Translation of "primeiras descobertas sobre" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Sobre - tradução :

Keywords : Discoveries Findings Discovery Scientific Recent Impressions Pages Early First Victims Everything Talking Told Anything Over

Examples (External sources, not reviewed)

Elas estão entre as primeiras descobertas biológicas feitas após a invenção do microscópio.	They were among the first biological discoveries made after the invention of the microscope.
Tais estrelas de nêutrons são conhecidas como pulsares e foram as primeiras estrelas de nêutrons descobertas.	Such neutron stars are called pulsars, and were the first neutron stars to be discovered.
Longos e cuidadosos estudos reportaram muitas novas descobertas sobre eles.	Long and careful studies have reported many new findings on them.
Woolley escreveu posteriormente diversos artigos e livros sobre suas descobertas.	Woolley later wrote many articles and books about the discoveries.
Existem grandes descobertas fundamentais e existem refinamentos adicionais a esses descobertas.	There are fundamental, major breakthroughs, and there are incremental refinements of those breakthroughs.
Eu irei falar sobre algumas de minhas descobertas acerca do mundo através do meu trabalho.	I'm going to talk about some of my discoveries around the world through my work.
São descobertas de pessoas e da forma que as pessoas são e sobre novas lideranças.	They're discoveries of people and the way people are, and new leadership.
Em 1530, retornou à Espanha e Carlos V (1519 56) foi informado sobre suas descobertas.	Cabot returned to Spain in 1530 and told Emperor Charles V (1519 56) about his discoveries.
Este poema é uma das primeiras meditações sobre o pensamento econômico.	This poem is one of the earliest known musings on economic thought.
São escassas as evidências específicas sobre as primeiras encenações da peça.	Firm evidence for specific early performances of the play is scant.
Descobertas recentes de cópias destas cartas datadas do século XVI reforçam os argumentos sobre sua autenticidade.	Recent archival discoveries of 16th century copies of the letters strengthen the argument for their authenticity.
Nós fizemos várias descobertas.	We made a number of discoveries.
Porem o que ocasionou tal receio foi decorrente de descobertas científicas sobre a composição química dos cometas.	... You've come, you source of tears to many mothers, you evil.
Sinopse Psiquiatra chega ao hospital que irá chefiar, e lá começa a fazer descobertas sobre si mesmo.	A heartbroken Dr. Petersen returns to her position at the hospital, where Dr. Murchison is once again the director.
Uma variedade de novas descobertas.	So, a mass of new discoveries.
Observações por espectroscopia nos anos 1900 deram as primeiras pistas sobre a rotação venusiana.	Spectroscopic observations in the 1900s gave the first clues about the Venusian rotation.
As duas sondas Voyager fizeram várias descobertas importantes sobre Júpiter, suas luas, seu cinturão de radiação e seus anéis.	The two Voyager space probes made a number of important discoveries about Jupiter, its satellites, its radiation belts, and its never before seen planetary rings.
O rei encorajou as escavações e era informado constantemente sobre novas descobertas, mesmo depois de se mudar para Espanha.	The king encouraged their excavation and continued to be informed about findings even after moving to Spain.
As infecções crónicas são geralmenet assintomáticas durante as primeiras décadas, e descobertas frequentemente através da investigação de altos níveis de enzimas hepáticas ou durante exames de rotina em grupos de alto risco.	Chronic infections are typically asymptomatic during the first few decades, and thus are most commonly discovered following the investigation of elevated liver enzyme levels or during a routine screening of high risk individuals.
Pensem em quantas descobertas eles representam.	Think how many discoveries they represent.
Infelizmente, foram descobertas e rapidamente assassinadas.	Main sights Stringed Instruments Museum References
As endorfinas foram descobertas em 1975.	References External links
Então uma das primeiras coisas que nós pensamos que atacaríamos seria sobre como prever epidemias.	So one of the first things we thought we would tackle would be how we go about predicting epidemics.
As suas primeiras obras publicadas foram poemas, bem como tratados sobre a lei e administração.	Among his first published works were poetry, as well as writings on law and administration.
Acho que eu deveria falar sobre meu novo livro, que se chama Blink , e fala sobre decisões instantâneas e primeiras impressões.	I think I was supposed to talk about my new book, which is called Blink, and it's about snap judgments and first impressions.
Tudo pelo que iremos passar em nossas explorações e descobertas dos oceanos foram na maior parte descobertas por acaso.	All the things we're going to walk through in our explorations and discoveries of the oceans were mostly discoveries made by accident.
Descobertas dos dois programas incluíram as primeiras observações de ejeção de massa coronal, nomeados então de transientes coronais , e de buracos coronais, dos quais sabe se que estão bastante relacionados com o vento solar.	Discoveries included the first observations of coronal mass ejections, then called coronal transients , and of coronal holes, now known to be intimately associated with the solar wind.
Primeiras Impressões	First Impressions
São descobertas novas células todos os dias.	New ones are being discovered everyday.
A maioria das descobertas foi por acidente.	Mostly discoveries made by accident.
Inovações tecnológicas trouxeram novas descobertas e levam a ainda outras descobertas por inspirar novas possibilidades e aproximações em questões científicas antigas.	Technological innovations bring about new discoveries and are bred by other discoveries, which inspire new possibilities and approaches to longstanding science issues.
Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1978, por suas descobertas sobre enzimas e suas aplicações na genética molecular.	Along with Werner Arber and Hamilton Smith, Nathans received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1978 for the discovery of restriction enzymes.
O livro descreve a tendência dos jogadores a tomarem nota sobre sua aparência, e a classificarem e criticarem as descobertas dos outros.	It describes their tendency to compare notes on its appearance, and to give assessment and critique to each other's findings.
Michael Crichton realmente foi uma das primeiras pessoas a discutir sobre trazer dinossauros de volta à vida.	Michael Crichton really was one of the first people to talk about bringing dinosaurs back to life.
Leia sobre o projeto, as posições a favor e contra, e as primeiras reações após a decisão.	Read about the project, the positions in favor and against it, and the initial reactions following the ruling.
Manchetes sobre casos de corrupção envolvendo milhões de dólares geralmente bailam nas primeiras páginas dos jornais iranianos.	Headlines about multi million dollar corruption often dance across the front pages of Iranian newspapers.
E ao fazer isso, nós fizemos descobertas incríveis.	And with doing this, we've made some amazing discoveries.
Mas as descobertas recentes não podem ser ignoradas.	But the recent discoveries cannot be ignored.
Quantas espécies de animais são descobertas por ano?	How many animal species are discovered every year?
Suas descobertas podem ter sido independentes ou não.	Their discoveries may or may not have been independent.
Esta propriedade popularizou se e enfatizou essas descobertas.	This property popularized and emphasized these discoveries.
As suas descobertas incluem a equação de Nernst.	He is also known for developing the Nernst equation.
As primeiras indicações	Early indications
Primeiras agreções sociais.	First social aggression.
Descobertas e invenções A coroa de ouro A curiosidade mais conhecida sobre Arquimedes conta sobre como ele inventou um método para determinar o volume de um objeto de forma irregular.	Discoveries and inventions Archimedes' principle The most widely known anecdote about Archimedes tells of how he invented a method for determining the volume of an object with an irregular shape.

Pesquisas relacionadas : Descobertas Sobre - Descobertas Sobre - Primeiras Mãos Sobre - Sobre Suas Descobertas - Novas Descobertas Sobre - Primeiras Realizações - Primeiras Tentativas - Primeiras Prioridades - Primeiras Entregas - Primeiras Páginas - Primeiras Horas - Primeiras Discussões - Primeiras Contas - Primeiras Séries

Exibir esta página em português