Translation of "primeiro de sempre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Primeiro - tradução : Primeiro - tradução : Primeiro de sempre - tradução : Sempre - tradução : Sempre - tradução : Sempre - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu sempre leio a página de esportes primeiro. | I always read the sports page first. |
| Ele sempre se coloca em primeiro lugar. | He always puts himself first. |
| O Tom é sempre o primeiro aqui. | Tom is always the first one here. |
| Eu sempre coloco meu time em primeiro. | I always put my team first. |
| Mas sempre lutávamos para ficarmos primeiro com ela. | But always we scrabbled to lie with her first. |
| O primeiro passo é sempre o mais difícil. | The first step is always the hardest. |
| Isto se dá porque o primeiro dia de cada mês é sempre o primeiro dia de Lua nova. | ) The beginning of each Jewish lunar month is based on the appearance of the new moon. |
| Ele sempre pensa primeiro e acima de tudo em seu próprio benefício. | He always thinks first and foremost of his own benefit. |
| Em filmes norte americanos, o cara negro sempre morre primeiro. | In American movies, the black guy always dies first. |
| Eu sempre fui um nerd, e eu escrevi o primeiro DOS. | I've been a geek forever and I wrote the very first DOS. |
| Elas funcionam como figuras, e sempre são descritas primeiro na brasonaria. | They act as charges and are always written first in blazon. |
| Tom sempre usa primeiro em casa os sapatos novos, para amaciá los. | Tom always wears his new shoes at home first to break them in. |
| É sempre perigoso dar a impressão de ser o primeiro a ceder perante regimes autoritários. | It is always dangerous to give the impression of being the first to blink when facing authoritarian regimes. |
| Primeiro, ninguém recusa uma bolsa Fullbright e, segundo, o McDonald's está sempre contratando. | First of all, no one turns down a Fulbright, and secondly, McDonald's is always hiring. |
| Entretanto o Me 262 seria sempre lembrado como primeiro avião a jato operacional. | Nonetheless, it will be remembered as the first use of jet engines in service. |
| Podemos sempre contar com o Primeiro ministro Dmitry Medvedev para um sentido de estabilidade e consistência. | You can depend of PM Dmitry Medvedev to provide a sense of stability and narrative. |
| Sempre que ele tem visitantes, lá é o primeiro local que ele os leva. | Every time he has visitors, it's the first place that he takes them. |
| Além de seu pai ser o primeiro ministro, a sua família foi sempre muito tradicional na política paquistanesa. | In her own worlds, Benazir Bhutto announced There was no basis for (strikes)... in view of the ongoing political process... . |
| É claro que eu sempre imaginei o que aconteceria se ele beijasse o avião primeiro. | Of course I always wondered what would happen if he'd kissed the airplane first. |
| Esse primeiro acarajé sempre é oferecido a Exu pela primazia que este tem no candomblé. | Although it is the ritual food of the goddess Iansã, the first acarajé in a candomblé ritual is offered to Exu. |
| Estou ciente de que é mais moroso, mas não deveríamos proceder sempre primeiro a uma votação por braço erguido? | I know it takes longer, but should we not always have a show of hands first? |
| Tradições e festividades As Festas Gualterianas, em honra de São Gualter, decorrem desde 1906 sempre no primeiro fim de semana de Agosto. | Traditions and festivities Festas Gualterianas (Gualterianas fest), in honor of Saint Gualter, take place since 1906 in the first weekend of August. |
| Um cidadão cuidadoso irá sempre pensar primeiro no modo como as suas acções afectam a sua comunidade. | A caring citizen will always think first how his actions affect his community. |
| Segundo ele, Cabral será sempre lembrado na história como o principal, se não o primeiro, descobridor do Brasil . | He concluded that Cabral will always be remembered in history as the chief, if not the first discoverer of Brazil. |
| Ele também aparece em outra, muito mais tardia, lista real, sempre como o primeiro faraó humano do Egito. | He also appears in other, much later, king's lists, always as the first human pharaoh of Egypt. |
| Sempre que um primeiro exerce uma força F em um segundo corpo, o segundo corpo exerce uma força no primeiro corpo, igual em magnitude e contrária em sentido. | Whenever a first body exerts a force F on a second body, the second body exerts a force F on the first body. |
| Eu vou lá estar sempre, sempre, sempre. | I will always, always, always be there. |
| Eu sempre tentei fazer com que os jovens sintam que estão lá para ter uma educação, em primeiro lugar. | I always tried to make the youngsters feel that they're there to get an education, number one. |
| Most e Berkman Em seu primeiro dia na cidade, Goldman conheceu dois homens que mudariam sua vida para sempre. | Most and Berkman On her first day in the city, Goldman met two men who would forever change her life. |
| De sempre | From all time |
| Glenn D. Daniels foi o criador, fundador, Diretor de Programas e primeiro presidente da rede, chamado originalmente CMTV mas sempre Country Music Television . | Daniels also served as the program director and the first president of the network, originally called CMTV but officially named Country Music Television (the V was dropped in response to a complaint by competitor MTV). |
| Um primeiro ponto importante é o personagem tem os seus próprios conhecimentos, que nem sempre são os mesmos do jogador. | Player character Another standard concept in RPGs is the player character, a character in the fictional world of the game whose actions the player controls. |
| Sempre formaram. Sempre formarão. | They always have. They always will. |
| Mas não a África do Sul que sempre falamos o ouro, minerais, a infraestrutura de primeiro mundo um pouco do outro lado da história. | But not the South Africa we always talk about the gold, the minerals, the First World infrastructure a bit about the other side of it. |
| Eu sempre dirigi motos. E quando comprei meu primeiro carro fiquei chocado que custava 3 vezes mais que a casa de meus pais. Interessante! | I always drove motorcycles. And when I bought my first car, it shocked me that it cost three times more than my parents' house. Interesting. |
| Contudo, foi o primeiro vapor a ligar directamente Londres a Paris e a primeira travessia marítima de sempre feita por um navio com casco de aço. | This has been claimed as the first passage from France to Britain by steam ship, which it was not but it was the first direct passage from London to Paris by steam ship and the first seagoing voyage by an iron ship anywhere. |
| As contribuições para o Fundo de Investigação do Carvão e do Aço são efectuadas em quatro prestações com início em 2006 e são pagas do modo seguinte, sempre no primeiro dia útil do primeiro mês de cada ano | The contributions to the Research Fund for Coal and Steel shall be made in four instalments starting in 2006 and paid as follows, in each case on the first working day of the first month of each year |
| As contribuições para o Fundo de Investigação do Carvão e do Aço são efectuadas em quatro prestações com início em 2009 e são pagas do modo seguinte , sempre no primeiro dia útil do primeiro mês de cada ano | The contributions to the Research Fund for Coal and Steel shall be made in four instalments starting in 2009 and paid as follows , in each case on the first working day of the first month of each year |
| Sabemos que não estamos sempre zangados, sempre invejosos ou sempre generesos. | We know we're not always angry, always jealous, always generous. |
| Nós sempre estamos. Nós sempre estamos acima do limite de velocidade. | We always are. We're always going above the speed limit. |
| Sob o governo de D. Pedro II, a Câmara dos Deputados sempre era dissolvida apenas quando a pedido do Presidente do Conselho de Ministros (ou primeiro ministro). | Under Pedro II, the Chamber of Deputies was only ever dissolved at the request of the President of the Council of Ministers (Prime minister). |
| A bola quase sempre passa primeiro pelas mãos do quarterback, não importando se a jogada será realizada por terra ou por ar. | The quarterback lines up behind the center to take the snap and then hands the ball off, throws it or runs with it. |
| O mesmo de sempre. | Same as usual. |
| Entretanto devido às altas velocidades de processamento, existe sempre a possibilidade de que os eventos da entrada estejam tão próximos que ele não possa detectar qual ocorreu primeiro. | However fast we make the device, there is always the possibility that the input events will be so close together that it cannot detect which one happened first. |
| Ele disse, Sempre, sempre fui um bombeiro. | He said, Always. I've always been a fireman. |
Pesquisas relacionadas : Sempre Primeiro - Sempre Sempre - Sempre - Sempre E Sempre - Sempre Para Sempre - Sempre E Sempre - Para Sempre E Sempre - Primeiro A Chegar Primeiro - Maior De Sempre
