Translation of "preocupações em torno" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Torno - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em segundo lugar, compreendo as preocupações das empresas em torno da segurança jurídica. | Secondly, I understand the worry of industry regarding legal certainty. |
| É claro que persistem preocupações em torno das questões vitais relacionadas com a eliminação de resíduos e com a proliferação. | Of course, there remain concerns around the vital issues of waste disposal and proliferation. |
| Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda. | And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. |
| Medidas especiais em torno do final do ano Os bancos mostram se , normalmente , mais relutantes em conceder empréstimos no mercado monetário nas últimas semanas do ano , devido a preocupações com o balanço . | Special measures around the year end Banks are usually more reluctant to lend in the money market in the last weeks of the year , owing to balance sheet concerns . |
| As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 . | Deflationary concerns eased further in 2005 . |
| Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas. | Both movements are rooted in economic concerns. |
| Podemos voar em torno delas. | We can fly around them. |
| RB Em torno de 55.000 | RB About 55,000. |
| Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações. | Little minds have little worries, big minds have no time for worries. |
| Apesar das preocupações regionais em comum em torno da NSA, há, no entanto, um longo e substancial registro histórico demonstrando que manchetes que reduzem a política regional em um único bloco, simplesmente, não são suficientes para representar a região. | The shared regional concerns surrounding the NSA, notwithstanding, there s a long and substantial historical record that demonstrate that the headlines simplifying regional politics into a single bloc simply don't suffice to represent the region. |
| As preocupações deflacionistas abrandaram novamente no Japão em 2006 . | Deflationary concerns eased further in Japan in 2006 . |
| Uma vida feliz consiste principalmente em não ter preocupações. | A happy life primarily consists of freedom from worry. |
| Usaremos em torno de seres humanos. | We are going to use it in and around humans. |
| Há homens em torno da mesa? | Are there men around that table? |
| Tudo gira em torno do Tom. | Everything revolves around Tom. |
| 1940 Em torno da expressão artística. | 1940 Em Torno da Expressão Artística. |
| Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas. | Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. |
| Nunca estou livre de preocupações em relação ao meu filho. | I am never free from worries about my child. |
| Há preocupações reais nisso. | There are real concerns there. |
| Nós temos algumas preocupações. | We have some concerns. |
| Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva. | They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild. |
| Ele pesa em torno de 20 toneladas. | It weighs about 20 tons. |
| A Terra gira em torno do Sol. | The earth goes around the sun. |
| Os planetas giram em torno do Sol. | The planets revolve around the sun. |
| A Terra gira em torno do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| Maior etnia em torno do Lago Chade. | The major ethnicity around Lake Chad. |
| Três, preocupações ambientais não resolvidas | Three, pressing unresolved environmental concerns. |
| preocupações acerca das perspectivas económicas . | Balances are cumulated over 12 months . |
| Ei, Tom, esqueça suas preocupações. | Hey, Tom, forget about your worries. |
| Quais são as suas preocupações? | What are your concerns? |
| Quais são as suas preocupações? | What are your worries? |
| Este facto , aliado às incertezas em torno das perspectivas para a política orçamental do país , reacendeu as preocupações do mercado relativamente à sustentabilidade dos Gráfico 2 Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas área do euro Estados Unidos Japão | Partly reflecting these concerns , the US dollar experienced a relatively broad based depreciation in the last months of the year . In the United States , economic growth continued at a generally brisk pace in 2004 , Chart 2 Main developments in major industrialised economies euro area United States Japan |
| Eles organizam sua vida inteira em torno disto. | They organize their whole life around this. |
| E esta batida seria em torno de 450. | And this crash would have been about a 450. |
| Ela usava uma fita em torno do cabelo. | She wore a ribbon tied around her hair. |
| O público gira em torno de 1500 pessoas. | The public is around 1500 people. |
| Em torno da cidade é uma grande savana. | Around the city is a large savanna. |
| Esses países manifestaram preocupações em relação aos novos poderes atribuídos ao BCE. | These countries have expressed concerns about the new powers conferred on the ECB. |
| A internauta Tyehimba Salandy manifestou preocupações similares em um post no Facebook | Facebook user Tyehimba Salandy expressed similar concerns |
| A equipe, com nova gerência em torno de Jerry Reinsdorf e gerente geral Jerry Krause, decidiu recriar a equipe em torno de Jordan. | The team, with new management in owner Jerry Reinsdorf and general manager Jerry Krause, decided to rebuild around Jordan. |
| Eles estavam respondendo às preocupações imediatas. | They were responding to immediate concerns. |
| Surgiram preocupações que devem ser abordadas. | Concerns have arisen which must be addressed. |
| Preocupações religiosas e problemas de financiamento | Religious concerns and funding issues |
| Sami entende as preocupações de Layla. | Sami understands Layla's concerns. |
| Jared Diamond também manifestou preocupações similares. | Jared Diamond has expressed similar concerns. |
Pesquisas relacionadas : Em Torno - Em Torno - Preocupações Em Relação - Preocupações Em Relação - Em Preocupações Sobre - Discussão Em Torno - Evoluindo Em Torno - Aglomeram Em Torno - Questões Em Torno - Trabalhando Em Torno - Controvérsia Em Torno - Questões Em Torno - Em Torno Pontilhada - Debate Em Torno
