Chrétien foi o primeiro a sair.	Chrétien was first out.
Em Ciência da Computação, FIFO (acrônimo para First In, First Out , que em português significa primeiro a entrar, primeiro a sair ) refere se a estruturas de dados do tipo fila.	FIFO is an acronym for First In, First Out, a method for organizing and manipulating a data buffer, where the oldest (first) entry, or 'head' of the queue, is processed first.
Eu vou entrar primeiro.	I'll get in first.
Tom foi o primeiro a entrar na sala.	Tom went into the room first.
Tom foi o primeiro a entrar na sala.	Tom was the first to enter the room.
Tom foi o primeiro a chegar e o último a sair.	Tom was the first to arrive and the last to leave.
O primeiro a sair foi Jagr, para o Washington Capitals.	The biggest salary move was the trading of superstar Jaromir Jagr to the Washington Capitals in the summer of 2001.
Deixe me entrar no carro primeiro.	Let me get into the car first.
O primeiro single, You Had Me , tornou se seu primeiro sucesso a entrar no top dez do Reino Unido.	The lead single, You Had Me , became her biggest hit to date when it rose to number nine in the UK.
Algumas tradições asseguram também que um vampiro não consegue entrar numa casa a menos que seja convidado pelo seu proprietário, embora após o primeiro convite possa entrar e sair sempre que lhes apeteça.	Some traditions also hold that a vampire cannot enter a house unless invited by the owner, although after the first invitation they can come and go as they please.
Guy Mollet, primeiro ministro francês, e sir Anthony Eden, primeiro ministro britânico, discutiram em 1956 a possibilidade da França entrar na Commonwealth.	In 1956, French Prime Minister Guy Mollet and British Prime Minister Sir Anthony Eden discussed the possibility of France joining the Commonwealth.
Públio Licínio Crasso Dives Muciano (132 foi o primeiro a sair voluntariamente da Itália.	Publius Licinius Crassus Dives Mucianus (132 130 BC) was the first to leave Italy voluntarily.
Messerschmitt Me 262 Schwalbe ( Andorinha ) foi o primeiro caça a jato a entrar em uso operacional.	The Messerschmitt Me 262 Schwalbe (English Swallow ) of Nazi Germany was the world's first operational jet powered fighter aircraft.
Comercialmente, a canção foi o primeiro single de Madonna a entrar na parada musical Billboard Hot 100.	Commercially, the song was Madonna's first hit single when it entered the top twenty of the Billboard Hot 100.
Ela mesma escolheu 'Anne' como primeiro nome, ao entrar na escola.	She told the nun Anne, which she considered a pretty name.
A forma mais segura de ficar milionário é ficar bilionário primeiro e depois entrar na indústria cinematogáfica.	The surest way to become a millionaire is to start by being a billionaire and go into the movie business.
Foi o primeiro álbum do AC DC a entrar no Top 100 Americano, alcançando o 17º lugar.	It became the first AC DC LP to break into the US top 100, eventually reaching No.
Então, primeiro o primeiro é a estimativa.	So, first, the first term is estimation.
A chave para sobreviver a uma explosão nuclear é sair, e não entrar em perigo.	The key to surviving a nuclear blast is getting out, and not going into harm's way.
Global, foi supostamente o primeiro a entrar em combate com outro veículo usando esse tipo de nave, com armas nucleares.	Global, was supposedly the first to engage another space combat vessel with this type of ship using nuclear weapons.
Primeiro, a liderança.	First, leadership.
Ele acaba de entrar, mas já está para sair.	He has just entered, but is already leaving.
Estamos a deixar o tigre persa sair da jaula , disse Zuckerman, o primeiro orador da manifestação contra o acordo do Irão.	We are letting the Persian tiger out of the cage says Mr. Zuckerman. The first speaker of the anti IranDeal protester. Bahman Kalbasi ( BahmanKalbasi) July 22, 2015
Foi o primeiro judeu e o primeiro socialista em França a ocupar o cargo de primeiro ministro.	Blum became the first socialist and the first Jew to serve as Prime Minister of France.
Em contraste com a história de Ibar, Joaquín Martínez é o primeiro europeu a ter conseguido sair do corredor da morte nos Estados Unidos.	In contrast, Joaquín Martínez is the first European to have come off death row in the United States.
Primeiro, traduzir a Web.	First of all, translating the Web.
Eu a vi primeiro.	I saw her first.
12 de Março 1955 Sud Est SE 3130 Alouette II, primeiro helicóptero no mundo movido por uma turbina a entrar em produção.	The X.310G design was chosen and together with the Artouste engine was fast tracked towards production as the SE 3130 Alouette II.
O primeiro dom, ou talento, é a visão mental a habilidade de entrar na mente de outras pessoas e aprender o que elas têm a oferecer.	The first gift, or talent, is mindsight the ability to enter into other people's minds and learn what they have to offer.
Serenamente dou o primeiro passo no caminho da eternidade e saio da vida para entrar na história.	Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.
Então esse buraco na verdade faz o ar entrar e sair.	So that hole actually makes the air come out and go in.
Quando a banda terminou seu primeiro EP, Come on Down , Turner decidiu sair, citando seu distanciamento do heavy metal de Ament e Gossard.	By the time the band finished the recording of its debut EP, Come on Down , Turner decided to leave the group, citing his distaste with Ament and Gossard's heavy metal leanings.
Lemieux não demorou a dar a primeira alegria à torcida marcou seu primeiro gol no seu primeiro turno de seu primeiro jogo na NHL.	Lemieux paid dividends right away, scoring on the first shot of his first shift in his first NHL game.
Preencha primeiro a pilha vazia.	Please fill in empty pile first.
Primeiro comecei com a mente.	So first I started with the mind.
Primeiro tomemos a sua temperatura.	Let's take your temperature first.
Eles ofereceram primeiro a mim.	They offered it to me first.
O primeiro a obter o king (rei de copas) é o primeiro a ser o carteador.	The player who gets the king of Hearts will be the first dealer.
A ovelha foi o primeiro animal a ser criado por subprodutos mecanicamente processados, o primeiro a ser seletivamente reproduzido para características de produção, o primeiro animal a ser clonado.	Sheep were the first animal to be raised from mechanically processed byproducts, the first to be selectively bred for production traits, the first animal to be cloned.
Ao entrar no país em primeiro de setembro de 2016, ela foi esfaqueada e atacada em Tenosique, Tabasco.	Upon entering the country on September 1, 2016, she was stabbed and assaulted in Tenosique, Tabasco.
2009 Rey apareceu pela primeira vez em 2009 na Royal Rumble Match do evento de 2009, sendo o primeiro dos trinta lutadores a entrar.	Mysterio participated in the 2009 Royal Rumble match, entering first and spending 49 minutes and 24 seconds in the match, before being eliminated by the Big Show.
Por exemplo, um primeiro ministro da Prússia poderia ser forçado a sair do cargo só se houvesse uma maioria positiva para um potencial sucessor.	For instance, a Prussian minister president could be forced out of office only if there was a positive majority for a potential successor.
As proteínas membranares possuem canais internos que permitem a este tipo de moléculas entrar e sair da célula.	Membrane proteins contain internal channels that allow such molecules to enter and exit the cell.
Algum tempo depois perceberam a cadela entrar em uma moita de gravatá e de lá sair toda molhada.	They noticed that the dog went into the underbrush of gravatá and was wet all over when it emerged again.
Senadora dos Estados Unidos Primeiro mandato Ao entrar no Senado, Clinton manteve relações com senadores de ambos os partidos.	United States Senator First term Upon entering the Senate, Clinton maintained a low public profile and built relationships with senators from both parties.

Pesquisas relacionadas : Primeiro A Entrar, Primeiro A Sair - Princípio Primeiro A Entrar, Primeiro A Sair - Ultimo A Entrar Primeiro A Sair - Sair Primeiro - Primeiro A Chegar Primeiro - Primeiro A Família - Tem Primeiro A - Primeiro A Luta - Primeiro A Inventar - Primeiro A Chegar, Primeiro A Servir (p) - Entrar Sair - Primeiro A Chegar Base - Primeiro A Ser Servido

Exibir esta página em português