Translation of "prestar assessoria política" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lembre se, nós só fornecemos assessoria jurídica geral. | Remember, we just provide general legal advice. |
| Porém, segundo a assessoria da instituição, ele havia sido desligado do curso | However, according to a spokesperson of the institution, he had abandoned the course |
| A assessoria da banda, no entanto, negou que teria contrato para esse show. | The band's management, however, has denied they were contracted to play this show. |
| Desta forma , a política monetária está a prestar um contributo significativo no sentido de uma recuperação do crescimento económico . | By achieving this , monetary policy is making a significant contribution towards a recovery in economic growth . |
| Mas agora, há motivos para esperar que, no futuro, as conclusões dos economistas e da assessoria política serão moldados não pela elegância desses quadros, mas pela sua capacidade de se adaptarem aos factos. | But now there is reason to hope that, in the future, economists conclusions and policy advice will be shaped not by those frameworks elegance, but by their ability to fit the facts. |
| Explicar Prestar informação complementar . | Provide an explanation Provide additional information . |
| Eu quero prestar queixa. | I want to press charges. |
| Você deveria prestar atenção. | You should pay attention. |
| Vocês deveriam prestar atenção. | You should pay attention. |
| Você precisa prestar atenção. | You need to pay attention. |
| Vou prestar atenção, prometo. | I'll pay attention. I promise. |
| Preciso prestar mais atenção. | I need to be more alert. |
| A assinatura do acordo foi confirmada tanto pelo departamento de transportes como pela assessoria de imprensa do Uber. | Both the department and Uber's press service confirmed the signing of the agreement. |
| Na campanha do pedetista de Aldo Pinto para o governo do estado em 1986, Dilma participou da assessoria. | In the gubernatorial campaign of fellow PDT member Aldo Pinto in 1986, Rousseff had an advising role. |
| Você deve prestar atenção nele. | You must pay attention to him. |
| 2.5.2005 RO 1 prestar mensalmente | 2.5.2005 LE 1 EN |
| 8.3.2004 RO 1 prestar mensalmente | 8.3.2004 LE 1 at monthly frequency |
| Eu não quero prestar queixa. | I don't want to press charges. |
| O Tom vai prestar queixa? | Is Tom going to press charges? |
| Eu vou prestar atenção, prometo. | I'll pay attention. I promise. |
| Você tem de prestar atenção. | You have to pay attention. |
| Você tem que prestar atenção. | You have to pay attention. |
| Condor é a única empresa brasileira que vende armamentos para o governo da Turquia, conforme divulgou sua assessoria de imprensa. | Condor's stand in the Brazilian pavilion in Turkey in May 2013. |
| Lembrem se de prestar atenção neles. | Make sure you pay attention to them. |
| Você tem de prestar atenção nele. | You must pay attention to him. |
| Quadro 1 Informação a prestar mensalmente | Table 1 Data to be provided at a monthly frequency |
| Temos que prestar contas ao povo. | We have to be accountable to the people. |
| Você pode prestar atenção, por favor? | Can you pay attention, please? |
| Tom se recusou a prestar queixa. | Tom refused to press charges. |
| Por três anos consecutivos, esteve na lista do Departamento Intersindical de Assessoria Parlamentar (DIAP) entre os cem parlamentares mais influentes do Congresso. | For three consecutive years, he was on the list of the Inter Union Department of the Parliamentary Advisory Board Departamento Intersindical de Assessoria Parlamentar (DIAP), amongst the 100 members who had been most influential in the National Congress. |
| Não preciso prestar atenção ao que escuto | I don't have to be paying attention to what I hear. |
| Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( cont . ) | Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( continued ) |
| Informação a prestar mensalmente ver quadro 1 | Monthly data requirements , see Table 1 . |
| Informação a prestar trimestralmente ver quadro 2 . | Remaining assets Quarterly data requirements , see Table 2 . |
| Informação a prestar mensalmente ver quadro 5a . | Monthly data requirements , see Table 5a . |
| M5 Quadro 1 Informação a prestar mensalmente | M5 Table 1 Data required to be provided at monthly frequency |
| Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( continuação ) | Table 1 Data to be provided at a monthly frequency ( continued ) |
| Deveríamos prestar mais atenção aos problemas ambientais. | We should pay more attention to environmental problems. |
| Melhor prestar atenção no que você fala. | You'd better watch what you say. |
| Tom precisa prestar mais atenção à aula. | Tom needs to pay more attention in class. |
| Com a assessoria de seus ministros da Fazenda, Rodrigues Alves e Bernardino de Campos, negociou com os banqueiros ingleses a consolidação da dívida externa, operação financeira que ficou conhecida como funding loan , base da política executada por Joaquim Murtinho nos quatro anos seguintes. | With the advice of his ministers of finance, Rodrigues Alves and Bernardino de Campos, Prudente negotiated with British bankers to consolidate debt in a financial transaction known as funding loan, based on the policy implemented by Joaquim Murtinho within four years. |
| Devem ser isentas de qualquer obrigação de notificação as informações obtidas antes , durante ou após um processo judicial ou aquando da apreciação da situação jurídica do cliente . Por conseguinte , a assessoria jurídica deve continuar a estar sujeita à obrigação de sigilo profissional , salvo se o assessor jurídico participar em actividades de branqueamento de capitais , prestar serviços para efeitos | There should be exemptions from any obligation to report information obtained either before , during or after judicial proceedings , or in the course of ascertaining the legal position for a client . |
| E podemos prestar atenção às necessidades dos novatos. | And we're able to look out for the needs of newcomers. |
| Você precisa prestar mais atenção às suas advertências. | You should pay more attention to his warnings. |
| Você deveria prestar mais atenção no que diz. | You should pay more attention to what you say. |
Pesquisas relacionadas : Prestar Assessoria - Prestar Assessoria - Prestar Assessoria Técnica - Prestar Assessoria Jurídica - Prestar Assessoria Jurídica - Assessoria Política - Assessoria Política Científica - Assessoria Política Econômica - Presta Assessoria Política - Assessoria - Assessoria - Assessoria - Trabalho De Assessoria Política - Assessoria Fiscal
