Foi pura coincidência, entre tantas outras coincidências semelhantes.	It was a pure coincidence, among so many other similar coincidences.
O primeiro conceito dizia que espécie é o conjunto de indivíduos semelhantes.	First, it suggests that species are not just similar, they may actually be related.
Apenas o primeiro Light novel e o primeiro Mangá têm histórias semelhantes, envolvendo resgate Nenene Sumiregawa de um sequestrador vicioso.	Only the first novel and first manga have similar stories, involving rescuing Nenene Sumiregawa from a vicious kidnapper.
Eu diria que de muitas maneiras blogs políticos iranianos e americanos são bastante semelhantes entre si.	I would say that in many ways Iranian political blogs and American political blogs are very similar.
A natureza concertada destas políticas fortaleceu a coesão entre os países com taxas de juro muito semelhantes .	The concerted nature of these policy actions strengthened the cohesion among those countries with closely aligned interest rates .
Estes edifícios diferem no nome e uso entre as civilizações, mas todos são capazes de treinar unidades semelhantes.	These buildings differ in name and purpose between civilizations, but all are able to train similar units.
Primeiro , embora os Estados membros produzissem habitualmente conjuntos de estatísticas semelhantes , raramente um indicador era produzido em todos os Estados membros .	First , though a similar catalogue of statistics used to be produced in the Member States , hardly any indicator used to be produced by all Member States .
Duas irmãs, histórias semelhantes	Two sisters, similar stories
Tom tinha objeções semelhantes.	Tom had similar objections.
Espécies semelhantes Cerastium fontanum	The hairy leaves are up to 2 or 3 centimeters long.
Assim também os néscios dizem coisas semelhantes. Porém, Deus julgará entre eles, quantoàs suas divergências, no Dia da Ressurreição.	God alone will judge between them in their differences on the Day of Reckoning.
Deveria evitar se a desigualdade de tratamento entre vários meios de pagamento que , em muitos aspectos , são bastante semelhantes .	Inconsistent treatment across various means of payment which are quite similar in many respects should be avoided . 2.3 .
As cidades globais, segundo Sassen, possuem mais características semelhantes entre si do que com outras cidades do mesmo país.	Global cities, according to Sassen, have more in common with each other than with other cities in their host nations.
Epicuro acreditava que esses deuses eram humanos, semelhantes aos humanos, e que habitavam os espaços vazios entre os mundos.	Epicurus believed that these gods were material, human like, and that they inhabited the empty spaces between worlds.
Estrutura, propriedades e nomenclatura dos subtipos As estruturas dos influenzavirus A, B e C são muito semelhantes entre si.	Structure, properties, and subtype nomenclature Influenzaviruses A, B and C are very similar in overall structure.
Entre manteiga e queijo, eu prefiro o primeiro.	I like butter better than cheese.
O primeiro foi utilizado entre 1924 e 1950.	The first one was used between 1924 and 1950, and it is called the Mongolian Internationale.
Estas palavras são semelhantes aos biógrafo Gerald Weales sobre os personagens de Odets lutam pela vida entre as condições mesquinhas .	This wording is similar to the comment of biographer Gerald Weales that Odets' characters struggle for life amidst petty conditions .
Pesquisas difusas por imagens semelhantes	Fuzzy search for similar image
Por semelhança de triângulos Esta demonstração se baseia na proporcionalidade dos lados de dois triângulos semelhantes, isto é, que a razão entre quaisquer dois lados correspondentes de triângulos semelhantes é a mesma, independentemente do tamanho dos triângulos.	Proof using similar triangles This proof is based on the proportionality of the sides of two similar triangles, that is, upon the fact that the ratio of any two corresponding sides of similar triangles is the same regardless of the size of the triangles.
Primeiro treinamento, responsabilização e interação entre defensores pelo mundo.	First is the training, empowerment, and connection of defenders worldwide.
Príncipe (primeiro cidadão), título honorífico que denota o status do imperador como o primeiro entre iguais .	Nobilissimus (, Nōbelissimos ), ( Most Noble ), one of the highest imperial titles held by the emperor.
Esses são répteis semelhantes aos mamíferos.	These are mammal like reptiles.
Tom e Maria têm objetivos semelhantes.	Tom and Mary have similar goals.
Outros bancos centrais usam mecanismos semelhantes.	Other central banks use similar mechanisms.
Estas duas escalas são numericamente semelhantes.	These two scales are numerically similar over their range of validity.
As eleições estaduais produziram resultados semelhantes.	State elections produced similar results.
Plantas semelhantes Stellaria graminea Stellaria holostea	17th century herbalist John Gerard recommended it as a remedy for mange.
Plantas semelhantes Leucanthemum vulgare Macela Matricária	Flower buds and petals can be eaten raw in sandwiches, soups and salads.
Os homens também entravam acordos semelhantes.	...
(Isso é demonstrável com triângulos semelhantes.	(This is provable using similar triangles.
À medida que aumenta a integração , é esperada uma redução dos diferenciais entre países das taxas de juro para produtos bancários semelhantes .	As integration increases , interest rate differentials for similar banking products can be expected to decrease across countries .
Entre Janeiro e meados de Julho , a volatilidade realizada foi relativamente reduzida , situando se em níveis semelhantes aos observados nos últimos anos .	Between January and mid July realised volatility was relatively low , standing at levels similar to those observed in recent years .
Trata se de uma oportunidade para partilhar conhecimento, desenvolver competências e encontrar formas de colaboração futura entre pessoas que partilham missões semelhantes.	They are opportunities for knowledge sharing, skills building, and future collaboration among peers who share similar missions.
Nossa esperança é que comunidades que trabalhem próximas umas das outras, ou em problemas semelhantes, possam se conectar e colaborar entre elas.	Our hope is that communities working near each other, or on similar issues, can connect and collaborate.
Os minerais intermédios da série da plagioclase são muito semelhantes entre si e geralmente só podem ser distinguidos pelas suas propriedades ópticas.	Intermediate members The intermediate members of the plagioclase group are very similar to each other and normally cannot be distinguished except by their optical properties.
Além disso, ocorreu um surto de escorbuto primeiro entre os iroquoians, e depois entre os franceses.	To add to the misery, scurvy broke out first among the Iroquoians, and then among the French.
E finalmente, fractais têm auto similaridade pois são semelhantes em si, mas não necessariamente similares entre si você vê diferentes usos de fractais.	And finally, the fractals have self similarity so they're similar to themselves, but they're not necessarily similar to each other you see very different uses for fractals.
Cada caractere recebe um número, para evitar confusão entre letras semelhantes (como e ), e cada categoria diferente de som recebe diferentes sequências numéricas.	Each character is assigned a number, to prevent confusion between similar letters (such as and , and , or and ) in such situations as the printing of manuscripts.
Mamíferos A maioria dos sistemas reprodutivos dos mamífero são semelhantes, no entanto, existem algumas diferenças notáveis entre o mamífero normal e seres humanos.	Other mammals Most mammal reproductive systems are similar, however, there are some notable differences between the normal mammal and humans.
O poder executivo é exercido pelos ministros, sendo o primeiro ministro um primeiro entre iguais ( primus inter pares ).	Executive power is exercised by the Cabinet government (), presided over by the Prime Minister () who is first among equals.
Recomendo que outros governos tomem medidas semelhantes.	I urge other governments to take similar steps.
Fazemos coisas semelhantes com cilindros de gelo.	We do similar things with ice cores.
55 espécies de répteis semelhantes aos mamíferos.	Fifty five species of mammal like reptiles.
As estatísticas são semelhantes noutros países desenvolvidos.	The statistics are similar in other developed countries.

Pesquisas relacionadas : Primeiro Entre - Primeiro Entre - Mais Semelhantes - Problemas Semelhantes - Bastante Semelhantes - Notavelmente Semelhantes - Semelhantes Aos - Razões Semelhantes - Temas Semelhantes - Produtos Semelhantes - Regras Semelhantes - Fundamentalmente Semelhantes - Circunstâncias Semelhantes - Elementos Semelhantes

Exibir esta página em português