Translation of "primeiro grau relativo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Grau - tradução : Grau - tradução : Primeiro - tradução : Primeiro - tradução : Relativo - tradução : Relativo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Elsa era sua prima materna em primeiro grau e paterna em segundo grau. | She was a first cousin maternally and a second cousin paternally. |
| Estou no primeiro ano do 2º grau. | I am in the first year of high school. |
| Abandonou a Roosevelt High School, em décimo primeiro grau. | She dropped out of Roosevelt High School in the eleventh grade. |
| Fadil foi preso e submetido a julgamento por assassinato em primeiro grau. | Fadil was arrested and stood trial for first degree murder. |
| Tom tem mais de trinta primos de primeiro grau, alguns dos quais ele nunca conheceu. | Tom has over thirty first cousins, some of whom he's never met. |
| As queimaduras de primeiro grau que só apresentam vermelhidão, sem bolhas, não são incluídas nesta estimativa. | First degree burns that are only red in color and are not blistering are not included in this estimation. |
| Aziga foi condenado por assassinato em primeiro grau e está sujeito a uma pena de prisão perpétua. | Aziga was convicted of first degree murder and is liable to a life sentence. |
| As queimaduras que afetam apenas a camada superficial da pele são denominadas superficiais ou de primeiro grau. | Burns that affect only the superficial skin are known as superficial or first degree burns. |
| Dependedo do nível de contaminação, as queimaduras com o gás mostarda variam entre primeiro e segundo grau, podendo chegar a ser tão severas e desfigurantes como as de terceiro grau. | Depending on the level of contamination, mustard gas burns can vary between first and second degree burns, though they can also be every bit as severe, disfiguring and dangerous as third degree burns. |
| O primeiro grau de divisão faz a distinção entre a geografia regional e a geografia geral ou sistemática. | Geography as a discipline can be split broadly into two main subsidiary fields human geography and physical geography. |
| Tom tem vinte primos de primeiro grau pelo lado da mãe e um número desconhecido pelo lado do pai. | Tom has twenty first cousins on his mother's side, and an unknown number on his father's side. |
| Embora as queimaduras de primeiro grau sejam geralmente avermelhadas, as queimaduras mais graves podem ser rosa, brancas ou negras. | While superficial burns are typically red in color, severe burns may be pink, white or black. |
| No Canadá e nos EUA existe ainda uma outra classe de graus designada first professional degree (primeiro grau profissional). | In Canada and the United States, there is also another class of degrees called First Professional degree . |
| O seu parente mais famoso foi o primo em primeiro grau Stanley Baldwin, que foi três vezes primeiro ministro pelo Partido Conservador nas décadas de 1920 e 1930. | Kipling's most famous relative was his first cousin, Stanley Baldwin, who was Conservative Prime Minister of the UK three times in the 1920s and 1930s. |
| E então quando eu terminei meu segundo grau, no último ano, Eu fiquei em décimo primeiro lugar entre 125.00 alunos. | And when I finished my SSC, the eleventh standard, I stood eleventh among 125,000 students. |
| Num regime de excepção legal, a manutenção da coerência dependerá, em primeiro lugar, do grau de clareza das regras materiais. | In a directly applicable exception system, consistency will depend firstly on the degree of clarity of the material rules. |
| Uma consequência do teorema fundamental da Álgebra é que qualquer polinómio com coeficientes reais e grau superior a formula_5 pode ser escrito como produto de polinómios com coeficientes reais de primeiro ou segundo grau. | As will be mentioned again below, it follows from the fundamental theorem of algebra that every non constant polynomial with real coefficients can be written as a product of polynomials with real coefficients whose degree is either 1 or 2. |
| Na prática, porém, o seu poder era intangível, e variava de província para província baseado em um grau relativo de influência pessoal e de caráter pessoal de cada presidente. | In practice, however, their power was intangible, varying from province to province based upon each president's relative degree of personal influence and personal character. |
| Joana era bisneta de Henrique VII através de sua filha Maria Tudor e também prima em primeiro grau de Eduardo VI. | The great granddaughter of Henry VII through his younger daughter Mary, Jane was a first cousin once removed of Edward VI. |
| A instituição deve também ter em devida consideração o grau de risco relativo aos modelos inerente na avaliação e estimativa dos riscos a nível de preços associados a esses produtos . | The institution shall also have due regard to the amount of model risk inherent in the valuation and estimation of price risks associated with such products . |
| A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau. | Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree. |
| Eu sofri no espanhol, no primeiro ano do segundo grau. E a soma total do meu conhecimento era, Donde esta el bano? | I suffered through Spanish for junior high, first year of high school, and the sum total of my knowledge was pretty much, Donde esta el bano? |
| Existem alguns cursos de mestrado integrado, com a duração de quatro anos, em que o primeiro grau é o de mestre ( master ). | After this, students, now called (professionals), Tecnólogos (associates) or (technicians), can opt for higher degrees. |
| As queimaduras superficiais de primeiro grau provocam dores ao longo de dois ou três dias, seguidas por escamação da pele nos dias posteriores. | Superficial burns cause pain lasting two or three days, followed by peeling of the skin over the next few days. |
| Era no segundo grau. | It was unclear high school. |
| Elevado grau de flexibilidade | High degree of flexibility |
| Ver também grau Celsius grau Fahrenheit Rankine Réaumur Termômetro Temperatura Ponto triplo Zero absoluto | Unicode character The symbol is encoded in Unicode, in the Letterlike Symbols range, at codepoint . |
| Os Graus básicos da Ordem DeMolay são o Grau Iniciático e o Grau DeMolay. | The following is a partial list of the members of the DeMolay Hall of Fame. |
| Embora tenha obtido somente o diploma do primeiro grau, ele intimidou, corrompeu e controlou quase todos os burocratas locais, em particular o sistema alfandegário. | Though only with grade school diploma, he overawed, corrupted and controlled almost the entire local bureaucrat, particularly the custom system. |
| A exposição solar é a causa mais comum de queimaduras por radiação e a causa mais comum de queimaduras de primeiro grau em geral. | Sun exposure is the most common cause of radiation burns and the most common cause of superficial burns overall. |
| Mesmo com esse imenso trauma, Rádio consegue formar no décimo primeiro grau com a ajuda e apoio do seu treinador e membros da comunidade. | Even with this immense trauma, Radio manages to graduate from eleventh grade with the help and support of his coach and members of the community. |
| O rastreio também é recomendado no caso de tiroidite autoimune, dermatite herpetiforme e nos parentes em primeiro grau de pessoas com doença celíaca confirmada. | It is also recommended in autoimmune thyroid disease, dermatitis herpetiformis, and in the first degree relatives of those with confirmed coeliac disease. |
| Tom está no segundo grau. | Tom is a high school student. |
| Protocolo relativo ao Eurogrupo | Protocol on the Euro Group |
| PROTOCOLO RELATIVO AO EUROGRUPO | PROTOCOL ON THE EURO GROUP |
| . relativo às disposições transitórias . | on the application of the Charter of Fundamental Rights of the European Union to Poland and to the United Kingdom . . |
| Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português. | In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered. |
| É primo em terceiro grau do explorador Ranulph Fiennes e em oitavo grau do príncipe Carlos. | He is a third cousin to explorer Ranulph Fiennes and eighth cousin of the Prince of Wales. |
| Embora exista hoje um grau de incerteza maior que o habitual relativo à magnitude do diferencial de produção da América desde a crise financeira, há comparativamente menos ambiguidade agora que a inflação doméstica está controlada. | While there is more than the usual degree of uncertainty regarding the magnitude of America s output gap since the financial crisis, there is comparatively less ambiguity now that domestic inflation is subdued. |
| Isso era tudo o que um juiz em audiência preliminar tinha de ouvir para conduzir o Sr. Carrillo a um julgamento por assassinato de primeiro grau. | That was all a preliminary hearing judge had to listen to, to bind Mr. Carrillo over to stand trial for a first degree murder. |
| Epônimos O primeiro trabalho relevante de Abel consistiu em demonstrar a impossibilidade de resolver equações algébricas de quinto grau usando raízes (ver Teorema de Abel Ruffini). | For, in 1823, Abel had at last proved the impossibility of solving the quintic equation in radicals (now referred to as the Abel Ruffini theorem). |
| Os dados retrospectivos referidos no artigo 5.º devem ser transmitidos à Comissão ( Eurostat ) em simultâneo com o ICM relativo ao primeiro trimestre de 2009 . | The back data referred to in Article 5 shall be transmitted to the Commission ( Eurostat ) at the same time as the LCI for the first quarter of 2009 . |
| Existe um alto grau de bilingualismo. | There is a high degree of bilingualism. |
| Alto grau de preferência de marca. | The art of creating and maintaining a brand is called brand management. |
| Procedimento relativo aos défices excessivos | Excessive deficit procedure |
Pesquisas relacionadas : Grau Relativo - Primeiro Grau - Grau Ciclo Primeiro - Parentes De Primeiro Grau - Assassinato Em Primeiro Grau - Queimadura De Primeiro Grau - Estudos De Primeiro Grau - Assassinato Em Primeiro Grau - Hipoteca De Primeiro Grau - Professor De Primeiro Grau - Queimadura De Primeiro Grau - Primo Em Primeiro Grau
