresolved environmental concerns. |
| Tanto a produção quando a utilização de combustíveis fósseis levantam preocupações ambientais. | The use of fossil fuels raises serious environmental concerns. |
| Houve algumas preocupações recentes sobre os efeitos ambientais causados pelo influxo de visitantes. | There has been some concern over the potential adverse environmental and ecosystem effects caused by the influx of visitors. |
| A expansão industrial é a melhor maneira para se erradicar a pobreza e deve certamente superar as preocupações ambientais. | Industrial expansion is the best way to eradicate poverty, and must surely trump environmental concerns. |
| A operação de usinas de lignito, particularmente a combinada com mineração a céu aberto, pode ser politicamente controverso devido a preocupações ambientais. | The operation of traditional brown coal plants, particularly in combination with strip mining, can be politically contentious due to environmental concerns. |
| Enquanto a popularidade de Duna cresce, Herbert embarcou em um tour académico pelos capus das faculdades, explicando como as preocupações ambientais de Duna eram análogas as nossas próprias. | As popularity of Dune rose, Herbert embarked on a lecture tour of college campuses, explaining how the environmental concerns of Dune's inhabitants were analogous to our own. |
| efeitos ambientais | environmental effect |
| E no entanto até os primeiros projetos de etanol em Moçambique foram repletos de preocupações sociais e ambientais (veja a recente cobertura de um caso na Global Voices, en). | Yet even some of the first ethanol projects in Mozambique have been fraught with social and environmental concerns (see recent Global Voices coverage of one case). |
| Problemas ambientais Um dos problemas ambientais da cidade é a poluição. | The city is recognized as an Entrepreneurial Exporting Hub in the country. |
| 0 Ciências Ambientais | Applied sciences, preference will be given to |
| 0 Ciências Ambientais | 0 Environmental Science |
| 0 Ciências Ambientais | 0 Environmental science |
| efeitos ambientais PT | Environmental effect |
| Muitas indústrias tradicionais, nomeadamente os têxteis e a siderurgia, poderão ter de enfrentar uma contracção dos mercados globais e uma capacidade excedentária impulsionadas por mudanças na procura e por preocupações ambientais. | Many traditional industries, such as textiles and steel, are likely to face shrinking global markets and over capacity, driven by demand shifts and environmental concerns. |
| Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações. | Little minds have little worries, big minds have no time for worries. |
| Sei bastante sobre problemas ambientais. | I know a lot about environmental problems. |
| Sei muito sobre problemas ambientais. | I know a lot about environmental problems. |
| Há preocupações reais nisso. | There are real concerns there. |
| Nós temos algumas preocupações. | We have some concerns. |
| O blogueiro, que está pesquisando sobre a fauna e a flora original da ilha, partilha as suas preocupações sobre as grandes mudanças ambientais que ocorrem devido à exploração dos recursos petrolíferos, alegadamente seu Pior Pesadelo . | The blogger, who is researching about the island's unique fauna and flora, shares his worries on the major environmental changes that occur due to exploitation of oil resources, allegedly his Worst Nightmare. |
| Lidar com estressantes ambientais é complicado. | Coping with environmental stressors is tricky. |
| E esses podem ser títulos ambientais. | And those can be environmental bonds. |
| Stewart Brand proclama 4 heresias ambientais | Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies' |
| Impactos ambientais O aumento do interesse no biodiesel destacou uma série de efeitos ambientais associados ao seu uso. | Environmental effects The surge of interest in biodiesels has highlighted a number of environmental effects associated with its use. |
| preocupações acerca das perspectivas económicas . | Balances are cumulated over 12 months . |
| Ei, Tom, esqueça suas preocupações. | Hey, Tom, forget about your worries. |
| Quais são as suas preocupações? | What are your concerns? |
| Quais são as suas preocupações? | What are your worries? |
| A geografia física provê um plano de fundo essencial, sobre o qual lugares turísticos são criados e impactos ambientais e suas preocupações são as questões principais, que precisam ser consideradas na gestão do desenvolvimento dos lugares turísticos. | Physical geography provides the essential background, against which tourism places are created and environmental impacts and concerns are major issues, that must be considered in managing the development of tourism places. |
| Essas são as condições ambientais no planeta. | This is the environmental conditions on the planet. |
| ) serem alcançados objectivos económicos , sociais e ambientais . | ) economic , social and environmental objectives are to be achieved . |
| Por motivos ambientais , não se utiliza cloro . | For environmental reasons , chlorine is not used . |
| As consequências sociais e ambientais são irreversíveis. | The social and environmental consequences are irreversible. |
| Eles sempre dão atenção aos problemas ambientais. | They always give their attention to environmental problems. |
| Deveríamos prestar mais atenção aos problemas ambientais. | We should pay more attention to environmental problems. |
| Eles estavam respondendo às preocupações imediatas. | They were responding to immediate concerns. |
| Surgiram preocupações que devem ser abordadas. | Concerns have arisen which must be addressed. |
| Preocupações religiosas e problemas de financiamento | Religious concerns and funding issues |
| Sami entende as preocupações de Layla. | Sami understands Layla's concerns. |
| Jared Diamond também manifestou preocupações similares. | Jared Diamond has expressed similar concerns. |
| Há pulverização mas também há os problemas ambientais. | You can spray the problem is there are environmental issues. |
| Tradicionalmente, essas pessoas apoiam leis ambientais mais severas. | Historically, these Californians have supported tougher environmental rules. |
| O lixo da fábrica ocasionou sérios problemas ambientais. | The factory waste gave rise to serious environmental pollution. |
| A doença pode ser desencadeada por fatores ambientais. | The disease may be triggered in a susceptible person by environmental factors. |
| As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 . | Deflationary concerns eased further in 2005 . |
Pesquisas relacionadas : Responder às Preocupações Ambientais - Em Relação às Preocupações Ambientais - Preocupações - Parâmetros Ambientais - Soluções Ambientais - Características Ambientais - Estressores Ambientais - Metas Ambientais - Economias Ambientais - Regras Ambientais - Razões Ambientais - Meios Ambientais - Atividades Ambientais - Limites Ambientais
