Foi o primeiro diretor da Escola Nacional de Administração.	He then became a Professor of Law at the University of Paris.
O primeiro longa metragem foi N'tturudu , do diretor Umban u'Kest em 1987.	(The first feature film was N tturudu , by director Umban u Kest in 1987.
O diretor do antigo BOI, J. Edgar Hoover, tornou se o primeiro diretor do FBI, e serviu por 48 anos nas duas entidades.	John Edgar Hoover as director The Director of the BOI, John Edgar Hoover, was an FBI Director who served from 1924 1972, a combined 48 years with the BOI, DOI, and FBI.
Este foi também o primeiro filme do diretor com Toshiro Mifune, que iria interpretar papéis importantes em todos os dezesseis próximos filmes do diretor, exceto um ( Ikiru ).	A grittily realistic story of a doctor who tries to save a gangster (yakuza) with tuberculosis, it was also the director's first film with Toshiro Mifune, who would proceed to play either the main or a major character in all but one ( Ikiru ) of the director's next 16 films.
O primeiro diretor do novo laboratório foi John Cockcroft, mais tarde substituído por Wilfrid Bennett Lewis.	The first director of the new laboratory was John Cockcroft, later replaced by Bennett Lewis.
Ele lembrou nas Mémoires o seu primeiro encontro com Luigi Cherubini , diretor musical depois do Conservatório.	He recalled in his Mémoires his first encounter with Luigi Cherubini, the Conservatoire's then music director.
De Julho de 1960 a Fevereiro de 1970, von Braun se tornou o primeiro diretor do Marshall Space Flight Center.	Presiding from July 1960 to February 1970, von Braun became the center's first Director.
Foi o primeiro diretor do Instituto de Astrobiologia da NASA, cargo que ocupou durante três anos, entre 1999 e 2002.	From 1999 to 2002, he was also director of the NASA Astrobiology Institute at the Ames Research Center in Moffett Field, California.
O diretor já havia dirigido o primeiro Batman em 1989, mas não tinha interesse em dirigir outro filme do personagem.	Burton originally did not want to direct another Batman film because of his mixed emotions toward the previous film in 1989.
É também o segundo título do diretor Yasumi Matsuno a ganhar uma pontuação máxima na revista, o primeiro foi Vagrant Story.	It is also the second Yasumi Matsuno title to garner a perfect score, the first being Vagrant Story .
Sob os auspícios do imperador, em 11 de maio de 1852, fundou o Telegrapho Nacional, do qual foi o primeiro e único diretor.	Under the auspices of the emperor, on May 11, 1852, he founded the National telegraph, which was the first and only director.
Glenn D. Daniels foi o criador, fundador, Diretor de Programas e primeiro presidente da rede, chamado originalmente CMTV mas sempre Country Music Television .	Daniels also served as the program director and the first president of the network, originally called CMTV but officially named Country Music Television (the V was dropped in response to a complaint by competitor MTV).
Eu me tornei diretor.	I became a director.
Você gosta do diretor?	Do you like your boss?
Ex diretor da OSI.	Don't waste it! .
John Sullivan, Diretor Executivo.	John Sullivan is the current FSF Executive Director.
Durante o projeto Apollo, ele trabalhou diretamente com o seu antigo colega de Peenemünde, Kurt H. Debus, o primeiro diretor do Kennedy Space Center.	During Apollo, he worked closely with former Peenemünde teammate, Kurt H. Debus, the first director of the Kennedy Space Center.
Dawes lutou na guerra, foi o Administrador da Moeda, o primeiro diretor do Departamento de Orçamento e, posteriormente, Embaixador dos Estados Unidos no Reino Unido.	Dawes served in the First World War, was the Comptroller of the Currency, the first director of the Bureau of the Budget, and, in later life, the Ambassador to the United Kingdom.
Existe um diretor do espetáculo?	Is there a stage director?
Ninguém será mandado pro diretor.	Nobody is going to get sent to the Principal.
O diretor aprovou nosso plano.	The manager approved our plan.
O diretor da colônia, Eng.	The colony's manager, Eng.
Como resultado da morte de Thalberg, Mayer se tornou tanto diretor de produção como chefe do estúdio, se tornando o primeiro executivo milionário na história americana.	As a result of Thalberg's death, Mayer became head of production, as well as studio chief, becoming the first million dollar executive in American history.
O professor está com o diretor.	The teacher is with the school principal.
Eu quero conversar com o diretor.	I'd like to see the principal.
Quem se tornou o novo diretor?	Who became the new director?
Tom Jackson é o diretor executivo.	Tom Jackson is the executive director.
O Sr. Jackson é nosso diretor.	Mr. Jackson is our principal.
Tom está trabalhando como diretor interino.	Tom is serving as interim director.
Ele ganhou o Oscar de Melhor Diretor por duas vezes, primeiro por O Segredo de Brokeback Mountain (2005) e mais recentemente para As Aventuras de Pi (2012).	Lee has won the Academy Award for Best Director twice, first for Brokeback Mountain (2005) and for Life of Pi (2012).
Lumet começou sua carreira como um diretor teatral off Broadway, tornando se posteriormente um diretor de televisão altamente eficiente.	A founding member of New York's Actors Studio, Lumet began his directorial career in Off Broadway productions, then became a highly efficient TV director.
Em 1944 foi nomeado diretor do instituto, ocupando a função de Kellaway, que fora nomeado diretor da Fundação Wellcome .	In 1944, he was appointed director of the Institute when Kellaway was appointed director of the Wellcome Foundation.
Em uma de suas expedições etnográficas, Sellow acompanhou o diplomata Ignaz von Olfers (1793 1872), que mais tarde se tornaria o primeiro diretor geral do Museu Real Prussiano.	In one of his ethnographic expeditions, Sellow accompanied the diplomat Ignaz Maria von Olfers (1793 1872), who later became the first general manager of the Royal Prussian museums.
O primeiro é Erik Charas ( erikcharas), diretor do Verdade, que é o jornal de maior circulação de Moçambique. Verdade alcança mais de 400 mil pessoas em Moçambique e é o primeiro jornal de alta qualidade a ser distribuído gratuitamente no país.	First is Erik Charas ( erikcharas), he is the president of Verdade (the truth), which is Mozambique s biggest circulation newspaper. Verdade reaches more than 400 000 people in Mozambique and is the country s first high quality, free newspaper.
Se o diretor entra, eu sou despedido.	Principal walks in, I'm out of a job.
O diretor do curso disse, Volte amanhã.	The director of the program said, Come back tomorrow.
Joel Simon, diretor executivo da CPJ, diz	Says Joel Simon, executive director of the CPJ
Veja, como o diretor resolve a situação.	Here s how director Farmanara got around it.
Um novo diretor está administrando a escola.	A new principal is administering the school.
O Tom é um jovem diretor talentoso.	Tom is a talented young director.
1997 Samuel Fuller, diretor estadunidense (n. 1911).	1916) 1997 Samuel Fuller, American actor, director, producer, and screenwriter (b.
Ele é ainda diretor artístico de Reprise!	He is the Artistic Director of Reprise!
O diretor da Berlinale é Dieter Kosslick.	Since 2001 the director of the festival has been Dieter Kosslick.
Posteriormente ele se tornou diretor do instituto.	Later, he became deputy director of the institute.
Foi diretor do Serviço Nacional de Teatro em 1954 e diretor da Biblioteca Nacional nos anos de 1961 a 1971.	He was the director of the Serviço Nacional de Teatro, in 1954, and director of the Biblioteca Nacional from 1961 to 1971.

Pesquisas relacionadas : Diretor Para Diretor - Diretor E Diretor - Primeiro A Chegar Primeiro - Diretor Gestão - Diretor Planta - Diretor Acadêmico

Exibir esta página em português