Translation of "preocupações separadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles dormem em camas separadas. | They sleep in separate beds. |
| Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações. | Little minds have little worries, big minds have no time for worries. |
| Você tinhas as funções separadas, aumentando. | You had separated functions, increasingly. |
| E eles estão em regiões separadas. | And they are regionally separated. |
| Elas foram separadas em dois grupos. | They were separated into two groups. |
| As duas fases, então, serão separadas. | The two phases would then be separated. |
| Há preocupações reais nisso. | There are real concerns there. |
| Nós temos algumas preocupações. | We have some concerns. |
| Língua e cultura não podem ser separadas. | Language and culture can't be separated. |
| Administração civil e militar não eram separadas. | Civil and military administration, as a rule, were not separate. |
| Três, preocupações ambientais não resolvidas | Three, pressing unresolved environmental concerns. |
| preocupações acerca das perspectivas económicas . | Balances are cumulated over 12 months . |
| Ei, Tom, esqueça suas preocupações. | Hey, Tom, forget about your worries. |
| Quais são as suas preocupações? | What are your concerns? |
| Quais são as suas preocupações? | What are your worries? |
| algumas pedras são gêmeas e separadas ao nascer. | some rocks are twins separated at birth. |
| Contudo, não são consideradas letras separadas no alfabeto. | However, these are not considered separate letters of the alphabet. |
| Eles estavam respondendo às preocupações imediatas. | They were responding to immediate concerns. |
| Surgiram preocupações que devem ser abordadas. | Concerns have arisen which must be addressed. |
| Preocupações religiosas e problemas de financiamento | Religious concerns and funding issues |
| Sami entende as preocupações de Layla. | Sami understands Layla's concerns. |
| Jared Diamond também manifestou preocupações similares. | Jared Diamond has expressed similar concerns. |
| Elas são fundidas juntas portanto não podem ser separadas. | They are fused together, so you can't separate them. |
| Vou mostrar lhes algumas partes separadas de nossa tabela. | I'm going to show you some of the separate bits of our index. |
| As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas . | People are very scared, families are being split up. |
| A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar. | Ireland and England are separated by the sea. |
| A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar. | A sea separates Ireland and England. |
| As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 . | Deflationary concerns eased further in 2005 . |
| Estas preocupações, embora manifestamente exageradas, são compreensíveis. | Such concerns are understandable but manifestly exaggerated. |
| Quais eram suas preocupações, esperanças e projetos? | What were their concerns, hopes and projects? |
| Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito. | Some also expressed concerns in this regard. |
| Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes. | Many Internet users echoed the concerns. |
| Tom escondeu suas preocupações da mulher dele. | Tom hid his worries from his wife. |
| Minha única preocupação é não ter preocupações. | My only worry is that I have no worries. |
| As preocupações de Brundage mostraram se proféticas. | Brundage's concerns proved prophetic. |
| Duas garotas separadas pela idade por 101 anos e meio. | Two girls separated in age by 101 and a half years. |
| As capas deste livro estão muito separadas uma da outra. | The covers of this book are too far apart. |
| Na segunda dimensão, as proteínas são separadas por massa molecular. | In the second dimension, proteins are separated by molecular weight using SDS PAGE. |
| O projeto americano Pioneer Venus consistiu de duas missões separadas. | The American Pioneer Venus project consisted of two separate missions. |
| Peter David e Alan Grant escreveu romantizações separadas do filme. | Peter David and Alan Grant wrote separate novelizations of the film. |
| Esta é uma lista de superfícies, separadas pela sua orientabilidade. | This is a list of surfaces, by Wikipedia page. |
| As proteínas são normalmente separadas segundo o seu tamanho usando electroforese em gel de acrilamida também podem ser separadas segundo a sua carga eléctrica usando focagem isoeléctrica. | Proteins can be separated on the basis of size by using an SDS PAGE gel, or on the basis of size and their electric charge by using what is known as a 2D gel electrophoresis. |
| Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas. | Both movements are rooted in economic concerns. |
| Platão possuia várias preocupações parecidas com as nossas. | And Plato, he had a lot of the same concerns that we did. |
| Como os pobres, os ricos têm suas preocupações. | The rich have troubles as well as the poor. |
