Translation of "prevenção de medidas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Prevenção A prevenção inclui vacinação, medidas ambientais, e o tratamento de outras doenças de forma adequada.
Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems.
MEDIDAS ANTIFRAUDE Dado o carácter da acção , não são necessárias medidas específicas de prevenção da fraude .
ANTI FRAUD MEASURES Given the nature of the action , no specific fraud prevention measures are necessary . 20
Prevenção Há vários métodos de prevenção.
One of the goals of fire prevention is to avoid conflagrations.
Ele também promove medidas de prevenção, tais como o enterro de animais mortos e eliminação de água parada em áreas públicas.
He also promotes preventive measures such as burying dead animals and getting rid of stalled water in public areas.
Prevenção de desastres
Disaster prevention
Prevenção de crises
Crisis prevention
Parecer do BCE sobre medidas para o processamento e distribuição de notas e moedas e para a prevenção da contrafacção na Hungria
ECB Opinion on Hungarian measures for the processing and distribution of banknotes and coins and against counterfeiting
Tornou se portanto necessário, no âmbito da conclusão do mercado interno, adoptar medidas que garantissem uma melhor prevenção dos riscos.
It therefore proved necessary, in the context of establishing the internal market, to adopt some measures intended to ensure better risk prevention.
Iniciativas de prevenção online
Online prevention initiatives
Esta categoria inclui informações relativas a medidas gerais , medidas técnicas ( incluindo a instalação de meios de detecção , controlo do acesso , protecção e meios de prevenção ) , medidas organizativas ( incluindo procedimentos de alerta e gestão de crises ) e medidas de controlo e verificação , bem como à comunicação , sensibilização e formação e segurança dos sistemas de informação .
technical measures ( including installation of detection , access control , protection and prevention means ) organizational measures ( including procedures for alerts and crisis management )
Esta categoria incluirá informações relativas a medidas gerais , medidas técnicas ( incluindo a instalação de meios de detecção , controlo do acesso , protecção e prevenção ) , medidas organizativas ( incluindo procedimentos de alerta e gestão de crises ) e medidas de controlo e verificação , bem como relativas às comunicações , à sensibilização e formação e à segurança dos sistemas de informação .
technical measures ( including installation of detection , access control , protection and prevention means ) organizational measures ( including procedures for alerts and crisis management )
Na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis Os preservativos são amplamente recomendados na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis.
Sexually transmitted infections Condoms are widely recommended for the prevention of sexually transmitted infections (STIs).
Prevenção da fraude
Fraud prevention
Prevenção A prevenção da febre amarela se dá através do combate aos mosquitos e de vacinação.
In recent years, this has been the most common form of transmission of yellow fever in Africa.
Andorra deve comprometer se a aplicar todas as medidas relevantes do quadro regulamentar bancário e financeiro da Comunidade , incluindo em matéria de prevenção do branqueamento de capitais , de prevenção da fraude e da contrafacção de meios de pagamento que não em numerário e de informações estatísticas .
Andorra should undertake to implement all relevant measures forming part of the Community framework for banking and financial regulations , including the prevention of money laundering , the prevention of fraud and counterfeiting of non cash means of payment and statistical reporting requirements .
Esquema de prevenção contra a exclusão.
Exclusion prevention scheme.
Prevenção A prevenção só é indicada para aquelas pessoas que apresentam furúnculos recorrentes.
See also Nodule (medicine) Cutaneous condition References External links
Princípio da Prevenção 5.
Prevention The concept of prevention .
Cárie, tratamento e prevenção.
Black and J.L.
Os custos de prevenção são igualmente avultados.
Preventative costs are also high.
A migração para cartões com chip , que seguem habitualmente a norma Europay , Mastercard , Visa ( EMV ) , constitui uma das principais medidas no sentido da prevenção da fraude .
The migration to chip cards , usually using the EuropayMastercardVisa standard ( EMV ) , is one major step towards fraud prevention .
A prevenção não faz parte de nossa natureza.
So it's not in our nature to pre act.
na prevenção de raquitismo e assim por diante.
And it is, to prevent rickets and so on.
A doença de Chagas crônica permanece um importante problema de saúde pública em muitos países da América Latina, apesar das medidas efetivas de higiene e prevenção, como a eliminação dos insetos transmissores.
Chronic Chagas disease remains a major health problem in many Latin American countries, despite the effectiveness of hygienic and preventive measures, such as eliminating the transmitting insects.
Estas prioridades incluem medidas relativas i ) ao quadro de supervisão , ii ) ao quadro de prevenção , gestão e resolução de crises , iii ) ao enquadramento regulamentar , e iv ) à promoção da integridade dos mercados financeiros .
These priorities include action on i ) the supervisory framework , ii ) the framework for crisis prevention , management and resolution , iii ) the regulatory framework , and iv ) the promotion of the integrity of financial markets .
O Estado da Cidade do Vaticano compromete se a adoptar as medidas adequadas , através de transposições directas ou possíveis acções equivalentes , para a aplicação de toda a legislação comunitária relevante em matéria de prevenção de branqueamento de capitais , prevenção da fraude e da contrafacção de meios de pagamento em numerário e de outros meios de pagamento .
The Vatican City State shall undertake to adopt all appropriate measures , through direct transpositions or possibly equivalent actions , for the application of all relevant Community legislation on the prevention of money laundering , on the prevention of fraud and counterfeiting of cash and non cash means of payment .
Agora vamos nos focar na prevenção.
But focus now is back on prevention.
E, eu estou dizendo, nossa, grande estratégia de prevenção,
Now, am I saying, Oh, well, great prevention strategy.
Meios de controle e prevenção da erosão do solo.
Ways of controlling, preventing soil erosion.
Artigo III 173 . º A lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas para incentivar e apoiar a acção dos Estados Membros no domínio da prevenção da criminalidade .
Article III 173 European laws or framework laws may establish measures to promote and support the action of Member States in the field of crime prevention .
Neste contexto , o BCE entende que o n.o 2 do artigo 16.o ora proposto deveria qualificar as medidas de prevenção e protecção contra conflitos de interesses como complementares , não se excluindo mutuamente .
Against this background , the ECB finds that the proposed Article 16 ( 2 ) should regard preventive and protective measures against conflicts of interest as complementary instead as alternatives .
Significa que precisamos de mais prevenção, quanto mais tratamento temos.
It means we need to be doing more prevention the more treatment we have.
Prevenção das recorrências de episódios maníacos na perturbação bipolar I
Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder
Sabem, a conversa anterior aludiu à prevenção de doenças cardíacas.
You know, the previous talk alluded to preventing heart disease.
A abertura é central para a prevenção.
Disclosure is so central to prevention.
Isso é prevenção no início da vida.
Now that is prevention at the very beginning of life.
A prevenção é sempre a melhor solução.
Prevention is always the best solution.
são usados na profilaxia (prevenção) da angina.
They are not used in the treatment of unstable angina .
A legislação da Comunidade Europeia e do BCE em matéria de prevenção e detecção da contrafacção do euro prevê determinadas medidas e disposições e impõe certas obrigações aos bancos centrais nacionais dos Estados Membros .
The legislation of the European Community and of the ECB in the area of prevention and detection of counterfeiting of the euro lays down certain measures and provisions as well as imposes certain obligations on the national central banks of the Member States .
86 Prevenção das recorrências de episódios maníacos na perturbação bipolar I
Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder
Nas nomeações será observado o princípio da prevenção de conflitos de interesses .
Such appointments shall respect the principle of avoiding conflicts of interest .
Introduzir uma política de prevenção e educação sobre a igualdade de gênero.
Introduce a policy of prevention and education about gender equality
Esta é uma doença com altas chances de cura e de prevenção.
It is a highly preventable and curable disease.
Sem prevenção, não terão opções se ficarem doentes.
Without prevention, they have no options if they get sick.
A prevenção é melhor do que a cura.
Prevention is better than cure.

 

Pesquisas relacionadas : Medidas De Prevenção - Medidas De Prevenção - Medidas De Prevenção - Medidas De Prevenção De Riscos - Medidas De Prevenção De Perdas - Medidas De Prevenção De Incêndios - Medidas De Prevenção De Doenças - Medidas De Prevenção Da Poluição - Prevenção - Prevenção De - Prevenção Contra - Na Prevenção - Prevenção Campanha