Translation of "preocupações com a privacidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este é uma típica configuração em corporações (todos os clientes na mesma rede local) e introduz as preocupações com privacidade mencionadas acima. | The latter is typically a corporate set up (all clients are on the same LAN) and often introduces the privacy concerns mentioned above. |
| E com a sua privacidade online? | What about your privacy online? |
| Mary e Tom se preocupam com a privacidade. | Mary and Tom care about privacy. |
| A Privacidade Desde Snowden | Privacy Since Snowden |
| Eu valorizo a minha privacidade. | I value my privacy. |
| Devo ficar indignado com esta invasão da minha privacidade? | Should I be outraged at this intrusion on my privacy? |
| Libertar espaço e manter a privacidade | Free space and maintain privacy |
| Ele invade a privacidade dos outros. | He invades the privacy of others. |
| Você precisa respeitar a minha privacidade. | You need to respect my privacy. |
| Polícia de Privacidade | Privacy Policy |
| Segurança e Privacidade | Security Privacy |
| E como você garante a privacidade delas? | And how do you secure their privacy? |
| Quem vai proteger a privacidade dos estudantes? | Who will protect the privacy of the students? |
| Devemos respeitar a privacidade das outras pessoas. | We must respect other people's privacy. |
| Mary e Tom valorizam a privacidade deles. | Mary and Tom value their privacy. |
| Você deve respeitar a privacidade de Tom. | You must respect Tom's privacy. |
| Vocês devem respeitar a privacidade de Tom. | You must respect Tom's privacy. |
| Assistente de Privacidade GNU | GNU Privacy Assistant |
| Eles precisavam de privacidade. | They needed privacy. |
| Eu não tenho privacidade. | I have no privacy. |
| A privacidade em espaços digitais foi definida como | The paper defined privacy in digital spaces as |
| A sua privacidade é importante para a nossa empresa. | Your privacy is important to our company. |
| A comunicação abordou a questão da privacidade digital e a as ameaças à privacidade que usuários podem enfrentar junto a governos, provedores e vírus. | The paper also discussed the issue of digital privacy and the threats to privacy that users can face from governments, service providers and malicious software. |
| Privacidade e Gestor de Atividade | Privacy and Activity Manager |
| Privacidade e Gestor de Atividades | Privacy and Activity Manager |
| Platão possuia várias preocupações parecidas com as nossas. | And Plato, he had a lot of the same concerns that we did. |
| Falei com alguns detentos que sofreram procedimentos ainda piores, com violações claras da privacidade deles. | I spoke with some detainees who had undergone even more wicked procedures that were clear violations of their privacy. |
| Eu sei o quanto você valoriza a sua privacidade. | I know how much you value your privacy. |
| Com a evolução do comércio eletrônico e da sociedade da informação, a privacidade é também uma grande preocupação. | Information security is the protection of information and minimises the risk of exposing information to unauthorised parties. |
| Primeiro, eles têm muita privacidade sexual. | One, they have a lot of sexual privacy. |
| Eles gostaram da privacidade do lugar. | They came to relish the privacy it afforded. |
| Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| O BCE respeita a privacidade dos utilizadores do seu sítio . | The ECB is committed to user privacy . |
| Ferramenta de Gestão de Actividades e Privacidade | Activities and Privacy Manager Tool |
| Tom só queria um pouco de privacidade. | Tom just wanted some privacy. |
| Ela nota que até pouco tempo não havia motivos para preocupações com a terminologia | She notes that, until recently, there was no reason to be concerned with terminology |
| Os presos em Alcatraz também tinham direito a uma privacidade básica. | Prisoners at Alcatraz also had basic privacy. |
| Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações. | Little minds have little worries, big minds have no time for worries. |
| Alguns avanços específicos, sem precedentes no mundo sombrio das agências de informação, acompanharam este compromisso retórico com a privacidade. | Some specific advances, unprecedented in the shadowy world of intelligence agencies, have accompanied this rhetorical commitment to privacy. |
| Blogueiros do país ficaram horrorizados com o tratamento dado pela grande mídia a uma pessoa morta, sem cuidado algum com a privacidade da falecida. | Bloggers in the blogdom have been aghast at the treatment meted out by the mainstream media to a dead person, with absolutely no care to her privacy. |
| Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito. | Some also expressed concerns in this regard. |
| A segurança não é a única área onde as preocupações com a soberania têm substituído o multilateralismo. | Security is not the only area where sovereignty concerns have superseded multilateralism. |
| As abordagens do estudo diferem de acordo com as várias preocupações. | The approaches to study will differ according to the varying concerns. |
| Bancos e feiras foram fechados por tempo indeterminado pelo governo, alegando preocupações com a segurança. | Banks and markets have been indefinitely closed by the government, citing security concerns. |
| privacidade actividade registo zeitgeist diagnósticos relatórios de erros | privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports |
Pesquisas relacionadas : Levanta Preocupações Com A Privacidade - Preocupações Com A Privacidade De Dados - Preocupações Sobre Privacidade - Preocupações Com - Preocupações Com - Com Preocupações - Conformidade Com A Privacidade - Compromisso Com A Privacidade - Preocupações Com A Confiabilidade - Preocupações Com A Reputação - Preocupações Com A Saúde - Preocupações Com A Estabilidade - Preocupações Com Custos - Com Preocupações Sobre